Related Manuals for Boston Acoustics HSi 430
Summary of Contents for Boston Acoustics HSi 430
- Page 1 HSi In-Ceiling Speaker Systems HSi 430 and HSi 435 Español HSi Sistemas de parlantes empotrados en el techo Français Systèmes d’enceintes HSi encastrées de plafond Deutsch HSi-Deckenlautsprechersysteme...
-
Page 2: Table Of Contents
Merci ! Nous vous remercions d’avoir choisi techo Boston les enceintes encastrées de plafond de Boston Acoustics®. Ces enceintes ont été conçues pour produire des performances audio inégalées pendant de nombreuses années. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour référence future. Pour les installateurs professionnels ayant une expérience en enceintes encastrées de... -
Page 3: Specifications
8 ohms 86dB Dôme de 20mm 89mm 180Hz (vers caisson de basse) ; 3500Hz (haut-parleur de graves / d’aigus) Diamètre de 138mm (HSi 430) ; Carré de 138mm (HSi 435) Diamètre de 124mm 190 mm NCBR3 HSi 430/HSi 435 100Hz-20kHz mit ausgeschaltetem Hochpassfilter (HPF);... -
Page 4: Introduction
Introduction encuentra del otro lado de la pared o el techo en los que se instalarán los parlantes. Boston Acoustics HSi Systems Introducción In-ceiling speakers with an impressive lineage. Styled to blend into any Sistemas HSi de Boston decorating scheme. -
Page 5: Speaker Installation Locations
Voir les spécifications sur la profondeur de montage à la page 3. Before cutting speaker holes, drill a small hole and use a coat hanger wire or long screwdriver to check for clearance above the ceiling. Antes de cortar los orificios de los parlantes, perfore un pequeño orificio y use un cable de suspensión recubierto o un destornillador largo para comprobar la separación arriba del techo... -
Page 6: Installation Tips
Dans anciennes l’acheminement est plus complexe. Prenez bien ces facteurs en compte quand vous planifiez votre installation. " 143mm " 124mm HSi 430 HSi 435 Conseils d’installation Espacements nécessaires superficie Derrière la surface de montage, un debe haber espacement de 19mm doit être ⁄... - Page 7 The NCB brackets act as a perfect mismas. Los soportes NCB (para guide when cutting the wallboard. construcción Model Bracket perfectamente de guías para el corte de paredes de cartón de yeso. HSi 430 NCBR3 Modelo HSi 435 NCBR3 HSi 430 HSi 435 Gestion des basses Lorsque les enceintes sont utilisées...
-
Page 8: Installation Instructions
Use a sharp pointed instrument such as an Para quitar la rejilla awl or the optional Boston Acoustics grille pick. Si necesita quitar la rejilla, levántela con cuidado por los bordes. Use un instrumento afilado y puntiagudo, como un punzón, o la púa para rejillas... - Page 9 Conexión de los parlantes Unscrew the fasteners on the back Desatornille los sujetadores de la of the speaker that hold the wire parte trasera del parlante que fijan la clamp in place. Open up the clamp abrazadera del cable en su lugar. Abra and insert about 2”...
- Page 10 HSi 430 and 435 models la mayoría de los parlantes, los are supplied with a Molex plug-in modelos de las series Hsi 430 y 435 connector to facilitate installation. tienen un conector enchufable Molex Speaker wires are connected to the para facilitar la instalación.
- Page 11 Es posible que algunas veces quiera Sometimes you may want to connect conectar más de un parlante a un more than one speaker to a given determinado canal de un amplificador. channel of an amplifier. This can be Esta conexión puede hacerse con done with certain limitations.
- Page 12 “in el parlante esté "en fase". phase”. 8 ohms...
-
Page 13: Painting
1. Insert the supplied paint mask into 1. Inserte la plantilla (máscara) para the frame of the speaker. pintar suministrada en el marco del 2. Paint the frame. If you are using parlante. -
Page 14: Limited Warranty
This warranty does not cover the cost Esta garantía se limita al producto de of removal or reinstallation. Boston Acoustics y no cubre daños de This warranty is void if the serial equipos afines. Esta garantía no cubre number has been removed or los costos de desinstalación o... - Page 15 Primero, póngase en contacto con el not possible, write to: distribuidor al cual ha comprado los parlantes. Si esto no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430 U.S.A.
- Page 16 Boston Acoustics, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Boston, Boston Acoustics et le logo de Boston Acoustics sont des marques déposées de Boston Acoustics Inc. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.