Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual page 11

Elektrischen Überstromauslöser und Bedienpult in umgekehrter Reihenfolge anbauen /
Install solid-state overcurrent relay and control panel in reverse order /
Remontage de l'unité de contrôle électronique et du panneau de commande en ordre inverse du démontage /
Montar el disparador electrónico de sobrecorriente y el panel de control en orden inverso /
Rimontare lo sganciatore di sovraccorrente ed il pannello frontale procedendo in ordine inverso /
Montera den elektroniska överströmsutlösaren och manövertavlan i omvänd ordningsföljd
Bild 13 /
Fig. 13 /
Fig. 13 /
Fig. 13 /
Fig. 13 /
Fig. 13
Kodierung in Einschubrahmen einbauen / Install coding in guide frame / Pose du détrompage du châssis de guidage /
Montar la codificación en el bastidor guía / Montare la codifica sulla parte fissa / Montera in kodningen i kassetten
Bild 14 /
Fig. 14 /
Fig. 14 /
Fig. 14 /
Fig. 14 /
Fig. 14
Kodierschema /
Coding scheme /
Détrompage /
Esquem de codificación /
Schema di codifica /
Kodningsschema
Achtung!
Erst Kurbelloch schließen, dann Bedienpult aufsetzen.
4±0,5 Nm
Attention!
Close off the crank hole before fitting the control panel.
Important
Fermer la coulisse de la manivelle avant de remonter le
panneau de commande.
¡Atención!
Cerrar primero la abertura de la manivela y montar el panel de
control después.
Attenzione!
Prima di fissare il pannello frontale, chiudere il foro della
manovella.
Viktigt!
Stäng först vevhålet, sätt sedan på manövertavlan.
Bemessungsstrom /
Rated voltage /
Courant assigné /
Intensidad nominal /
Corrente nominale /
Märkström
A
1000
1250 / 1600
2000
2500
3200
7
9
Baugröße / Kodierschraube in Loch /
Frame size / Insert coding screw in hole /
Taille / Trou pour vis /
Tamaño Tornillo de codificación en
constructivo / agujero /
Grandezza / Fori per le viti di codifica /
Storlek Kodningsskruv i hål
I
I
b + c
II
a + c
II
a + b
II
Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Svenska
8 ± 1 Nm
a b c
b
a
11