Phasak PH 9410 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Phasak Manuals
  4. UPS
  5. PH 9410
  6. Manual

Phasak PH 9410 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SERIE INTERACTIVE [ES]
PH 9410 PH 9420
Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este
manual.
Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones
atentamente.
No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información
de seguridad y las instrucciones de uso.
PELO MENOS LEIA ISTO
Siga estritamente todas as advertências e instruções deste
manual.
Antes de instalar esta unidade, leia todas as instruções
atentamente.
Não utilize esta UPS antes de ler atentamente toda a informação
de segurança e as instruções de uso.
Follow all warnings and instructions in this manual strictly.
Before installing this unit, read all instructions carefully.
Do not use this UPS before reading all safety information and
operating instructions carefully..
LEA AL MENOS ESTO
AT LEAST READ THIS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PH 9410 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Phasak PH 9410

Summary of Contents for Phasak PH 9410

  • Page 1 SERIE INTERACTIVE [ES] PH 9410 PH 9420 LEA AL MENOS ESTO Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones atentamente. No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
  • Page 2 P H 9410-PH 9420 1. Precauciones 1.1. Transporte • Por favor, transporte el SAI Phasak en su caja original para protegerlo de los posibles choques y golpes. 1.2. Preparación • Cuando el SAI pase de estar de un ambiente cálido a otro frío, se puede crear condensación.
  • Page 3 ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 1.5. Mantenimiento y reparación • No abra ni desmonte el SAI bajo ningún concepto. • El SAI funciona con voltajes peligrosos. Cualquier reparación debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado. • Precaución - Riesgo de descarga eléctrica. Incluso después de desconectarse de la red, el cableado interno continúa conectado a la batería y la tensión es peligrosa.

  • Page 4: Instalación Y Configuración

    ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 2. Instalación y configuración 2.1. Vista panel del SAI Phasak VISTA TRASERA A. Tomas de alimentación B. Entrada de CA C. Fusible / interruptor D. Puerto USB E. Protección contra sobretensiones RJ45...
  • Page 5 ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 2.2. Instalación del SAI Phasak 1. Condiciones de almacenamiento y ubicación Para prevenir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, instale el SAI en una zona con temperatura y humedad controladas, lejos de contaminantes y conductores eléctricos (véase apartado de especificaciones)
  • Page 6 ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 2.3. LCD, Pantalla de funciones y operaciones Funciones del SAI Panel LCD Descripción SAI encendido Cuando se encienda el SAI, el panel mostrará este modo durante 4 segundos. Modo AC La información de la pantalla LCD se mostrará en el siguiente orden cuando se toque la pantalla LCD.
  • Page 7 ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 2.4. Tabla de codigo de errores Condición de error Pantalla LCD Soluciones Salida cortocircuitada Desconecte las cargas cortocircuitadas y reinicie el SAI de nuevo. Error de sobrecarga Desconecte todas las cargas de las salidas y reinicie el SAI de nuevo.

  • Page 8: Solución De Problemas

    ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 2.5. Solución de problemas Problema Causa posible Soluciones No se muestra nada en el El SAI no se enciende. Presione el interruptor de encendido de nuevo panel. para encender el SAI. El voltaje de la batería es Cargue la batería al menos durante 6 horas.

  • Page 9: Especificaciones Técnicas

    ​ LÍNEA LCD INTERACTIVA P H 9410-PH 9420 2.6. Especificaciones técnicas Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción sin permiso...
  • Page 10 SERIE INTERACTIVA [PT] PH 9410 PH 9420 LEA AL MENOS ESTO Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones atentamente. No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
  • Page 11 P H 9410-PH 9420 1. Precauções 1.1. Transporte • Transporte a UPS Phasak na sua caixa original para protegê-la de possíveis choques e danos. 1.2. Preparação • Quando a UPS passa de um ambiente quente para um ambiente frio, é possível criar condensação.
  • Page 12 ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 1.5. Manutenção e reparação •Não abra nem desmonte a UPS em nenhuma circunstância. • A UPS trabalha com tensões perigosas. Qualquer reparo deve ser realizado exclusivamente por pessoal qualificado. • Cuidado - Risco de choque elétrico. Mesmo após a desconexão da rede, o circuito interno permanece conectado à...

  • Page 13: Instalação E Configuração

    ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 2. Instalação e configuração 2.1. Visualização traseira da UPS Phasak A. Tomadas de alimentação B. Entrada de alimentação C. Fusível / interruptor D. Puerto USB E. Proteção de rede RJ45...
  • Page 14 ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 2.2. Instalação do UPS Phasak 1. Condições de armazenamento e localização Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, instale a UPS numa área com temperatura e humidade controladas, afastada de contaminantes e condutores elétricos (consulte a seção de especificações)
  • Page 15 ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 2.3. LCD, funções e descrição de operação Funções da UPS Descrição UPS ligada Quando a UPS estiver ligada, o painel exibirá esse modo durante 4 segundos. Modo AC As informações no ecrã LCD serão exibidas na seguinte ordem quando o ecrã...
  • Page 16 ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 NOTA: Se a luz de fundo se apagar, você pode ativá-lo tocando no ecrã. 2.4. Tabela de códigos de erro Condição de erro Soluções Saída em curto Desconecte as cargas em curto e reinicie a UPS novamente.
  • Page 17 ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 2.5. Solução de problemas Problema Possível causa Soluções Nada é exibido nada no A UPS não liga Pressione o botão ON / OFF novamente para ligar ecrã LCD. da UPS. A voltagem da bateria está Carregue a bateria por pelo menos 6 horas.
  • Page 18 ​ LINHA INTERACTIVA LCD P H 9410-PH 9420 2.6. As especificações técnicas Todos os direitos reservados. Reprodução proibida sem permissão...
  • Page 19 SERIE INTERACTIVE [EN] PH 9410 PH 9420 LEA AL MENOS ESTO Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones atentamente. No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
  • Page 20 INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 1. Precautions 1.1. Transport • Please transport the Phasak UPS in its original box to protect it from possible shocks and hits. 1.2. Preparation • When the UPS goes from being warm to a cold environment, condensation can be created.
  • Page 21 ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 1.5. Maintenance and repair • Do not open or disassemble the UPS under any circumstances. • The UPS works with dangerous voltages. Any repairs must be carried out exclusively by qualified personnel. • Caution - Risk of electric shock. Even after disconnecting from the network, the internal wiring remains connected to the battery and the voltage is dangerous.

  • Page 22: Installation And Configuration

    ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 2. Installation and configuration 2.1. Phasak UPS panel view BACK VIEW A. Power sockets B. Current input C. Circuit Breaker / Fuse D. USB communication port E. RJ45 network protection F. Fan (only 2000VA)
  • Page 23 ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 2.2. Phasak UPS installation 1. Storage conditions and location To prevent the risk of fire or electric shock, install the UPS in an area with controlled temperature and humidity, away from contaminants and electrical conductors (see...
  • Page 24 ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 2.3. LCD, Function and Operation Screen UPS Functions LCD Panel Description UPS on When the UPS is turned on, the panel will display this mode for 4 seconds. Modo AC The information on the LCD screen will be displayed in the following order when the LCD screen is touched.
  • Page 25 ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 NOTE: If the backlight turns off, you can activate it by touching the screen. 2.4. Error Code Table Error condition Solution Shorted output Disconnect the shorted loads and restart the UPS again. Overload error Disconnect all loads from the outputs and restart the UPS again.

  • Page 26: Problem Solving

    ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 2.5. Problem solving issue Possible cause Solutions The UPS does not turn on. Press the power switch again to turn on the UPS. Nothing is displayed on the panel. The battery voltage is too low.. Charge the battery for at least 6 hours.

  • Page 27: Technical Specifications

    ​ INTERACTIVE LCD P H 9410-PH 9420 2.6. Technical specifications All rights reserved. Reproduction prohibited without permission...

This manual is also suitable for:

Ph 9420

Table of Contents