Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the New Holiday 2P120X80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Novellini New Holiday 2P120X80

  • Page 2 Utensili e materiali necessari per l'installazione (non forniti). TEFLON Outils et matériel nécessaires au montage (non fourni). Tools and materials required for installation (not supplied). Für die Montage benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel (nicht mitgeliefert). Benodigde gereedschappen en materialen voor de installatie (niet meegeleverd). Herramientas y materiales necesarios para la instalación (no suministrado).
  • Page 3 GF80 GF90...
  • Page 4 60109IST non fornito non fourni not supplied nicht im Lieferumfang niet bijgeleverd no incluida...
  • Page 5 140 mm ≥ 50 cm ≥ 50 cm ø2,75 mm 4,5x25 n°2 4x16x1 n°2...
  • Page 6 A-A’ B-B’ 3,5X10 3,5X10 A’ B’...
  • Page 7 3,5x9,5 ø2,75 4,3x9x1 2P 120 3,5x45 mod. h 1793 mm h 1793...
  • Page 8 3,5x9,5 ø 2,75 h 1877 h 1877 mm...
  • Page 10 -10-...
  • Page 11 3,5x45 mod. h 1793 mm h 1793 h 1877 h 1877 mm -11-...
  • Page 12 3,5x38 3,5x38 -12-...
  • Page 13 mod. ø 2,75 3,5x9,5 -13-...
  • Page 14 3,5x38 3,5x38 -14-...
  • Page 15 mod. h 1793 mm h 1793 3,5x25 -15-...
  • Page 16 h 1877 h 1877 mm 3,5x38 3,5x38 -16-...
  • Page 17 ø2,75 -17-...
  • Page 18 3,5x16 4x16x1 4,5x25 4x16x1 ø 2,75 -18-...
  • Page 19 -19-...
  • Page 20 TEFLON TEFLON non fornito non fourni not supplied nicht im Lieferumfang niet bijgeleverd no incluida 1/2” 1/2” -20-...
  • Page 21 non acetico non acétique acetic-acid free nicht essigsäurevernetzend niet zuur no acético Collaudo tenuta acqua Vérification de l’étanchéité Waterproof test Prüfung der Dichtheit Waterdichtheidstest Prueba de estanqueidad al agua -21-...
  • Page 22 -22-...
  • Page 23 38°C Manutenzione 38°C Entretien Maintenance Wartung Onderhoud Mantenimiento 38°C 38°C -23-...
  • Page 24 -24-...
  • Page 25 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C -25-...
  • Page 26 38°C 38°C 38°C -26-...
  • Page 27: Certificato Di Garanzia

    ITALIANO CERTIFICATO DI GARANZIA: Il prodotto è garantito secondo le prescrizioni del D.P.R. N.224 del 24/05/1988 per il territorio italiano e negli altri paesi CEE, secondo la direttiva CEE 85/374 in materia di responsabilità per danni da prodotti difettosi. Il costruttore garantisce i propri prodotti contro i vizi di fabbricazione e di materiale - solo se riscontrati da personale autorizzato dall’Azienda - per un periodo di 48 mesi dalla data di acquisto comprovata dalla ricevuta o dallo scontrino fiscale.
  • Page 28: Certificat De Garantie

    FRANÇAIS CERTIFICAT DE GARANTIE: Sur le territoire italien, le produit est garanti conformément au décret du Président de la République italienne N. 224 du 24-05-1988 et dans les autres pays CEE, conformément à la directive CEE 85/374 en matière de responsabilité du fait des produits défectueux. Le constructeur garantit ses produits contre tout vice de fabrication et défaut de matière pour une période de 48 mois à...
  • Page 29: Product Guarantee

    ENGLISH PRODUCT GUARANTEE: The product is guaranteed as per Italian Presidential Decree 224 of 24/05/1988 in Italy and the rest of the EU and as per CEE Directive 85/374 in terms of product liability. The Manufacturer guarantees its products against manufacturing and material defects – provided these are confirmed by the authorised personnel of the Company –...
  • Page 30: Garantie

    DEUTSCH GARANTIE: Auf italienischen Staatsgebiet wird für das Produkt gemäß D.P.R. Nr.224 vom 24.05.1988 Garantie gewährt und in den übrigen EWG-Ländern gemäß Richtlinie 85/374/EWG im Rahmen der Haftbarkeit für Schäden, die auf Produktmängel zurückzuführen sind. Die vom Hersteller gewährte Garantie umfasst Produktions- und Materialfehler lediglich, wenn diese von vom Unternehmen befugtem Personal festgestellt werden, für eine Dauer von 24 Monaten ab Datum des Erwerbs und unter Vorlage der Quittung bzw.
  • Page 31 NEDERLANDS GARANTIECERTIFICAAT: Op het product wordt garantie verleend volgens de voorschriften van het D.P.R. N.224 van 24/05/1988 voor het Italiaanse rechtsgebied, en voor de andere landen in de EU volgens de Europese richtlijn 85/374 inzake productaansprakelijkheid. De fabrikant garandeert zijn producten tegen materiaal- en productiefouten - alleen indien deze worden vastgesteld door personeel dat door het bedrijf is geautoriseerd - gedurende een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum die blijkt uit het betaalbewijs of de kassabon.
  • Page 32: Certificado De Garantía

    ESPAÑOL CERTIFICADO DE GARANTÍA: El producto está garantizado según lo establecido en el D.P.R. N.224 del 24/05/1988 para el territorio italiano y los países CEE, de conformidad con la directiva CEE 85/374 en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos. El fabricante garantiza sus productos contra defectos de fabricación y de material –sólo si éstos son comprobados por personal autorizado por la Empresa- por un periodo de 48 meses a partir de la fecha de compra, acreditada por el recibo o factura correspondiente.