BGS technic 8283 Instruction Manual

BGS technic 8283 Instruction Manual

Bmw sac-clutch tools

Advertisement

Available languages

Available languages

Art. 8283
Rückstellwerkzeug
VERWENDUNGSZWECK
Beide SAC-Kupplungswerkzeuge, Rückstellwerkzeug (Art. 8284) und Vorspannwerkzeug (Art. 8284),
sind zusammen (wie BMW OEM 212170 und 212180) zu verwenden und dienen zum Zurückstellen
der Nachstellfeder an SAC-Kupplungsautomaten.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
• Tragen Sie bei Verwendung dieses Werkzeugs grundsätzlich Schutzbrille, rutschfeste
Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe.
• Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.
• Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben und Hinweise zur Demontage und Montage der
fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
BMW SAC-Kupplungswerkzeuge
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8284
Vorspannwerkzeug
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8283 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic 8283

  • Page 1 • Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch. Entnehmen Sie bitte technische Angaben und Hinweise zur Demontage und Montage der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4 Position the reset tool (BGS 8283) on the clutch. Attention: both reset hooks (A) of the tool must engage in the recesses of the clutch. Slightly loosen knurled screws (B), press both handles (C) together and tighten the knurled screws (B) again.
  • Page 5 Outils pour embrayages SAC BMW BGS 8283 BGS 8284 Outil repousseur Outil de prétension UTILISATION PRÉVUE Les deux outils pour embrayages SAC, l’outil repousseur (BGS 8284) et l’outil de prétension (BGS 8284), doivent être utilisés ensemble (comme les OEM 212170 et 212180 de BMW) et permettent de repousser le ressort de réglage sur les embrayages automatiques SAC.
  • Page 6 UTILISATION Placez l’outil repousseur (BGS 8283) sur l’embrayage. Attention : Les deux crochets (A) de l’outil doivent s’engager dans les évidements de l’accouplement. Desserrez légèrement les vis moletées (B), comprimez légèrement la poignée (C) et serrez à nouveau les vis moletées (B).
  • Page 7 Herramientas para embragues SAC de BMW BGS 8283 BGS 8284 Herramienta de Herramienta de reposicionamiento pretensado USO PREVISTO Ambas herramientas de embrague SAC, la herramienta de reposicionamiento (BGS 8284) y la herramienta de pretensado (BGS 8284), deben utilizarse conjuntamente (como BMW OEM 212170 y 212180) y sirven para el reposicionamiento del muelle de reajuste en los sistemas de embrague automáticos SAC.
  • Page 8 APLICACIÓN Coloque la herramienta de reposicionamiento (BGS 8283) en el embrague. Atención: Ambos ganchos de reposicionamiento (A) de la herramienta deben encajar en los huecos del embrague. Afloje ligeramente los tornillos moleteados (B), presione ligeramente ambas manillas (C) y vuelva a apretar los tornillos moleteados (B).

This manual is also suitable for:

8284

Table of Contents