Page 1
1534197200_31-ZY1972 68×88 mm zdroj: 1534194600_31-ZY1946.indd Battery powered ZY1946 yellow cherry ZY1947 blue cherry ZY1948 cherry ZY1949 green cherry ZY1969 warm white garland – house ZY1970 warm white garland – bell (gold) ZY1971 warm white garland – reindeer ZY1972 warm white garland –...
Page 2
Type / Typ / Typ / Typ / Típus / Nasvet / Tip / Typ / тип / Tip / Tipas / Tips ZY1946 ZY1969 ZY1950 ZY1947 ZY1970 ZY1951 ZY1948 ZY1971 ZY1952 ZY1949 ZY1972 GB Three-position switch functions: OFF – turn off • TIMER – after turning on, the product lights up in repeated cycles daily for 6 hours, then turns off for 18 hours •...
Page 3
SK Funkcia trojpolohového spínača: OFF – vypnutie • TIMER – výrobok po zapnutí svieti v opakovaných cykloch denne po dobu 6 hodín, potom sa na 18 hodín vypne • ON – stav stáleho zapnutia Technická špecifikácia: Napájanie pomocou batérií – 2× AA 1,5 V DC (batérie nie sú súčasťou balenia) •...
Page 4
összetekerve. • CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA. • Ne kösse össze más karácsonyi fényfüzérrel. • Ne nyúljon a csatlakozóhoz. • Az akkumulátorok cseréjét kizárólag felnőtt végezheti. • Az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra. • Ne használjon együtt különböző márkájú és/vagy eltérő töltöttségű akkumulátorokat. • Az akkumulátorok cseréje után tegye vissza az elemtartó...
Page 5
schaltet es sich für 18 Stunden aus • ON – Dauereinschaltung Technische Spezifikation: Versorgung durch Batterien – 2× AA 1,5 V DC (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) • Schutzart – IP20 HINWEIS! Die Lichtquellen sind nicht austauschbar. • Schließen Sie die Lichterkette nicht an die Versorgungsquelle an, wenn sie sich in der Verpackung befindet.
Page 6
dacă se află în ambalaj. • DOAR PENTRU UTILIZARE INTERIOARĂ. • Nu conectați altă iluminație de crăciun. • Nu interveniți la conectare. • Înlocuirea bateriilor o poate efectua doar o persoană matură! • La introducerea bateriilor respectați polaritatea corectă! • Nu folosiți în niciun caz concomitent baterii de diferite mărci și/sau baterii cu nivel diferit de încărcare! •...
Page 7
GB: Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfi ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health.
Page 8
šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. www.emos.eu...