Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais
Cosi
Gebruikers- en montagehandleiding behorend bij:
Cosiburner build up
Belangrijk:
1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de opbouwbrander
plaatst en in gebruik neemt.
2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de brander worden bewaard. In geval van
verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.
3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere
aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, de Cosi helpdesk of
uw aankoopadres.
5. Waarschuwing: Houd jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden!
6. De Cosi fires zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
7. Dit apparaat moet worden gebruikt en de gasfles moet worden opgeslagen in overeenstemming met
de geldende voorschriften.
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cosi Cosiburner
Summary of Contents for Cosi Cosiburner
- Page 1 3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. 4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, de Cosi helpdesk of uw aankoopadres.
-
Page 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
4. Technische gegevens 1. Belangrijke veiligheidsinstructies Bij in gebruik name van de Cosi brander moeten de veiligheidsinstructies altijd opgevolgd worden om het risico van brand en overige schade aan personen en voorwerpen te voorkomen. Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. - Page 3 22. De Cosi brander is bedoeld om warmte op te brengen en mag alleen buitenshuis worden gebruikt. 23. Maak altijd gebruik van de voorgeschreven gasflessen zoals in deze handleiding beschreven staan.
- Page 4 Indien u de lavastenen of keramische houtblokken wilt nabestellen is dit mogelijk bij uw aankoopadres. Let op! Gaat u de Cosiburner build up voor het eerst gebruiken? Zorg er dan voor dat het apparaat gedurende 15 minuten op de hoogste stand wordt aangezet. Op deze manier worden de lavastenen goed verhit en dit zorgt ervoor dat mogelijke oneffenheden of luchtbelletjes uit de lavastenen zullen verdwijnen.
- Page 5 Dit kunt u als volgt doen: Open de gasfles maar zet het apparaat niet aan! Maak een oplossing van half wasmiddel en half water en spray dit over elke verbinding en de gasslang. Indien er een gaslekkage in de verbinding of slang zit ontstaan er luchtbelletjes. Als er luchtbelletjes zichtbaar worden en er dus een gaslekkage zit, sluit dan direct het gas af.
- Page 6 3. Gebruikershandleiding behorend bij: Cosiburner build up Zorg er altijd voor dat de instructies in deze gebruikershandleiding exact worden gevolgd. Indien deze instructies niet op de correcte manier worden gevolgd kan dit leiden tot brand of explosies die kunnen leiden tot schade aan personen, eigendommen of verlies van leven. Maak nooit gebruik van brandbare vloeistoffen of dampen in de buurt van een brandend apparaat.
- Page 7 De Cosi opbouwbranders zijn producten van Cosi. Cosi is een merk van Gimeg Nederland Wij wensen u veel plezier met uw Cosiburner en waarderen het enorm als u foto’s van uw product op uw locatie plaatst deelt. Tag ons via Facebook, www.facebook.com/cosifires...
- Page 8 3. In case of improper use or failure to follow the safety instructions, each liability will be rejected and the guarantee does not apply. 4. For assistance or additional information consult a qualified technician, help desk of Cosi or your sales address.
-
Page 9: Important Safety Instructions
17. Never leave the Cosi build up burner during use without supervision 18. The device has an open fire , make sure that during use of the Cosi build up burner there will always be supervision on children and pets by a mature and responsible person. - Page 10 24. In case of violent wind precautions must be taken against tilting of the appliance. 25. Be careful, accessible parts may be very hot. Always keep this user and installation manual of the equipment. 26. Ensure that the hose is always bent straight down towards the cylinder and never printed against hot surfaces of the model.
- Page 11 If you want to reorder the lava stones or ceramic logs, this is possible at your purchase address. Pay Attention: When you are going to use the Cosiburner build up for the first time, make sure that the device is turned at the highest setting for 15 minutes. In this way, the lava stones are heated through and this ensures that any bumps or air bubbles will disappear from the lava rocks.
- Page 12 Placing the Glasset (optional accessory) Cosi sell separately as an accessory square and rectangular glass sets. A Glasset is placed around the burner and protects the flame from the wind. In addition, this Glasset protection from prying hands of children and pets.
- Page 13 Read the installation instructions, safety precautions and operating instructions very carefully. Do not leave the Cosi build up burner unattended when it is in use or when it is connected to a gas cylinder. What to do if the device emits a smell of gas : Turn off the bottle immediately and directly contact a technical specialist gas.
- Page 14 The Cosi build up burners are a collection of Cosi. Cosi is a brand of Gimeg Netherlands We hope you enjoy your Cosiburner build up and appreciate it greatly if you share photos and tag us via Facebook (@cosifires) and Instagram (@cosi_fires)! Do you have any questions about our products please contact us via our website: www.cosi-fires.com...
- Page 15 5. Warnung: Kleine Kinder sind sicher auf Abstand zu halten. Die Außenseite des Geräts kann sehr heiß werden! 6. Die Cosi fires eignen sich ausschließlich zur Nutzung im Freien. 7. Dieses Gerät muss verwendet und die Gasflasche gemäß den geltenden Vorschriften gelagert werden.
-
Page 16: Montage- Und Betriebsanleitung
15. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern - sie sollten einen großen Sicherheitsabstand einhalten. Einige Teile des Cosi Aufbaubrenners werden beim Gebrauch sehr heiß. Warten Sie nach der Verwendung, bis das Gerät hinreichend abgekühlt ist, bevor Kinder und Haustiere sich dem Gerät nähern. - Page 17 Abdeckplatte bereits vorher aufgesetzt wird, kann dadurch der Brenner beschädigt oder sogar ein Brand verursacht werden. 22. Der Cosi Aufbaubrenner ist zur Wärmeerzeugung konzipiert und darf nur im Freien verwendet werden. 23. Verwenden Sie immer die vorgeschriebenen Gasflaschen gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung.
- Page 18 Zum Nachbestellen der Lavasteine oder keramischen Holzblöcke wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Warnung: Beim ersten Inbetriebnahme der Cosiburner build up sorgen Sie dass das Gerät 15 Minuten eingeschaltet ist mit der höchsten Einstellung. Auf diese Weise werden die Lavasteine gut erhitzt und diese sorgt dafür, dass kleine Unebenheiten oder Luftblasen aus den Lavasteinen verschwinden.
- Page 19 4. Auswechseln der Gasflasche Ist die Gasflasche leer und muss sie ausgewechselt werden? Achten Sie darauf, dass der Gashahn immer geschlossen ist, und drehen Sie den Druckregler der Gasflasche. Nach dem Aufstellen einer neuen Flasche immer alle Gasverbindungen auf Dichtigkeit (Leckstellen) überprüfen. (siehe Punkt 5) 5.
- Page 20 3. Bedienungsanleitung für Cosiburner build up Achten Sie immer darauf, die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen genau zu beachten und einzuhalten. Wenn diese Anweisungen nicht beachtet und richtig eingehalten werden, können dadurch Brände oder Explosionen mit Personen- und Sachschäden verursacht werden, eventuell sogar mit Todesfolge.
- Page 21 Nun brennt die Flamme weiter. Erlischt die Flamme? In diesem Fall versuchen Sie es nochmals und halten Sie den Knopf noch länger fest. Ausschalten des Cosi Aufbaubrenners Den Bedienungsknopf so drehen, dass die Flamme erlischt. Wenn die Flamme ganz erloschen ist, drehen Sie den Gashahn der Gasflasche ebenfalls zu.
- Page 22 Brandverhalten bedingen oder im schlimmsten Fall erhebliche Schäden an Personen, Haustieren oder Materialien verursachen. Zweifeln Sie, was eine bestimmte Gasflasche betrifft, die Sie verwenden möchten? In diesem Fall wenden Sie sich unbedingt an das Cosi Helpdesk oder einen offiziell anerkannten Gasspezialisten. Die Cosi Aufbaubrenner sind Produkte von Cosi.
- Page 23 5. Avertissement : Tenez les jeunes enfants à bonne distance. Les parties accessibles de l'appareil peuvent être brûlantes ! 6. Les appareils Cosi ne sont indiqués que pour usage à l'extérieur. 7. Cet appareil doit être utilisé et la bouteille de gaz doit être stockée conformément à la réglementation...
- Page 24 14. Il est interdit de convertir cet appareil d'une pression de gaz à une autre pression de gaz. 15. Tenez les enfants et les animaux de compagnie à bonne distance de l'appareil. Le foyer encastrable Cosi comporte des éléments qui, lors de l'utilisation, deviennent brûlants. Après usage, attendez que l'appareil ait suffisamment refroidi avant de laisser les enfants et les animaux de compagnie s'approcher de l'appareil.
- Page 25 25. En cas de vent fort, prêtez une attention particulière au risque de basculement de l'appareil. Foyer encastrables Cosi doit toujours être utilisé à l'extérieur ou dans des zones bien ventilées. Cela pourrait inclure des serres ou des conservatoires. Un endroit bien aéré est ouvert minimum de 25 %. La superficie est la somme de la surface des murs.
-
Page 26: Instructions D'installation
éventuellement des bûches céramiques. Pour ce faire, prenez d'abord les petites pierres de lave et posez-les sur le sol. de petites pierres de lave et de grosses pierres de lave sont fournies avec chaque appareil Cosi Prenez les petites pierres de lave sans débris et posez-les avec précaution sur l'appareil. Refaites la même chose avec les grosses pierres de lave et veillez à... - Page 27 Raccordez la bonbonne de gaz au manodétenteur fourni puis ouvrez la bonbonne au moment où vous voulez utiliser le foyer encastrable. Si vous n'utilisez pas le foyer encastrable, fermez toujours le robinet du gaz de la bonbonne. 4. Remplacement de la bonbonne de gaz La bonbonne de gaz et vide et vous devez la remplacer ? Assurez-vous que le robinet du gaz est toujours fermé...
- Page 28 C’est pourquoi nous vous conseillons vivement de toujours suivre attentivement les conseils d’utilisation et les instructions de ce manuel d'emploi. Instructions d'extinction pour les tables de feu Cosi En cas de problème il est très important d'arrêter l'alimentation de gaz le plus tôt possible. Pour arrêter l’alimentation de gaz tournez immédiatement le bouton rotatif sur «off».
- Page 29 Extinction du foyer encastrable Cosi Tournez le bouton de commande pour éteindre la flamme. Une fois la flamme complètement éteinte, fermez le robinet de la bonbonne de gaz. Laissez les pierres de lave - et éventuellement les bûches céramiques - refroidir totalement puis posez...
- Page 30 Quelle bonbonne de gaz utiliser pour le foyer encastrable? Le foyer encastrable Cosi a été testé en profondeur quant à son utilisation avec des bonbonnes de gaz propane. Faites, par conséquent, usage toujours d'une des bonbonnes de gaz propane en vente. L'utilisation d'une autre bonbonne de gaz peut donner lieu à...
Need help?
Do you have a question about the Cosiburner and is the answer not in the manual?
Questions and answers