Related Manuals for aidapt VA140
Summary of Contents for aidapt VA140
- Page 1 Channel Ramps Fitting and Maintenance Instructions Please read this manual before operation for maintenance instructions and safe usage of these ramps.
- Page 2 Always back the wheelchair/scooter down the ramps and use a lap strap for safety. Always check the wheelchairs/scooters owners’ manual regarding the safe incline for any particular chair. N.B. This equipment must be installed by a competent person. VA140 5ft Channel Ramp VA147 7ft Channel Ramp Weight Capacity 200 kg using both ramps (100 kg per individual ramp) Do not exceed the weight limit stated –...
-
Page 3: Maintenance And Safety
TO RETRACT Position the narrowest section into the main body of the ramp. Do this by • pressing button 2 whilst pushing the narrowest section into the body of the ramp. To complete the retraction operation, continue to push the narrowest •... - Page 4 Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Usage and Maintenance Instructions...
- Page 5 Rampes d'Accès Instructions de Fixation et d'Entretien Veuillez lire cette notice attentivement avant d'utiliser ou d'entretenir ces rampes.
- Page 6 Il est préférable de tirer le fauteuil roulant/scooter en arrière sur les rampes et d'utiliser une sangle sous-abdominale pour davantage de sécurité. NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente. VA140 : Rampe 1,65m VA147 : Rampe 2,30m Charge Supportée :...
-
Page 7: Entretien
RÉTRACTION Rentrez la partie la plus étroite dans le corps principale de la rampe. Pour cela, • appuyez sur le bouton 2 tout en poussant la partie la plus étroite dans le corps de la rampe . Pour compléter cette action de rétraction, continuez à pousser la partie la plus •... - Page 8 Les informations contenues dans ce livret d'instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l'information n'est donnée.
- Page 9 Rampen Befestigungs- und Wartungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb der Rampen gut durch, um Unfälle zu vermeiden.
- Page 10 Es ist empfehlenswert einen Beckengurt anzulegen, während Sie die Rampe auf- oder abfahren, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Hinweis: Dieses Gerät muss von einer sachkundigen Person angebracht werden. VA140 : 1,65m VA147 : 2,30m Tragfähigkeit bis 200 kg mit beiden Rampen (100 kg pro einzelne Rampe) Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtsgrenze - dies könnte den...
-
Page 11: Wartung Und Sicherheit
WARTUNG UND SICHERHEIT: Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Ihre Rampen vor abgenutzte, • lose oder beschädigte Teile. Wenn die Rampen beschädigt sind, müssen Sie sofort Ihren Händler kontaktieren. Verwenden Sie immer beide Rampen, und stellen Sie sicher, dass sie eben •... - Page 12 Altai Germany (Altai Europe Ltd) Reklamationen & Rücksendungen an: W.H Elektronik, Merowingerstrasse 83, D-47533 Kleve Tel:02821-971620 | Fax:02821-12815 Befestigungs- und Wartungsanleitung Ver. 2 07/2012 (1258)
- Page 13 Oprijplaat Bevestigings- en onderhoudsinstructies Lees deze handleiding door alvorens u gebruik maakt van de oprijplaten...
- Page 14 Lees de gebruiksaanwijzing van rolstoel en en controleer de toegestane hellingshoek van de rolstoel. NB Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door een bevoegd persoon. VA140: 1,52m Oprijplaat VA147: 2,13m Oprijplaat Capaciteit: 200 kg met behulp van beide oprijplaten (100 kg per plaat) Het aangegeven maximale gewicht niet overschrijden.
- Page 15 INTREKKEN / KORTER MAKEN Duw het smalste deel in het bredere deel van de oprijplaat totdat deze • zichzelf vergrendeld. Doe dit door de knop 2 in te drukken. Om de plaat volledig in te trekken drukt u vervolgens op knop 3. Doe dit •...
-
Page 16: Belangrijke Informatie
Gebruik uw gezonde verstand en neem geen onnodige risico's bij gebruik van Aidapt producten. Mocht u twijfelen aan de veiligheid van het product, neem dan contact op met de leverancier of de fabrikant van het product.
Need help?
Do you have a question about the VA140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers