Download Print this page

Advertisement

Quick Links

79622pr-0824.qrk
10/10/01
e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
PInstruções
e• Please keep this instruction sheet, as it contains
important information.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries for operation
(not included).
• Adult assembly is required.
• Tool needed for battery installation: Phillips Screwdriver
(not included).
• Do not use this product on a padded toilet seat.
f• Conserver ces instructions car elles contiennent des
renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme
(non fourni).
• Ne pas utiliser ce produit sur un siège rembourré.
3:54 PM
Page 1
S• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información importante.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V
(no incluidas). LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para instalar las pilas: destornillador de
cruz (no incluido).
• No usar este producto en un asiento de escusado acolchonado.
P• Mantenha esta folha de instruções para futuras referências,
pois contêm informações importantes.
• Requer 3 pilhas alcalinas "AA" (LR6) para o funcionamento
(não incluídas).
• Requer montagem por adulto.
• Ferramenta necessária para instalação das pilhas: Chave Phillips
(não incluída).
• Não utilize este produto como assento para vaso sanitário.
e Model Number: 79622
f Numéro de modèle : 79622
S Número de modelo: 79622
P Modelo Número: 79622

Advertisement

loading

Summary of Contents for Mattel Fisher-Price 79622

  • Page 1 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 1 e Model Number: 79622 e Instructions f Numéro de modèle : 79622 f Instructions S Número de modelo: 79622 P Modelo Número: 79622 S Instrucciones PInstruções e• Please keep this instruction sheet, as it contains S•...
  • Page 2 Seat f Siège VENEZUELA S Asiento Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, P Cadeira Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. ARGENTINA e• Place the seat upside down on a flat surface, as shown.
  • Page 3 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 3 e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas P Instalação das Pilhas f• Trouver le compartiment des piles de la boîte de sons sous le siège. • Dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles avec 1.5V x 3 “AA”...
  • Page 4 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 4 e Battery Tips f Conseils relatifs aux piles S Consejos sobre las pilas P Informações sobre Pilhas e• Do not mix old and new batteries. S• No mezclar pilas gastadas y nuevas. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard •...
  • Page 5 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 5 e Royal Potty f Petit pot royal S Bacinica real P Troninho Real f Siège du petit pot – à utiliser avec les pieds, comme petit pot e Storybook Storage (Behind Seat Back) indépendant ou le enlever les pieds pour le fixer à un siège de f Compartiment pour livre d’histoires à...
  • Page 6 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 6 e Freestanding Potty f Petit pot sur pied S Bacinica independiente P Troninho Use as a freestanding potty to help your child get used to sitting on a standard toilet seat. Utiliser le petit pot sur pieds pour aider l’enfant à s’habituer à...
  • Page 7 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 7 e Freestanding Potty f Petit pot sur pied S Bacinica independiente P Troninho P• Quando sua criança for utilizar o troninho, ouvirá o som de uma fanfarra de verdade! Dicas: Se a criança não ouvir o som da fanfarra real depois de sentar: •...
  • Page 8 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 8 e Training Seat f Siège d’entraînement S Asiento de la bacinica P Cadeira para Treinar eAttach the seat onto a standard toilet seat. S• Sacar el recipiente del asiento. fFixer le siège sur un siège de toilettes standard. ¡IMPORTANTE! No se recomienda usar el asiento en un asiento de escusado acolchonado.
  • Page 9 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 9 e Training Seat f Siège d’entraînement S Asiento de la bacinica P Dicas Sobre Pilhas e Hint: If desired, attach the deflector shield for use by boys. e Seat f Siège Fit both ridges on the deflector shield into the slots in the potty S Asiento seat and push down completely.
  • Page 10 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 10 e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados S• Sacar el recipiente de abajo del asiento y lavarlo con una e PUSH solución de agua y jabón suave. Si lo desea, puede usar una e PUSH f POUSSER solución desinfectante para el hogar.
  • Page 11 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 11 e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados S• Para limpiar toda la bacinica, cerciorarse de sacar la caja de resonancia. e LIFT TO REMOVE ¡IMPORTANTE! No sumergir la caja de resonancia ni las patas SOUND BOX en agua.
  • Page 12 ©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. Printed in Mexico/Impríme aux Mexique ©2001 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U. 79622pr-0824...