Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Vortice VortEssence SMART
Summary of Contents for Vortice VortEssence SMART
- Page 1 Manual de instrucciones Instruction booklet Libretto d’istruzioni 06/07/2018 COD 5 571 084 067...
- Page 2 Antes de utilizar el producto, hay que leer atentamente las instrucciones de este folleto Vortice no es responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las indicaciones de este manual, las cuales garantizan la durabilidad y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
- Page 3 ¡Bienvenido a la Experiencia VortCare! Estimado Cliente: ¡Felicidades por la compra de su VortEssence Smart! Este producto ha sido cuidadosamente diseñado después de muchas horas de investigación y desarrollo para asegurar la mejor experiencia para usted: el usuario final. Por favor, lea el Manual del Usuario detenidamente para familiarizarse con el conjunto de características y funciones de su...
- Page 4 Índice Características Principales..... . 5 Instrucciones de Uso ......6 Uso con Panel frontal.
- Page 5 ESPAÑOL Características Principales Tapa Sonic Cloud + Salida de Aire Temporizador Base Activo Luz TrueColor Play/Pausa Temporizador Difusor Musica Salida de Vapor Toma de Aire Tapa Interna Filtro Polvo DC Jack Bases de Hule Interruptor Principal Este difusor de aroma utiliza la Tecnología Sonic Cloud + para vaporizar [Parte inferior] instantáneamente el agua y aceite esencial en el tanque produciendo una fresca niebla fragante, que combinada con su parlante TrueSound y su luz True Color, brinda...
- Page 6 ESPAÑOL Instrucciones de Uso 1. Descargue la aplicación "VortEssence Smart" desde el App Store de Apple o desde el Play Store de Android. 2. Conecte el adaptador al conector DC atrás del VortEssence Smart. 3. Retire la tapa superior y la del tanque.
- Page 7 ESPAÑOL TrueSound simplemente abra su aplicación de música favorita y empieze la reproducción. Todo el audio del teléfono pasará a través de los parlantes TrueSound. Nota: para usuarios de Apple iOS referirse a instrucciones que aparecen en el menú de MUSICA de la aplicación. 9.
- Page 8 ESPAÑOL Mantenimiento Derrame accidental En caso de que durante su operación accidentalmente se produzca un derrame que comprometa la parte electrónica del dispositivo VortEssence: 1. Desconecte la unidad y retire la tapa. 2. Elimine cualquier agua restante del tanque. 3. Agite la unidad gentilmente para drenar el agua residual y déjela secar por al menos 24 horas.
- Page 9 • No toque la placa de atomización del Sonic Cloud. • Solo se debe usar aceites esenciales naturales al 100%. Aquellos conteniendo químicos, especies o impurezas, acortarán la vida útil de su VortEssence Smart. Para mejores resultados, se recomienda el uso de Aceites Esenciales VortCare, 100% extractos naturales.
- Page 10 ESPAÑOL Resolución de Problemas • No enciende o ¿Hay suficiente agua en el tanque? - Agregue agua al tanque. o ¿Está la unidad recibiendo corriente eléctrica? - Desconecte, revise los cables y vuelva a conectarlos cuidadosamente. o ¿Su smartphone está conectado correctamente? - Repita los pasos de conexión para asegurar una configuración correcta.
- Page 11 ESPAÑOL Especificaciones Dimensiones 140 x 140 x 170 mm Peso 445g AC100-240V 50/60Hz, Adaptador DC 24V/0.65 A Tanque 350 ml Frecuencia 2.4 Mhz Sonic Cloud...
- Page 12 ENGLISH Main Features Upper Cover Sonic Cloud + Air Outlet Current Timer Main Body Setting Play/Pause Timer True Color Light Di user Music Mist Output Air Intake Water Tank Cover Dust Filter DC Jack Rubber Feet Power Switch This aroma diffuser uses Sonic Cloud + Technology to instantly vaporize water and [bottom] Essential oil in the tank producing a fresh fragrant mist, which combined with its TrueSound speaker and True Color light, provides a unique multi-sensory experience.
- Page 13 5. Replace both covers and connect the unit to its AC adapter and to a power outlet. 6. Power on your VortEssence Smart by pushing the power toggle located next to the power plug in the back of the unit.
- Page 14 10. For an in-depth look at the app and its functions you can visit our YouTube page, Vortice Latam. Operating the Unit via the Front Panel TrueColor Light Play/Pause ●...
- Page 15 ENGLISH Maintenance Accidental leakage If during normal use your VortEssence gets knocked over and water enters the electronics compartment at the bottom of the unit please: 1. Unplug the unit and remove the cover. 2. Pour out any remaining water from the water tank. 3.
- Page 16 ENGLISH Precautions Please check below tips to avoid malfunction of the unit: • Do not attempt to repair or disassemble the machine as it will void warranty. If you have any questions please contact our after-sales service. • Do not touch the Sonic Cloud + atomization plate. •...
- Page 17 ENGLISH Troubleshooting • Won’t turn on o Is there enough water in the tank? - Add water in the tank. o Is the unit getting power? - Disconnect, check cables and re-connect carefully. o Is your smartphone correctly paired? - Go through the pairing process again to ensure proper connection. •...
- Page 18 ENGLISH Specifications Product Size 140 x 140 x 170 mm Weight 445g AC100-240V 50/60Hz, Power Input/Output DC 24V/0.65 A Tank Capacity 350 ml Sonic Cloud 2.4 Mhz frequency...
- Page 19 ITALIANO Caratteristiche principali Coperchio Sonic Cloud + Uscita d’ aria Timer Base Attivo Luce TrueColor Play/Pausa Timer Di usore Musica Uscita Vapore Presa d’ aria Coperchio Interno Filtro Polvere DC Jack Piedini di Gomma Interruttore Questo diffusore d’aroma utilizza la tecnologia Sonic Cloud + per vaporizzare [Parte inferiore] all'istante acqua ed oli essenziali nel serbatoio producendo una fresca e fragrante nebbia che, combinata con l’altoparlante TrueSound e la luce True Color, offre...
- Page 20 ITALIANO 1. Scaricare l'app "VortEssence Smart" dall'Apple App Store o dall'Android Play Store. 2. Collegare l’adattatore al VortEssence Smart. 3. Rimuovere il coperchio superiore ed il coperchio del serbatoio. 4. Versare acqua nel serbatoio assicurandosi di non superare il livello massimo (350 ml).
- Page 21 10. Per un'occhiata approfondita dell'app e delle sue funzioni: visitare la nostra pagina YouTube di Vortice Latam. Uso con il Pannello di Controllo Luce TrueColor Play/Pausa Timer ●...
- Page 22 ITALIANO Manutenzione Perdite accidentali Se durante il normale uso il vostro VortEssence venisse rovesciato (con ingresso d’acqua nel vano elettronico posto sulla parte inferiore dell’ unità), si prega di: 1. Scollegare l'unità e rimuovere il coperchio; 2. Svuotare l'acqua residua dal serbatoio dell'acqua. 3.
- Page 23 ITALIANO Precauzioni Per favore rispettare i suggerimenti che seguono per evitare il malfunzionamento del prodotto: • Non provare a riparare o smontare l’apparecchio poiché ciò renderà nulla la garanzia. Per qualsiasi domanda per favore contattare la nostra assistenza post-vendita. • Non toccare il piatto di atomizzazione Sonic Cloud. •...
- Page 24 ITALIANO Risoluzione dei problemi • Non si accende: o C'è abbastanza acqua nel serbatoio? - Aggiungere acqua al serbatoio. o L'unità riceve corrente elettrica? - Scollegare, controllare i cavi e ricollegarli con cautela. o Il tuo smartphone è connesso correttamente? - Controllare nuovamente il processo di connessione per garantire una buona rete.
- Page 25 ITALIANO Specifiche Dimensione Prodotto 140 x 140 x 170 mm Peso 445g AC100-240V 50/60Hz, Adattatore Input/Output DC 24V/0.65 A Capacità serbatoio 350 ml Frequenza Sonic Cloud 2.4 Mhz...
- Page 26 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Page 27 Mailing date __________________ Para ejercer la garantía , el Cliente debe completar y devolver a VORTICE LATAM , dentro de los 8 días posteriores a la compra , la "Parte 2 " de la Garantía , la dirección y en la forma prevista en esta parte . La "Parte 1 " de la tarjeta de garantía...
- Page 28 Exclusiones Esta garantía no cubre: • Los daños causados por el transporte. • Defectos o daños derivados del uso incorrecto o inadecuado por parte del cliente. • Defectos causados por no seguir las advertencias y condiciones de uso, como se indica en el manual de instrucciones que acompaña al producto.
- Page 29 GARANTIA - GUARANTEE SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier PARA ENVIAR DENTRO DE LOS 8 DÍAS POSTERIORES A LA COMPRA to send (within 8 days from date of purchase) AÑOS YEARS...
- Page 30 DATOS DEL USUARIO/CUSTOMER DATA nombre/name _____________________________________________________________ apellido/surname ________________________________________________________ calle/street _____________________________________________________________ código postal/post code ___________________________________________________ ciudad/town ______________________________________________________________ Declaro tener conocimiento de las condiciones de garantía especi cadas en el certi cado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales. Firma/signed _____________________________________________________________ (Por favor escriba con letra de molde/please use block letters) FECHA DE ENVÍO...
- Page 31 Autorizo a Vortice E l e t t r o s o c i a l i it through a third party for the S.p.A. y a los distribuidores de los despatch of advertising material.