Kemper 3030N Manual page 18

несчастного случая. Шнур питания не должен соприкасаться с
горячими поверхностями паяльника. Паяльник — не игрушка.
ВНИМАНИЕ: Подставку устанавливайте на ровную неподвижную
поверхность.
Перед работой с паяльником проверьте его состояние, при наличии любых дефектов или повреждений он может
функционировать с нарушениями или представлять опасность для вас. Снимите все упаковочные материалы и
удостоверьтесь в надлежащем состоянии паяльника. При наличии сомнений не используйте паяльник и
обратитесь в сервисный центр. Упаковочные материалы (скрепки, пакеты и т. д.) — не игрушки.
Перед тем, как включить паяльник в розетку, проверьте соответствие напряжения в сети питания и
спецификаций устройства.
безопасности электрических систем бытового назначения. Напряжение в сети питания должно соответствовать
номинальным спецификациям устройства.
Отключите паяльник, если не собираетесь работать с ним в ближайшее время; при перегреве происходит
быстрое окисление, что ведет к преждевременному выходу из строя резисторов. Используйте паяльник только
по назначению — для пайки. Любое использование не по назначению является опасным. Производитель не
несет ответственности за ущерб, возникший вследствие использования устройства не по назначению. Всегда
отключайте паяльник перед выполнением техобслуживания, или если он не используется продолжительное
время. Отключайте паяльник перед сменой наконечника. Запрещается использовать удлинители или тройники
для подключения паяльника. Не тяните за шнур и не допускайте его повреждения. Не накрывайте паяльник, это
может привести к перегреву. Если паяльник не работает, немедленно отключите его от сети питания. Для
ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр и требуйте использования только оригинальных
запчастей. При использовании запчастей, не соответствующих данной модели, возникает риск нарушения
функциональности. Беспорядок на рабочем месте и недостаточное освещение могут стать причиной несчастных
случаев. Поддерживайте порядок на рабочем месте и следите за освещенностью. При работе с некоторыми
материалами возможно выделение токсичных паров и дыма. Проверяйте информацию о токсичности
используемых материалов и обеспечьте надлежащую вентиляцию рабочего места. Будьте осторожны, не
прикасайтесь к горячим наконечникам и не держите руки в зоне выполнения работ. Деталь, с которой вы
работаете, тоже может нагреться.
Защищайте рабочую поверхность и материалы от тепловых повреждений. Если вы не обладаете достаточной
квалификацией, не выполняйте сложные работы или ремонт (например, ремонт электрооборудования).
Паяльник — сложный в обращении прибор, который не должен попадать в руки детей.
При необходимости пользуйтесь защитными очками.
1. Подключите.
2. Нажмите выключатель питания.
3. Подождите несколько минут, пока сварщик не является "готовым к использованию.
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ. Используйте только оригинальные запчасти KEMPER. Убедитесь, что кабель вынут
из розетки. Открутите 4 винта, что держат наконечник. Вытащите медный наконечник. Вставьте новый
наконечник и закрутите 4 винты.
ЗАМЕНА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
квалифицированному специалисту.
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ. Используйте только оригинальные запчасти KEMPER. Убедитесь, что кабель вынут
из розетки. Открутите винты, что держат наконечник. Вытащите медный наконечник. Вставьте новый
наконечник и закрутите винты
Утилизация данного продукта должна выполняться в соответствии с Директивой Европейского Сообщества 2012/19/UE по утилизации
отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE). Согласно данному нормативному документу
покупатель обязуется НЕ утилизировать данный продукт совместно с бытовыми отходами, а пользоваться специальными
пунктами сбора для отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE). Данный символ обозначает,
что покупатель обязан утилизировать данный продукт как отходы производства электрического и электронного оборудования
(WEEE), продукт НЕЛЬЗЯ. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями или продавца за любой совет о том, как
утилизировать. Пожалуйста, утилизируйте упаковку в специальные пункты сбора.
Dėkojame, kad įsigijote vieną mūsų gaminių. Patariame kuo atidžiau perskaityti šį instrukcijų vadovą. Jame pateikta svarbi
informacija apie aparato naudojimo ir priežiūros saugumo normas. Taip pat rekomenduojame išsaugoti šias instrukcijas, kad
galėtumėte jas perskaityti ateityje.
Vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys su ribotomis fizinėmis, jutimo ar
psichinėmis galimybėmis, ar neturintys patirties ar reikalingų žinių, gali
DT ISTR (3030N / 3035N / 3040N / 3050N / 3020CD / 3025CD) 10/2014 REV 5 10/2017
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Устройство подключается к сети питания, соответствующей требованиям к
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3030N, 3035, 3040N, 3050N
ЭЛЕМЕНТА.
3020CD, 3025CD
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
SAUGUMO PERSPĖJIMAI
Чтобы поменять сопротивление, обратитесь к
18/24