Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Figure 8 Medium Descender
Salewa - Oberalp AG - Waltraud Gebert Deeg Strasse 4
39100 Bozen - Italien
RN 134696 | 0315

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Figure 8 Medium Descender and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Salewa Figure 8 Medium Descender

  • Page 1 Figure 8 Medium Descender Salewa - Oberalp AG - Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 39100 Bozen - Italien RN 134696 | 0315...
  • Page 2 Figure 8 Medium Descender Deutsch 3) Instandhaltung, Überprüfung und Lagerung Die von Salewa Int. Hergestellten Abseilachter dienen als Abseilhilfe und Sicherungsmittel Bei Anzeichen von Abnutzung (Seilrillen), Kor- bei Bergsteigen, Höhlenforschung, Bergret- rosion oder Herabfallen aus großer Höhe ist tung und entsprechen dem europäischen das Gerät umgehend zu ERSETZEN.
  • Page 3 Figure 8 Medium Descender ItALIAno 3) Manutenzione, revisione e conservazione I discensori a otto prodotti da Salewa Int. sono uno strumento utile durante la discesa e un SOSTITUIRE assolutamente il dispositivo ai dispositivo di sicurezza per chi pratica alpini- primi segni di usura, (rigature della corda), cor- smo, speleologia, soccorso alpino.
  • Page 4 4) Product life: The figure-of-eight descenders manufactured by Salewa Int. serve as abseil aid and safety The product life of the device depends on the device for mountain climbers, cave explorers frequency of use and where it is used. Ice, and mountain rescuers and comply with the frost, strong heat, UV radiation etc.
  • Page 5 ! Vous trouverez les données suivantes sur Vérifiez également que l’appareil ne présente le descendeur 8 : nom du fabricant SALEWA, aucun dommage visible ou autre anomalie. nom du modèle, charge de rupture en kN Retirez-le le cas échéant ! Entreposez votre...
  • Page 6 Figure 8 Medium Descender esPAñoL 3) Mantenimiento, revisión y almacenamiento Los ochos fabricados por Salewa Int. sirven como ayuda para el descenso en rápel y como En caso de indicio de deterioro (surcos provo- dispositivo de seguridad para el alpinismo, la cados por la cuerda), corrosión o caída desde...
  • Page 7 či modifikace! Tím ohrožujete Vaši Na slaňovací osmě naleznete následující úda- bezpečnost! Zkontrolujte také, aby přístroj je: název výrobce SALEWA, název modelu, údaj nevykazoval žádné viditelné škody nebo jiné o zatížení na mez pevnosti v KN (kilonew- anomálie. Jinak jej vyřaďte! Skladujte svoji tonech), uvedení...
  • Page 8 Figure 8 Medium Descender PoLsKI 3. Przechowywanie, kontrola oraz konserwacja Jest to przyrząd użyteczny dla tych wszystkich, którzy uprawiają alpinizm, dla speleogów oraz Przy pierwszych oznakach zużycia (nacięciach), górskiego pogotowia ratunkowego. Przyrząd korozji lub w przypadku upadków z dużych ten odpowiada wymaganiom standardów eu- wyskości, ZAMIENIĆ...
  • Page 9 Figure 8 Medium Descender РуССКИй Спусковая восьмерка (далее по тексту «вось- 3) Контроль, уход и хранение мерка») производится фирмой SALEWA для Следует немедленно ЗАМЕНИТЬ восьмерку спуска, организации страховки в альпинизме, если Вы заметили сколы, трещины, «пропилы» скалолазании, спелеотуризме и при спасатель- от...

This manual is also suitable for:

Figure 8 medium g2 descender