LG GR-369 User Manual page 69

Hiba-elh·rÌt·s
T T ¸ ¸ n n e e t t e e k k
A A h h ˚ ˚ t t ı ı - - , , È È s s
f f a a g g y y a a s s z z t t Û Û g g È È p p n n e e m m
m m ˚ ˚ k k ˆ ˆ d d i i k k
A A h h ˚ ˚ t t ı ı - - , , v v a a g g y y
f f a a g g y y a a s s z z t t Û Û k k a a m m r r a a b b e e l l s s ı ı
h h ı ı m m È È r r s s È È k k l l e e t t e e t t ˙ ˙ l l
m m a a g g a a s s
R R e e z z g g È È s s , , c c s s ˆ ˆ r r g g È È s s v v a a g g y y
n n e e m m t t i i p p i i k k u u s s z z ˆ ˆ r r e e j j e e k k
D D È È r r , , v v a a g g y y l l · · t t h h a a t t Û Û
j j È È g g k k r r i i s s t t · · l l y y o o k k a a
l l e e f f a a g g y y a a s s z z t t o o t t t t
È È l l e e l l m m i i s s z z e e r r e e n n
A A b b e e l l s s ı ı b b o o r r Ì Ì t t · · s s o o n n
h h a a r r m m a a t t c c s s e e p p p p e e k k
j j e e l l e e n n n n e e k k m m e e g g
M M i i e e l l ı ı t t t t f f e e l l h h Ì Ì v v n n · · a a s s z z e e r r v v i i z z t t , , e e l l l l e e n n ı ı r r i i z z z z e e a a z z a a l l · · b b b b i i a a k k b b a a n n
f f e e l l s s o o r r o o l l t t l l e e g g g g y y a a k k o o r r i i b b b b t t ¸ ¸ n n e e t t e e k k e e t t . .
E E z z z z e e l l i i d d ı ı t t v v a a l l a a m m i i n n t t f f e e l l e e s s l l e e g g e e s s k k ˆ ˆ l l t t s s È È g g e e t t t t a a k k a a r r Ì Ì t t h h a a t t m m e e g g . .
A A z z a a l l · · b b b b i i a a k k b b a a n n b b e e m m u u t t a a t t j j u u k k a a l l e e g g g g y y a a k k o o r r i i b b b b s s z z i i t t u u · · c c i i Û Û k k a a t t
a a m m e e l l y y e e k k n n e e m m k k ˆ ˆ v v e e t t k k e e z z n n e e k k a a t t e e r r m m È È k k h h i i b b · · s s g g y y a a r r t t · · s s · · b b Û Û l l
v v a a g g y y a a b b e e r r e e n n d d e e z z È È s s a a n n y y a a g g h h i i b b · · j j · · b b Û Û l l . .
L L e e h h e e t t s s È È g g e e s s o o k k o o k k
L L e e h h e e t t , , h h o o g g y y k k i i c c s s ˙ ˙ s s z z o o t t t t a a d d u u g g Û Û a a f f a a l l i i c c s s a a t t l l a a k k o o z z Û Û a a j j z z a a t t b b Û Û l l . .
G
Helyezze vissza megfelelıen a dugÛt a fali csatlakozÛ ajzatba.
A A h h · · z z i i e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s h h · · l l Û Û z z a a t t b b i i z z t t o o s s Ì Ì t t È È k k a a k k i i È È g g e e t t t t , , v v a a g g y y
G
m m ˚ ˚ k k ˆ ˆ d d È È s s b b e e l l È È p p e e t t t t a a z z a a u u t t o o m m a a t t i i k k u u s s t t ˙ ˙ l l t t e e r r h h e e l l È È s s k k a a p p c c s s o o l l Û Û . .
Ellenırizze Ès/vagy cserÈlje ki abiztosÌtÈkot Ès kapcsolja
be a t˙lterhelÈs kikapcsolÛt.
¡ ¡ r r a a m m s s z z ¸ ¸ n n e e t t v v a a n n . .
G
Ellenırizze otthon, hogy Ègnek-e a l·mp·k.
A A h h ı ı m m È È r r s s È È k k l l e e t t s s z z a a b b · · l l y y o o z z Û Û t t · · r r c c s s a a n n i i n n c c s s m m e e g g f f e e l l e e l l ı ı
G
p p o o z z Ì Ì c c i i Û Û b b a a · · l l l l Ì Ì t t v v a a . .
L·sd a "HımÈrsÈklet szab·lyoz·s" pontot.
A A b b e e r r e e n n d d e e z z È È s s t t ˙ ˙ l l k k ˆ ˆ z z e e l l v v a a n n a a f f a a l l h h o o z z v v a a g g y y e e g g y y h h ı ı f f o o r r r r · · s s h h o o z z . .
G
A A z z i i d d ı ı j j · · r r · · s s t t ˙ ˙ l l f f o o r r r r Û Û - - a a z z a a j j t t Û Û t t ˙ ˙ l l g g y y a a k k r r a a n n v v a a n n n n y y i i t t o o g g a a t t v v a a . .
G
A A z z a a j j t t Û Û h h o o s s s s z z a a b b b b i i d d ı ı r r e e n n y y i i t t v v a a l l e e t t t t h h a a g g y y v v a a . .
G
A A t t · · r r o o l l t t t t e e r r m m È È k k e e k k b b l l o o k k k k o o l l j j · · k k a a z z a a j j t t Û Û b b e e z z · · r r Û Û d d · · s s · · t t v v a a g g y y
G
e e l l t t a a k k a a r r j j · · k k a a h h i i d d e e g g l l e e v v e e g g ı ı · · r r a a m m l l · · s s · · t t e e l l ı ı s s e e g g Ì Ì t t ı ı r r È È s s e e k k e e t t a a
f f a a g g y y a a s s z z t t Û Û k k a a m m r r · · b b a a n n . .
L L e e h h e e t t s s È È g g e e s s a a z z , , h h o o g g y y a a h h ˚ ˚ t t ı ı - - , , È È s s f f a a g g y y a a s s z z t t Û Û g g È È p p n n e e m m
G
e e g g y y e e n n l l e e t t e e s s f f e e l l ¸ ¸ l l e e t t r r e e l l e e t t t t t t e e l l e e p p Ì Ì t t v v e e v v a a g g y y n n e e m m · · l l l l s s t t a a b b i i l l a a n n . .
Szintezze be a berendezÈst a szintezı csavarok
regul·ciÛj·nak segÌtsÈgÈvel.
A A h h ˚ ˚ t t ı ı - - , , È È s s f f a a g g y y a a s s z z t t Û Û g g È È p p h h · · t t s s Û Û f f a a l l · · n n s s z z ¸ ¸ k k s s È È g g t t e e l l e e n n
G
t t e e r r m m È È k k e e k k t t a a l l · · l l h h a a t t Û Û a a k k . .
L L e e h h e e t t s s È È g g e e s s a a z z , , h h o o g g y y a a z z a a j j t t Û Û t t ˙ ˙ l l s s o o k k · · i i g g v v o o l l t t n n y y i i t t v v a a , , v v a a g g y y
G
p p e e d d i i g g a a t t · · r r o o l l t t t t e e r r m m È È k k e e k k b b l l o o k k k k o o l l j j · · k k a a z z a a j j t t Û Û b b e e z z · · r r Û Û d d · · s s · · t t . .
A A z z a a j j t t Û Û t t ˙ ˙ l l s s o o k k · · i i g g v v o o l l t t n n y y i i t t v v a a , , v v a a g g y y p p e e d d i i g g t t ˙ ˙ l l g g y y a a k k r r a a n n v v o o l l t t
G
n n y y i i t t o o g g a a t t v v a a . .
A A c c s s o o m m a a g g o o l l · · s s o o n n m m e e g g j j e e l l e e n n ı ı d d È È r r n n o o r r m m · · l l i i s s j j e e l l e e n n s s È È g g . .
G
N N a a g g y y n n e e d d v v e e s s s s È È g g t t a a r r t t a a l l o o m m e e s s e e t t È È n n a a j j e e l l e e n n s s È È g g t t e e l l j j e e s s e e n n n n o o r r m m · · l l i i s s . .
G
Tˆrˆlje meg a borÌt·st sz·raz textillel.
70