Advertisement
79622pr-0824.qrk
10/10/01
e LIFT TO REMOVE
SOUND BOX
f SOULEVER POUR
RETIRER LA BOÎTE
DE SONS
S LEVANTAR PARA
SACAR LA CAJA
DE RESONANCIA
e PRESS TAB
P LEVANTE PARA
f APPUYER
REMOVER A
SUR LA PATTE
CAIXA DE SOM
S PRESIONAR
LA LENGÜETA
P APERTE A ABA
2
e• To clean the entire potty seat, be sure to remove the
sound box.
IMPORTANT! Do not immerse the sound box or legs
while cleaning.
• Press the tabs on each side of the sound box and lift to
remove it.
• Clean the potty seat with a mild soap and water solution
If desired, a solution of household disinfectant can also be
used. Rinse the parts with clean water to remove soap residue.
f• Pour nettoyer entièrement le petit pot, s'assurer de retirer la
boîte de sons.
IMPORTANT ! Ne pas immerger la boîte de sons ou les pieds
pendant le nettoyage.
• Appuyer sur les pattes de chaque côté de la boîte de sons et la
soulever pour l'enlever.
• Nettoyer le petit pot avec un savon doux et de l'eau. Au besoin,
un désinfectant ménager peut être utilisé. Le rincer à l'eau
pour éliminer tous les résidus de savon.
3:54 PM
Page 11
e Care f Entretien
S Mantenimiento P Cuidados
e PRESS TAB
f APPUYER
SUR LA PATTE
S PRESIONAR
LA LENGÜETA
P APERTE A ABA
S• Para limpiar toda la bacinica, cerciorarse de sacar la caja
de resonancia.
¡IMPORTANTE! No sumergir la caja de resonancia ni las patas
en agua.
• Presionar las lengüetas de cada costado de la caja de
resonancia y levantarla para sacarla.
• Limpiar el asiento de la bacinica con una solución de agua
y jabón suave. Si lo desea, puede utilizar una solución
desinfectante del hogar. Enjuagar las piezas con agua limpia
para eliminar el residuo de jabón.
P• Para limpar o o troninho, não deixe de remover a caixa de som.
IMPORTANTE! Não mergulhe a caixa de som ou as pernas
enquanto estiverlimpando.
• Aperte as abas em cada lado da caixa de som e levante
para remover.
• Limpe com uma soluçãõ de sabão neutro e água. Se desejar,
uma solução com desinfetante doméstico poderá ser usada.
Enxágüe com a água limpa para remover resíduos de sabão.
11
Advertisement
