Instrucciones Importantes De Seguridad - Honeywell TURBO FORCE HT-906 Series Owner's Manual

RELATIONS AVEC LES CONSOMMATEURS
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Questions ou commentaires
Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457
Courriel : consumerrelations@kaz.com
Ou visitez notre site Web au : www.HoneywellPluggedIn.com/fans
N'oubliez pas d'indiquer le numéro de modèle.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Prière de lire toutes les instructions avant de
tenter d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 1 ans s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit
qui s'avère défectueux en raison d'un vice de
matériau ou de main-d'œuvre. Cette garantie
ne couvre pas les dommages résultant d'une
utilisation commerciale, abusive ou excessive,
ni les dommages associés. Les dommages
qui résultent de l'usure normale ne sont pas
considérés comme des défectuosités en
vertu de cette garantie. KAZ DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE
PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES
SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA
DURÉE DE CETTE GARANTIE. Certains États
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation
des dommages accessoires ou indirects,
ou la limitation de la durée d'une garantie
implicite, de sorte que les limites ou exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous accorde des droits légaux
particuliers, et vous pouvez avoir en plus
d'autres droits qui varient selon les États. Cette
garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial de
ce produit, à partir de la date d'achat.
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu'utilise Helen of Troy Limited sous licence.
Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n'offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
Turbo Force est une marque déposée propriété de Helen of Troy Limited.
8
B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce
produit s'il s'avère défectueux en raison d'un
vice de matériau ou de
main-d'œuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'une tentative non autorisée de
réparer cet appareil, ni d'une utilisation non
conforme à ce manuel d'instructions.
Appelez-nous sans frais au 1 800 477-0457
ou envoyez-nous un courriel à :
consumerrelations@kaz.com
REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME,
COMMUNIQUEZ D'ABORD AVEC LE SEVICE À
LA CLIENTÈLE OU RELISEZ LA GARANTIE. NE
RETOURNEZ PAS L'APPAREIL À L'ENDROIT OÙ
VOUS L'AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N'ESSAYEZ
PAS D'OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR
CE FAISANT VOUS RISQUEZ D'ANNULER LA
GARANTIE, D'ENDOMMAGER L'APPAREIL OU DE
VOU BLESSER.
Assurez-vous de préciser le numéro du modèle
indiqué sur la boîte ainsi qu'en arrière et en dessous
de l'appareil. Pour enregistrer votre appareil,
allez à www.honeywellpluggedin.com/register
sous Centre du service à la clientèle (Customer
Care Center) et recevez des mises à jour sur les
renseignements relatifs au produit et de nouvelles
offres promotionnelles.
Este producto es fabricado por Kaz USA, Inc.
© 2016 Tous droits réservés.
Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy
Marlborough, MA 01752
P/N: A001247R1
Manual del usuario
TURBO FORCE®ALTA VELOCIDAD
POTENTE CIRCULADOR
DE AIRE OSCILANTE
Series HT-906
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE USAR EL
VENTILADOR Y GUÁRDELAS
Cuando use artefactos eléctricos, siga siempre las
precauciones básicas para disminuir el riesgo de
incendio, choque eléctrico y lesiones a las personas,
incluyendo:
SÓLO PARA EE.UU - Este producto utiliza protección
contra sobrecarga (fusible). Un fusible quemado
indica una situación de sobrecarga o corto circuito.
Si el fusible se quema, desconecte el producto del
tomacorriente. Reemplace el fusible de acuerdo
a las instrucciones de servicio (siga las marcas
del producto para una adecuada clasificación
del fusible) y revise el producto. Si el fusible de
reemplazo se quema, puede haber un corto circuito
y el producto debe ser desechado o regresado a
una tienda de servicio autorizado para revisión y/o
reparación.
1. Use este ventilador únicamente de la manera
descripta en este manual. Otro uso no
recomendado puede provocar incendio, choque
eléctrico o lesiones a las personas.
2. Este producto está diseñado para uso doméstico
SOLAMENTE y no para uso comercial, industrial o
en espacios abiertos.
3. Para evitar los choques eléctricos, no coloque el
ventilador en la ventana; no sumerja en agua la
unidad, el enchufe ni el cordón; tampoco los rocíe
con líquidos.
4. Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado
(una paleta es más ancha que la otra). Para
disminuir el riesgo de choques eléctricos,
este enchufe entra en cualquier tomacorriente
polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no
entra por completo en el tomacorriente, invierta
el enchufe. Si aún así no entrara, póngase en
contacto con un electricista. NO INTENTE anular
esta característica de seguridad.
5. Cuando un artefacto es usado por niños o está
cerca de ellos, es necesaria la supervisión de un
adulto.
6. Apague el ventilador (posición APAGADO) y
desenchúfelo cuando no esté en uso, cuando lo
traslade a otro lugar y antes de limpiarlo.
7. Para desconectar el ventilador, sujete el enchufe y
tire de él para sacarlo del tomacorriente. Nunca tire
del cordón.
8. No opere el ventilador en presencia de
emanaciones explosivas y/o inflamables.
9. No coloque el ventilador ni sus partes cerca de
una llama abierta o de artefactos de cocina o
calefacción.
10. No opere el ventilador si el cordón o el enchufe
están dañados o si el producto no funciona bien,
se cae o está dañado de alguna forma (vea la
garantía).
11. Evite tocar las partes móviles del ventilador.
12. El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante puede ser peligroso.
13. Coloque el ventilador sobre una superficie seca y
nivelada.
14. No cuelgue o monte el ventilador en el techo.
15. No opere el ventilador si se ha retirado o dañado
su carcasa.
16. Una conexión floja entre el tomacorriente de
CA (receptáculo) y el enchufe podría resultar en
sobrecalentamiento y distorsión del enchufe.
Recurra a un electricista calificado para que
reemplace el tomacorriente flojo o defectuoso.
17. No opere ningún ventilador con el cable o el
enchufe dañados. Deseche cualquier ventilador
dañado, o regréselo a la tienda donde fue
comprado, o solicite una devolución autorizada
para regresarlo a Kaz, Inc. para revisión y/o
reparación.
18. No pase el cable del ventilador debajo de
alfombras. No cubra el cable con tapetes,
alfombras o cubiertas similares. No pase el cable
debajo de muebles o aparatos. Acomode el cable
lejos de áreas de tráfico y donde no pueda causar
tropiezos.
ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de
Incendio o Descarga Eléctrica, No Utilice Este
Ventilador con Ningún Dispositivo de Control de
Velocidad Transistorizado.
9