Page 2
Montaj Utilisation Użytkowanie Benutzung Использование Utilizare Utilização Kullanım Entretien et Pielęgnacja & Care & maintenance maintenance konserwacja Уход и Pflege und Wartnung Îngrijire şi întreţinere обслуживание Cuidado y Cuidados e Bakım ve Onarım mantenimiento manutenção 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 2 14/2/2019 2:24 PM...
Page 3
Ne pas court-circuiter la batterie. Ne pas stocker les batteries de façon désordonnée dans une boîte ou dans un tiroir où elles risquent de se court-circuiter entre elles ou d’être court-circuitées par d’autres objets métalliques. • Ne pas faire subir de chocs mécaniques aux batteries. 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 6 14/2/2019 2:24 PM...
Page 4
Mettre au rebut de la manière appropriée. Durée et conditions de garantie Chez Blyss, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication de notre écran vidéo.
Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. xxWyy xx-année ; yy-semaine de l’année 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 8 14/2/2019 2:24 PM...
Page 6
15 mm AA (LR6) 1.5 V x 3 [3A] x 2 [3B] x 2 [01] x 1 [02] x 1 [3C] x 2 [04] x 1 [05] x 1 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 30 14/2/2019 2:24 PM...
Page 7
1. Monitor de interior 2. Panel de control 3. Mirilla con cámara 1. Monitor interior 2. Painel de controlo 3. Visor para porta com câmara 1. İç mekan monitörü 2. Kontrol paneli 3. Kameralı kapı gözü 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 31 14/2/2019 2:24 PM...
Page 8
1. Cadrul uşii 2. Orificiu pentru vizorul pentru uşă 1. Marco de puerta 2. Orificio perforado para mirilla 1. Estrutura de porta 2. Orifício perfurado para visor para porta 1. Kapı çerçevesi 2. Kapı gözü için açılmış delik 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 32 14/2/2019 2:24 PM...
Page 9
15 mm Max. 110 mm [02] x 1 [05] x 1 [05] [02] 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 33 14/2/2019 2:24 PM...
Page 10
[3A or 3B or 3C] x 2 [3A or 3B or 3C] [04] x 1 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 34 14/2/2019 2:24 PM...
Page 12
No apriete ni dañe el cable. Antes de substituir as baterias, desligue o cabo de alimentação do monitor. Não aperte ou danifique o cabo. Pilleri değiştirmeden önce güç kablosunun monitörle bağlantısını kesin. Kabloyu sıkıştırmayın veya kabloya zarar vermeyin. 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 36 14/2/2019 2:24 PM...
Page 13
Coloque el cable de alimentación con cuidado por detrás del monitor. No apriete ni dañe el cable. Coloque cuidadosamente o cabo de alimentação atrás do monitor. Não aperte ou danifique o cabo. Güç kablosunu monitörün arkasına dikkatli bir şekilde yerleştirin. Kabloyu sıkıştırmayın veya kabloya zarar vermeyin. 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 37 14/2/2019 2:24 PM...
Użytkowanie Utilizare Benutzung Использование Utilização Kullanım Panneau de contrôle Moniteur / Bouton Sortie Marche-arrêt / menu / bouton de confirmation Sélectionner les boutons 4. Emplacement pour carte micro SD 5. Caméra Activation de la caméra 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 43 14/2/2019 2:24 PM...
Appuyez sur sélectionné A, B, C. Pour revenir au menu, appuyez sur Date Heure A: Affichage / suppression registres des C: informations visiteurs système Indicateur de puissance B: Configuration système 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 45 14/2/2019 2:24 PM...
Configuration système Date/Heure Language (Langue) Mode d’enregistrement Enregistrement horodatage Appuyez sur pour choisir un paramètre. Anti-vacillement Appuyez sur pour accéder au sous-menu. Luminosité du rétroéclairage Temps de rétroéclairage Formater la carte SD Restaurer les paramètres d’usine 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 46 14/2/2019 2:24 PM...
Page 18
Appuyez sur pour quitter. Appuyer sur pour confirmer. Appuyer sur pour quitter. Guide d’utilisateur User Guide Product ID: xx-xx-xxx Hardware Version: xx:xx Software Version: xx.x.xxxxx Date: xxxx/xx/xx Latest Visit Time: xx/xx/xxxx xx:xx Appuyez sur pour quitter. 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 47 14/2/2019 2:24 PM...
- Sprawdzić, czy płaski przewód nie został uszkodzony. obraz nie wyświetla się. - Sprawdzić, czy płaski przewód jest prawidłowo ustawiony. - Upewnić się, że monitor nie jest wystawiony na działanie - Jakość obrazu nie jest dobra. bezpośredniego źródła światła. 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 84 14/2/2019 2:24 PM...
Page 21
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız. KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ, 0850 209 50 50 AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Made in China 3663602632115-Blyss-IM-V04.indb 87 14/2/2019 2:24 PM...
Need help?
Do you have a question about the Veleka M325 + P617 and is the answer not in the manual?
Questions and answers