Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
43221 • 43223 • 43232
LED reflektor | LED reflektor s pohybovým čidlem / CZ
LED reflektor | LED reflektor s pohybovým snímačom / SK
LED reflektor | LED reflektor mozgásérzékelővel / HU
LED-Reflektor | LED-Reflektor mit Bewegungssensor / DE
LED Flood Light | LED Flood Light With Sensor / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL LIGHT 43221
Summary of Contents for EXTOL LIGHT 43221
- Page 1 43221 • 43223 • 43232 LED reflektor | LED reflektor s pohybovým čidlem / CZ LED reflektor | LED reflektor s pohybovým snímačom / SK LED reflektor | LED reflektor mozgásérzékelővel / HU LED-Reflektor | LED-Reflektor mit Bewegungssensor / DE LED Flood Light | LED Flood Light With Sensor / EN Původní návod k použití...
-
Page 2: Technické Údaje
12,1 × 12,8 × 3,6 18,5 × 18,2 × 3,8 23,0 × 22,5 × 5,2 y LED reflektory Extol® Light 43221, 43223, 43232 y Reflektor Extol® Light 43232 je vybaven pohybovým jsou intenzivním zdrojem světla při nízké spotřebě spínacím čidlem pro rozsvícení ve tmě, a tak k jeho Délka připojovacího kabelu... - Page 3 INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE POŽADAVKŮ NA ECODESIGN LED SVÍTILEN DLE NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ KOMISE (EU) 1194/2012 Zahřívací doba do 60% 0,1 s 0,1 s 0,1 s plného světelného toku Parametry žárovky 43221 43232 43223 Třída energetické účinnosti světelného zdroje 10,02 kWh/1000h 20,02 kWh/1000h 30,02 kWh/1000h Podání...
- Page 4 Vodiče svítilny musí být zapojeny následovně: 20 cm Item No. zkontrolujte pevné upevnění všech součástí a zkontro- 43221, 43223, - Žluto-zelený drát musí být zapojen do svorky ozna- lujte, zda nějaká část svítilny není poškozena, zejména 43232 čené symbolem „země“.
-
Page 5: Likvidace Odpadu
VI. Likvidace odpadu y V případě poškození předního ochranného krytu přesné diagnostiky závady a jejího dokonalého Odpovídá příslušným svítilny jej vyměňte za nový. Z bezpečnostních důvo- odstranění spolu s výrobkem zašlete i jeho originální požadavkům EU. y Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru dů nelze používat svítilnu s poškozeným předním příslušenství. -
Page 6: Eu Prohlášení O Shodě
či újmu na zdraví v důsledku EN 60598-1:2015; EN 60598-2-5:2015; y LED reflektory Extol® Light 43221, 43223, 43232 y Reflektor Extol® Light 43232 je vybavený pohybovým neodborné opravy či použití neoriginálních náhrad- EN 55015:2013+A1; EN 61547:2009;... - Page 7 II. Technické údaje INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POŽIADAVIEK NA ECODESIGN LED SVIETIDIEL PODĽA NARIADENÍ EURÓPSKEJ KOMISIE (EÚ) 1194/2012 Objednávacie číslo 43221 43232 43223 Parametre žiarovky 43221 43232 43223 s pohybovým čidlom Príkon 10 W 20 W 30 W Trieda energetickej účin- nosti svetelného zdroja...
- Page 8 Doba zahrievania na 60% Položka číslo. ťami. Pred použitím skontrolujte pevné upevnenie 0,1 s 0,1 s 0,1 s 43221, 43223, svetelného toku všetkých súčastí a skontrolujte, či niektorá časť 43232 svietidla nie je poškodená, hlavne predný ochranný kryt a izolácia prívodného kábla. Za poškodenie sa Toto svietidlo obsahuje vstavanú...
- Page 9 IV. Čistenie, údržba, V. Odkazy na štítok y Na zapojenie musí byť použitý troj-drôtový el. kábel. 0.5 m Max. servis a piktogramy y Vodiče svietidla musia byť zapojené nasledujúcim spôsobom: y V prípade potreby vyčistiť svietidlo, svietidlo pred -Žlto-zelený drôt musí byť zapojený do svorky ozna- Min.
-
Page 10: Likvidácia Odpadu
Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajneru 5) Servis nenesie zodpovednosť za tovar poškodený iné účely než na tie, na ktoré je určený. Extol® Light 43221; 43232; 43223 na triedený odpad. prepravcom. 12) Zodpovednosť za poruchy sa nevzťahuje na opotrebova- LED svietidlá... -
Page 11: Műszaki Adatok
6-8 m K színhőmérsékletű fényt bocsátanak ki. be az elektromos hálózatra. A reflektorokat fixen kell Világítási idő a mozgásérzékelő y A 10 W-os Extol® Light 43221 reflektor fényárama 650 lm. a használat helyén felszerelni. 2 perc bekapcsolása után A 20 W-os, mozgásérzékelővel is ellátott Extol® Light A reflektorok nem igényelnek karbantartást (pl. - Page 12 LED LÁMPÁKRA VONATKOZÓ KÖRNYEZETBARÁT TERVEZÉSI KÖVETELMÉNYEK A BIZOTTSÁG 1194/2012/EU RENDELETE ALAPJÁN Bemelegedési idő 60%-os 0,1 másodperc 0,1 másodperc 0,1 másodperc fényáramig Lámpa paraméter 43221 43232 43223 Fényforrás energiahatéko- nysági besorolása 10,02 kWh/1000 h 20,02 kWh/1000 h 30,02 kWh/1000 h Színvisszaadás Ra Színhőmérséklet (korreált...
- Page 13 A lámpa első bekapcsolása előtt ismerkedjen meg Max. y A vezető ereket a következő módon kösse be: Item No. alaposan a működtető elemek és a tartozékok haszná- 43221, 43223, - sárga-zöld vezeték: ezt a vezetéket a földelés jellel latával. A használatba vétel előtt mindig ellenőrizze le 43232 megjelölt kapocsra kell bekötni;...
- Page 14 IV. Tisztítás, y Ha a termék a garancia ideje alatt meghibásodik, GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Nem szabályozható fényerejű akkor forduljon az eladó üzlethez, amely a javítást karbantartás, szerviz Az eladó köteles a vevő részére átadni a rendben lámpa. az Extol® márkaszerviznél rendeli meg. A termék kitöltött jótállási jegyet. A jótállási jegybe minden garancia utáni javításait az Extol®...
-
Page 15: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Extol® Light 43221; 43232; 43223 diese von einem qualifizierten Elektrikerfachmann nem szakszerű kezelés miatt következett be; LED lámpák y Der Scheinwerfer Extol® Light 43221 mit einer angeschlossen werden. Bei den Scheinwerfern (i) a termék meghibásodása (az adott típusra Aufnahmeleistung von 10 W verfügt über einen rechnet man mit einer Dauerinstallation am nézve) agresszív környezetet jelentő... -
Page 16: Technische Daten
II. Technische Daten INFORMATIONEN BETREFFS DER ANFORDERUNGEN AN DAS ECODESIGN VON LED-LAMPEN NACH DER VERORDNUNG DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION (EG) 1194/2012. Bestellnummer 43221 43232 mit 43223 Bewegungssensor Parameter des Leuchtstabes 43221 43232 43223 Leistungsaufnahme 10 W 20 W 30 W Energieeffizienzklasse... - Page 17 Anlaufzeit bis 60% der Art.-Nr. dieser Bedienungsanleitung. Machen Sie sich vor dem 0,1 s 0,1 s 0,1 s 43221, 43223, vollen Leuchtkraft Gebrauch der Lampe mit allen ihren Bedienelementen 43232 und Bestandteilen vertraut. Kontrollieren Sie vor der Anwendung den festen Sitz sämtlicher Komponenten...
- Page 18 • y Benutzen Sie stets nur eine Lampe mit unbe- der Lampe IP65 mit Schutz gegen das schädliche Eindringen HINWEIS ANSCHLUSS schädigten Frontschutz, der eine Beschädigung von Wasser und Staub nicht mehr garantieren, weil er für y Schützen Sie das Stromversorgungskabel der Lampe •...
-
Page 19: Eu-Konformitätserklärung
Anlagen auf Grund Ein geplatzter Frontschutz ist ihres Konzeptes und Konstruktion, sowie die auf den auszutauschen. y Extol® Light 43221, 43223, 43232 LED Floodlights are maintenance-free, mechanically durable and having Markt eingeführten Ausführungen, den einschlägigen intensive light sources with a low power consumption, a long lifetime (more than 30,000 hours), these LED... - Page 20 Order number 43221 43232 43223 Protection IP *) IP 65 IP 65 IP 65 Rated luminous flux: 650 lm 1500 lm 2100 lm Dimensions (WxHx D) cm 12.1 x 12.8 x 3.6 18.5 x 18.2 x 3.8 23.0 x 22.5 x 5.2 Power cord length approx. 30 cm approx.
- Page 21 WARNING installation of the floodlight power source, disconnect it and replace it with Item No. 43221, 43223, y The floodlight can be connected to a voltage an undamaged unit. 43232 • in the range specified in the chapter with the ATTENTION technical specifications.
-
Page 22: Waste Disposal
30,000 hours and thus under normal circumstances Do not place the lighting device in the Extol® Light 43221; 43232; 43223 the floodlight must not be exposed to rain, moisture it is not necessary to remove the floodlight‘s front cover.
Need help?
Do you have a question about the 43221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers