Page 1
Gas Barbecue Gasbarbecue Gasolgrill Gassgrill Kaasugrilli Gasgrill GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUALE D’USO NL: Gasbarbecue FR: Barbecue à gaz DE: Gasgrill EN: Gas Barbecue SP: Barbacoa de gas IT: Barbecue a gas Model Model: 21759 KY5008R...
Art.no 31-6045 Model KY5008R • The product is intended for outdoor use only. • Make sure that you have read and understood the entire Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. Gas Barbecue We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical instruction manual before using the product.
the barbecue must not exceed 1.5 m. only in the manner described in this instruction manual. • Never block access to the gas cylinder while the BBQ is in use. • The product must only be fuelled by propane gas or a mixture Air must be allowed to circulate freely around the gas cylinder. of propane and butane which is connected using a gas •...
Page 5
Connecting the gas cylinder Important: Aansluiten van de gasfles BELANGRIJK: • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. - Zorg ervoor dat de drukregelaar op OFF staat voordat u begint met het aansluiten van de gasfles. •...
Twist the regulator so that the ventilation hole by turning the lock nut anticlockwise. (c1) is at the bottom. • The product is intended for outdoor use only. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before using the product.
Page 7
Safety Gas leak testing • The product is intended for outdoor use only. • Always test for gas leaks before using the BBQ after the gas cylinder has been connected. • Do not smoke while checking for gas leaks. • Make sure that you have read and understood the entire •...
Care and maintenance Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild Care and maintenance cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Page 9
Safety Art.no 31-6045 Model KY5008R • The product is intended for outdoor use only. Gas Barbecue Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. • Make sure that you have read and understood the entire We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical Art.no 31-6045 Model KY5008R...
Page 10
the barbecue must not exceed 1.5 m. • The product is only intended for personal domestic use and • Never block access to the gas cylinder while the BBQ is in use. only in the manner described in this instruction manual. Air must be allowed to circulate freely around the gas cylinder. •...
Page 11
Connecting the gas cylinder Important: Raccordement de la bouteille de gaz IMPORTANT : • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. • Veillez à ce que le régulateur soit placé sur OFF avant de raccorder la bouteille de gaz. •...
Twist the regulator so that the ventilation hole by turning the lock nut anticlockwise. Safety (c1) is at the bottom. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. • The product is intended for outdoor use only. • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before using the product.
Page 13
Safety Gas leak testing • The product is intended for outdoor use only. • Always test for gas leaks before using the BBQ after the gas cylinder has been connected. • Make sure that you have read and understood the entire • Do not smoke while checking for gas leaks. •...
Page 14
Care and maintenance Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Page 15
Art.no 31-6045 Model KY5008R • The product is intended for outdoor use only. • Make sure that you have read and understood the entire Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. Gas Barbecue We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical instruction manual before using the product.
Page 16
• Never block access to the gas cylinder while the BBQ is in use. • The product is only intended for personal domestic use and Air must be allowed to circulate freely around the gas cylinder. only in the manner described in this instruction manual. •...
Page 17
damaged by other objects. Connecting the gas cylinder Anschließen der Gasflasche WICHTIG: Important: • Sicherstellen, dass der Gasdruckregler geschlossen ist (also auf OFF steht), bevor er an der • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. Gasflasche montiert wird.
Page 18
Twist the regulator so that the ventilation hole by turning the lock nut anticlockwise. (c1) is at the bottom. • The product is intended for outdoor use only. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before using the product.
Page 19
Safety Gas leak testing • The product is intended for outdoor use only. • Always test for gas leaks before using the BBQ after the gas cylinder has been connected. • Do not smoke while checking for gas leaks. • Make sure that you have read and understood the entire •...
Page 20
Care and maintenance Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild Care and maintenance •...
Page 21
• The product is intended for outdoor use only. Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. Gas Barbecue • Make sure that you have read and understood the entire We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
Page 22
• Never move or transport the product when it is ignited. regulator with a supply pressure of 30 mbar in accordance • Shut off the gas supply using the valve on the gas cylinder with EN 498:2012 (the standard supply pressure can vary immediately after use. from country to country). •...
Page 23
Connecting the gas cylinder Important: Connecting the gas cylinder IMPORTANT: • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. •...
Page 24
Twist the regulator so that the ventilation hole by turning the lock nut anticlockwise. (c1) is at the bottom. • The product is intended for outdoor use only. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before using the product.
Page 25
data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). Gas leak testing Safety • Always test for gas leaks before using the BBQ after the gas cylinder has been connected. • The product is intended for outdoor use only. •...
Page 26
Care and maintenance Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild Care and maintenance cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Page 27
Gas Barbecue Safety Art.no 31-6045 Model KY5008R Gas Barbecue • The product is intended for outdoor use only. • Make sure that you have read and understood the entire Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. Art.no 31-6045 Model KY5008R We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical...
Page 28
the barbecue must not exceed 1.5 m. • The product is only intended for personal domestic use and only in the manner described in this instruction manual. • Never block access to the gas cylinder while the BBQ is in use. • The product must only be fuelled by propane gas or a mixture Air must be allowed to circulate freely around the gas cylinder.
Page 29
Connecting the gas cylinder Important: Conexión de la bombona de gas IMPORTANTE: • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. • Asegúrese de que el regulador esté apagado (OFF) antes de conectar la bombona de gas. •...
Page 30
Twist the regulator so that the ventilation hole by turning the lock nut anticlockwise. (c1) is at the bottom. • The product is intended for outdoor use only. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before using the product.
Page 31
Safety Gas leak testing • The product is intended for outdoor use only. • Always test for gas leaks before using the BBQ after the gas cylinder has been connected. • Do not smoke while checking for gas leaks. • Make sure that you have read and understood the entire •...
Page 32
Care and maintenance Care and maintenance Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild Cuidado y mantenimiento cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Page 33
• The product is intended for outdoor use only. Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. Gas Barbecue • Make sure that you have read and understood the entire We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
Page 34
the barbecue must not exceed 1.5 m. only in the manner described in this instruction manual. • Never block access to the gas cylinder while the BBQ is in use. • The product must only be fuelled by propane gas or a mixture Air must be allowed to circulate freely around the gas cylinder. of propane and butane which is connected using a gas •...
Page 35
Connecting the gas cylinder Collegamento della bombola del gas Important: IMPORTANTE: • Assicurarsi che il regolatore di pressione sia in posizione OFF prima di iniziare a collegare la • Make sure that the regulator is set to OFF before starting to connect the gas cylinder. bombola del gas.
Page 36
Twist the regulator so that the ventilation hole by turning the lock nut anticlockwise. (c1) is at the bottom. • The product is intended for outdoor use only. Twist the regulator so that the ventilation hole (c1) is at the bottom. • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before using the product.
Page 37
Safety Gas leak testing • The product is intended for outdoor use only. • Always test for gas leaks before using the BBQ after the gas cylinder has been connected. • Do not smoke while checking for gas leaks. • Make sure that you have read and understood the entire •...
Page 38
Care and maintenance Care and maintenance • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild • Let the BBQ cool completely and clean the exterior using a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Page 39
Productbeschrijving Product description Description du produit Produktbeskrivning Produktbeskrivning Product description Produktbeskrivelse Tuotekuvaus Produktbeschreibung...
Page 42
Montage / Assemblé / Montage / Assembly Handige tip: om de montage te vergemakkelijken, wacht u tot alle onderdelen gemonteerd zijn voordat u alle schroeven vastdraait. Conseil utile: de serrer toutes les vis. Hinweis: wenn alle Teile montiert sind. Handy tip: To make assembly easier, wait until all the parts have been assembled before tightening all the screws.
Page 53
Gasbarbecue Model 2 branders 21759 2531 Pincode 2531CU-0064 BE UK FR SP IT SE, NO, FI 13+(28-30/37) 13 B/P(30) 13 B/P(50) G30 Butane G31 Propane G30 Butan/Butaani G31 Propan/Propaani G30 Butan G31 Propan Pressure and type of gas Butane (G30) at 28-30 mbar.
Page 54
Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het (huishoudelijk) afval mag worden weggegooid. De WEEE-richtlijn (Directive on Waste of Electrical and Electronic Equipment) schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden met de best beschikbare herstel- en recycletechnieken om de belasting op het milieu tot een minimum te beperken, gevaarlijke stoffen te behandelen en een grotere afvalberg te voorkomen.
Page 55
UNSER MAXXTOOLS TEAM HILFT IHNEN GERNE BEI: Fragen zu Ihrer Bestellung Reklamationen Teile und Handbücher Wenn Sie Fragen oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter. NUESTRO EQUIPO MAXXTOOLS TE AYUDA CON: TELEFON-SERVICE: Preguntas sobre tu pedido +32 (0) 11 191391 Quejas Montag bis freitag von 9 bis 17 Uhr...
Page 56
ONS MAXXTOOLS TEAM HELPT JE MET: Vragen over je bestelling Klachten Onderdelen en handleidingen Heb je vragen of klachten contacteer ons en we helpen je graag verder. NOTRE EQUIPE MAXXTOOLS VOUS AIDERA VOLONTIÈRE AUX CAS SUIVANTS: TELEFOONSERVICE: Questions sur votre commande +32 (0) 11 191391 Réclamations Pièces et manuels...
Need help?
Do you have a question about the 21759 and is the answer not in the manual?
Questions and answers