Page 1
Reference Altavoces Speakers de referencia E40, E50, E60, E70 Haut-parleurs Altoparlanti de référence di riferimento Referenz- lautsprecher...
Page 2
/ ’’ / ’’ 261mm 324mm 6’’ 153mm Top Views E40, E50 ’’ 185mm 6’’ 153mm ’’ 458mm / ’’ 185mm 6’’ 153mm E60, E70 9’’ 229mm ’’ 185mm Boston E Series Dimension Sheet For more information on the E Series or any Boston product, please contact Boston Technical Support at 1.978.538.5000 or by email at: support@bostona.com...
Sistemas and natural sound in a decora- de altavoces tor-friendly enclosure with multiple mounting options Los modelos E40, 50, 60 y 70 and installer-friendly features. tratados en este manual ofre- The E series woofers incorpo- cen un sonido agradablemente rate our Deep Channel® tech-...
Los modelos speaker) if you wish to remove E40 y 60 se envían con este pie the endcap and turn it into a desplegado y los modelos E50 y foot. [B, C] 70 con el pie recogido;...
Les haut-parleurs de la série E sont livrés avec leurs grilles instal- lées. Il est recommandé de ne pas les retirer. Le logo Boston Acoustics tourne si une orientation latérale des haut-parleurs est nécessaire, ou avec les modèles E50 et E70, le tourner à...
Placement: Ubicación: Home Theater Cine en casa For a home theater, you will Para el cine en casa, deseará tener want to have the left and right los altavoces delanteros izquierdo y front speakers flank your TV. They derecho a cada lado del televisor. may be right next to it, for a neat Pueden estar justo al lado, para appearance and tightly imaged and...
E en el cine en consult your authorized Boston casa o en una sala de música dedi- Acoustics dealer. cada. Boston Acoustics tiene varios modelos disponibles; la mejor solución depende del tamaño de su habitación y del gusto en mate- rial de programación.
Conventional Conexión convencional Hookup ADVERTENCIA: para evitar descar- gas eléctricas, apague siempre el ampli- WARNING: To prevent electrical ficador o el receptor cuando realice las shock, always switch off the amplifi- conexiones con el altavoz. er or receiver when making connec- Con cualquier sistema de altavo- tions to the speaker.
Biwiring Bicableado Biwiring means running a dou- El bicableado supone la cone- xión de un juego doble de cables ble set of wire from your amplifier desde la salida del altavoz del or receiver speaker output to each amplificador o receptor a cada caja E series cabinet, connecting to the de la serie E, realizando la cone- woofer(s) and tweeter separately.
If it is necessary to return your En primer lugar, póngase en con- speaker to the factory, contact tacto con el distribuidor del que Boston Acoustics for an RA#. adquirió los altavoces. Si no es posible, escriba a: Phone: 978-538-5000 Fax: 978-538-6240 Boston Acoustics, Inc.