Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Translation of the original user's manual
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
43201
43203
43211
LED svítilna / CZ
LED svietidlo / SK
LED lámpa / HU
LED Flood Light / EN
LED-Lampe / DE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL LIGHT 43201
Summary of Contents for EXTOL LIGHT 43201
- Page 1 43201 43203 43211 LED svítilna / CZ LED svietidlo / SK LED lámpa / HU LED Flood Light / EN LED-Lampe / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Translation of the original user's manual Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Technické Údaje
500-600 nm 500-600 nm 500-600 nm *) Krytí IP65 u svítilen 43201 a 43203 zajišťuje prachotěsnost, ochranu proti dešti a sněhovým srážkám. Krytí IP 44 u svítilny s čidlem 43211 zajišťuje ochranu proti vlhku. Chraňte před přímým deštěm, sněhovými srážkami a ostřikem vodou. E X T O L L I G H T... - Page 3 Svítilna je určena k trvalému připojení VÝSTRAHA Item No. do rozvodné krabičky. Z bezpečnostních y Svítilna 43211 musí být umístěna pod pří- 43201, 43203, 43211 důvodů smí dle ČSN EN 50110-1 a ČSN EN střeškem, aby byla chráněna před přímým 50110-2 a ČSN EN 61140 zapojení provádět deštěm a sněhovými srážkami, případně...
-
Page 4: Likvidace Odpadu
IV. Čištění, údržba, servis V. Odkaz na štítek VI. Likvidace odpadu a piktogramy y V případě potřeby očištění svítilny ji před čištěním y Obalové materiály vyhoďte do přísluš- odpojte od přívodu el. proudu a nechte ji vychladnout. ného kontejneru na tříděný odpad. 0.5 m K čištění... -
Page 5: Odpovědnost Za Vady
Sb. Při splnění níže uvedených obchodních podmínek, c) výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo které jsou v souladu s tímto zákonem, Vám výrobek bude k jiným účelům, než ke kterým je určen. Extol® Light 43201, 43203, 43211 bezplatně opraven. d) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální LED svítilny součásti. - Page 6 500-600 nm 500-600 nm 500-600 nm *) Krytie IP65 u svietidiel 43201 a 43203 zabezpečuje tesnosť proti prachu, ochranu proti dážďu a snehovým zrážkam. Krytie IP 44 u svietidla s čidlom 43211 zabezpečuje ochranu proti vlhku. Chráňte pred priamym dážďom, snehovými zrážkami a postriekaním vodou. E X T O L L I G H T...
- Page 7 ENERGETICKÝ ŠTÍTOK SVIETIDLA • VÝSTRAHA Item No. • 43201, 43203, y Svietidlo je určené na trvalé pripojenie 43211 VÝSTRAHA do rozvodovej škatule. Z bezpečnostných y Svietidlo 43211 musí byť umiestnené pod dôvodov môže podľa ČSN EN 50110-1 a ČSN This luminaire prístreškom, aby bolo chránené...
-
Page 8: Likvidácia Odpadu
V. Odkazy na štítok VI. Likvidácia odpadu PRIPEVNENIE SVIETIDLA y Svietidlo má nevymeniteľný zdroj svetla, ktorý má bez mechanického poškodenia životnosť viacej než 30 000 y Svietidlo pripevníte 1-3 m nad zemou. Vzdialenosť a piktogramy y Obalové materiály vyhoďte do príslušné- hod. a tak nie je nutné za normálnych okolností predný svetla priamo od osvetleného objektu by mala byť... - Page 9 1) Predávajúci je povinný spotrebiteľovi tovar predviesť e) k poškodeniu výrobku alebo nadmernému opotre- (ak to jeho povaha umožňuje) a vystaviť doklad Extol® Light 43201, 43203, 43211 bovaniu došlo vinou nedostatočnej údržby. o zakúpení v súlade so zákonom. Všetky údaje LED svietidlá...
-
Page 10: Műszaki Adatok
1,7 kg 0,5 kg Színvisszaadás Szigetelési osztály 1. táblázat λ *) Az IP65 védettség a 43201 és a 43203 típusú lámpáknál: teljes mértékben védett por ellen; kisnyomású vízsugár Hullámhossz 500-600 nm 500-600 nm 500-600 nm ellen védett minden irányból. Az IP 44 védettség a 43211 típusú lámpánál: apró méretű szilárd tárgyak ellen védett; fröccsenő víz ellen védett minden irányból. - Page 11 LÁMPA ENERGETIKAI CÍMKE y A lámpát feszültséggel ellátó vezetéket az elosztó dobozban azonos színű vezetékekkel kell összekötni (a • Item No. sorkapocsban). 43201, 43203, FIGYELMEZTETÉS! 43211 y A lámpát elektromos elosztó dobozon • keresztül kell a hálózathoz és a kapcsoló- This luminaire FIGYELMEZTETÉS!
- Page 12 IV. Tisztítás, karbantartás, V. Címkék és piktogramok VI. Hulladék a falhoz csavarokkal. A lámpa és a megvilágított felület között legyen legalább 0,5 m szabad távolság (lásd a 2. szerviz megsemmisítés ábrát). Ha a lámpát sarokba szereli fel, akkor a lámpa 43211 legyen legalább 20 cm-re a mennyezettől (3. ábra). y A lámpa tisztítása előtt a lámpát kapcsolja le a hálóza- y A csomagolást az anyagának meg- tról és várja meg a lámpa teljes kihűlését.
-
Page 13: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
(f) a termék meghibásodása vagy sérülése vis major a termék nem felel meg a vevő elvárásainak. miatt következett be; 3. Garanciális javítási igény érvényesítésekor a terméket Extol® Light 43201, 43203, 43211 (g) a meghibásodást külső mechanikai hatás, hőha- annak valamennyi tartozékával együtt, lehetőség LED lámpák tás vagy vegyi hatás okozta;... -
Page 14: Technical Specifications
500-600 nm 500-600 nm *) The IP65 protection marking on floodlights 43201 and 43203 provides dust proofness, protection against rain and snow. The IP44 protection marking on floodlight 43211 provides protection against humidity. Protect it against direct rain, snow and water spray. - Page 15 When connecting the power cable to the conductors ENERGY LABEL OF THE FLOODLIGHT on the floodlight, the connected conductors must be of • Item No. the same colour. 43201, 43203, WARNING 43211 y The floodlight is designed for permanent • connection to a terminal box. For safety...
-
Page 16: Waste Disposal
V. Reference to the label VI. Waste disposal MOUNTING THE FLOODLIGHT y The floodlight has a non-replaceable light source, which when not mechanically damaged has a lifespan y Mount the floodlight at a height of 1-3 m above the and pictograms y Throw packaging materials into of more than 30,000 hours and thus under normal ground. -
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
Isolierklasse Tabelle 1 *) Schutzart IP65 bei Lampen 43201 und 43203 stellt Staubdichtheit, Schutz gegen Regen und Schneeniederschlag dar. Die Schutzart IP 44 bei der Lampe mit Bewegungssensor 43211 stellt einen Schutz vor Feuchtigkeit dar. Vor direktem Regen, Schneefall und spritzendem Wasser schützen. - Page 18 100 cd Tabelle 2 QUECKSILBERGEHALT IN DER LICHTQUELLE Nennlebensdauer der > 30 000 Std. > 30 000 Std. > 30 000 Std. Leuchtquelle Item No. 43201, 43203, Leistungsfaktor der 43211 > 0,8 > 0,9 > 0,8 Leuchtquelle This luminaire Alterungsfaktor der contains built-in ≥...
- Page 19 III. Anschluss und ANSCHLUSS MONTAGE DER LAMPE y Die Lampe hat eine unaustauschbare Leuchtquelle, • deren Lebensdauer ohne eine mechanische Installation der Lampe y Befestigen Sie die Lampe 1-3 m über dem Boden. Die WARNUNG Beschädigung mehr als 30 000 Stunden beträgt und es Entfernung der Lichtquelle direkt vom beleuchteten y Die Lampe ist zum Anschluss an Spannungen •...
-
Page 20: Eu-Konformitätserklärung
CZ-760 01 Zlín dern sie müssen zu einer umweltgerechten Entsorgung am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. www.extol.eu an festgelegte Sammelstellen übergeben werden. Extol® Light 43201, 43203, 43211 Informationen über die Sammelstellen erhalten Sie bei LED-Lampen dem Gemeindeamt. Entspricht den EU-Anforderungen.
Need help?
Do you have a question about the 43201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers