Kalorik EM 47774 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalorik Manuals
  4. Accessories
  5. EM 47774
  6. Manual

Kalorik EM 47774 Manual

Electric knife with fish fillet blade 3.7v li-ion 2000 mah adapter / adaptateur: 9v 1000ma
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC KNIFE WITH FISH FILLET BLADE
CUCHILLO ELECTRICO CON HOJA
COUTEAU ÉLECTRIQUE AVEC LAME
EM 47774
3.7V Li-ion 2000 mAh
Adapter / Adaptateur: 9V 1000mA
FILETE DE PESCADO
À FILETS DE POISSON
EN..........3
ES.........12
FR..........21

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kalorik EM 47774

  • Page 1 ELECTRIC KNIFE WITH FISH FILLET BLADE CUCHILLO ELECTRICO CON HOJA FILETE DE PESCADO COUTEAU ÉLECTRIQUE AVEC LAME À FILETS DE POISSON EN……..3 ES……...12 FR…..21 EM 47774 3.7V Li-ion 2000 mAh Adapter / Adaptateur: 9V 1000mA...

  • Page 2: Parts Description

    2. Detachable stainless-steel 7. Blade release button blades 8. Lug 3. Rivet and keyhole slot 9. Serrated blade 4. Lithium ion rechargeable 10. Fillet blade battery (not removable) 11. Storage case 5. Handle 12. Charger www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 3 7. Bouton de dégagement de la inoxydable lame 3. Rivet et fente en trou de 8. Ergot serrure 9. Lame dentelée 4. Batterie rechargeable au 10. Lame à filet lithium-ion 11. Étui de rangement 5. Poignée 12. Chargeur www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 4: Important Safeguards

    17. Do not place heavy objects on the charger cable or heat sources close to it. 18. Before carrying out any cleaning or maintenance, make sure the appliance is off and not connected to the charger. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 5: Before Use

    Hold blades by the non-serrated ends with the plastic guards on either side. Make sure that the serrated edges are on the same side. Slide the rivet of the blade into the keyhole slot on the other blade. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 6 Blade slots Clean the appliance Remove any dirt and dust from your knife before its first use. Clean the handle with a damp cloth. Wash the blades separately with hot, soapy water. Dry all parts thoroughly. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 7 NOTE: If the blade release button is accidentally pushed during operation, the blades will disengage. As a result, the knife may stall or will not cut properly. Be sure to position your hand behind the blade release button during operation. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 8 • For best results when cutting through thick bread, hold the knife at a slight angle while cutting. Once you have cut through the crust, www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration. CLEANING AND MAINTENANCE 1.

  • Page 10: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 11 If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 12 17. No coloque objetos pesados sobre el cable del cargador ni fuentes de calor cerca. 18. Antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento, asegúrese de que el aparato esté apagado y no conectado al cargador. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 13: Antes De Usar

    Sostenga las cuchillas por los extremos no aserrados con los protectores de plástico a cada lado. Asegúrate de que los bordes dentados estén del mismo lado. Deslice el remache de la hoja en la ranura del ojo de la cerradura de la otra hoja. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 14 Tenga especial cuidado para asegurarse de que las cuchillas aún estén conectadas en la punta. Ranuras para cuchillas Orejeta www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 15: Operación

    3. Sostenga la hoja paralela a la superficie de corte. Presione y mantenga presionado el botón ON / OFF para encender las cuchillas. 4. Guíe las cuchillas con cuidado a través de la comida, asegurándose de mantener las manos alejadas de las www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 16 4. Mantenga presionados ambos botones de liberación de la cuchilla con una mano. Con la otra mano, retire con cuidado el conjunto de cuchillas de sus ranuras. 5. Separe las 2 cuchillas con cuidado, lávelas con agua caliente y jabón y séquelas bien. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Regístrese en www.kalorik.com en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
  • Page 18 El usuario tiene derecho a llevarlo a un punto de recogida municipal que realice la recuperación de residuos mediante su reutilización, reciclaje o uso para otras aplicaciones de acuerdo con la directiva. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 19 KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
  • Page 20 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 21: Consignes De Securité

    15. N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles prévues. 16. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles éloignés des lames pendant www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 22 27. Ne touchez pas l'appareil ou la prise électrique du chargeur avec les mains mouillées. Ne pas incinérer ni composter le produit, car il contient des piles qui exploseront à des températures élevées. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 23: Avant La Première Utilisation

    Insérez soigneusement les lames (bords dentelés vers le bas) dans la fente de la poignée électrique avec les boutons orientés vers le haut et poussez doucement jusqu'à ce qu'elles s’acrochent fermement. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 24 N'utilisez jamais le couteau pendant la charge. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le couteau lorsqu'il est connecté au chargeur. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 25: Instructions De Fonctionnement

    électrique. 7. Retirez les lames de la poignée électrique. Appuyez Tirez 8. Séparez les lames en faisant glisser les rivets d'une lame hors de la fente en trou de serrure de l'autre lame. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 26: Trucs Et Astuces

    Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour voir notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion par courriel de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    être jeté avec les déchets municipaux non triés. L'utilisateur a le droit de l'amener à un point de collecte communal effectuant la valorisation des déchets par réutilisation, recyclage ou utilisation pour d'autres applications conformément à la directive. www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...

  • Page 28: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 29 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 30 NOTES www.KALORIK.com EM 47774 - 200605...
  • Page 31 EM 47774 - 200605...
  • Page 32 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente EM 47774 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce Toll Free / Numéro Gratuit:...

Table of Contents