Download Table of Contents Print this page
Samsung EB-U3300 Quick Start Manual

Samsung EB-U3300 Quick Start Manual

Wireless battery pack
Hide thumbs Also See for EB-U3300:

Advertisement

Quick Links

QUICK
START
GUIDE
EB-U3300
WIRELESS BATTERY PACK
Printed in Korea
A00800 Rev.1.4
EU/ASIA Type 10/2020

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung EB-U3300

  • Page 1 QUICK START GUIDE EB-U3300 WIRELESS BATTERY PACK Printed in Korea A00800 Rev.1.4 EU/ASIA Type 10/2020...
  • Page 2 QUICK START GUIDE EB-U3300 WIRELESS BATTERY PACK...
  • Page 3 Contents English ..................4 Français ...................6 Deutsch ...................8 Italiano ................. 10 Español................. 12 Magyar ................. 14 Polski ..................16 Română ................18 Български ................20 Hrvatski ................22 Srpski ..................24 Português ................26 Latviešu ................28...
  • Page 4 Lietuvių kalba ..............30 Eesti ..................32 Nederlands ................34 Svenska ................36 Norsk ..................38 Suomi ................... 40 Dansk..................42 Ελληνικά................44 Slovenščina ................46 Slovenčina ................48 Čeština.................. 50 Türkçe ................... 52...
  • Page 5 Copyright © 2020 Samsung Electronics • ) Connect one end of the USB cable to the battery pack’s USB charger port. Then, plug the other end of the USB cable into the mobile device’s multipurpose jack. Or, ( ) place a mobile device or watch on the wireless battery pack.
  • Page 6: Correct Disposal

    Samsung Electronics declares that this device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive 2014/53/ Go to www.samsung.com/mobile_doc to view the Declaration of Conformity. Samsung / PO Box 12987, Dublin. IE / Yateley, GU46 6GG. UK Band and mode Band and mode Output power Wireless Charging 16.57 dBμA/m at 10 m...
  • Page 7 être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH contre les risques liés aux substances chimiques,...
  • Page 8: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014/53/EU. Accédez à la page www.samsung.com/mobile_doc pour afficher la Déclaration de conformité. Fréquence de bande et mode Fréquence de bande et mode...
  • Page 9: Ordnungsgemäße Entsorgung

    Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Weitere Informationen zum Umweltengagement von Samsung und den produktspezifischen Regulierungsauflagen wie zu REACH, WEEE und Akkus finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www.samsung.com...
  • Page 10 Konformitätserklärung Samsung Electronics erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.samsung.com/mobile_doc Band und Modus Band und Modus Ausgangsleistung Induktives Laden: 16,57 dBμA/m bei 10 m 125.7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 11 7 secondi per riavviarlo. • Visitate www.samsung.com per visualizzare il manuale dell'utente e le informazioni di sicurezza. • I diritti del consumatore sono disciplinati dalla legislazione del paese in cui avete acquistato il prodotto.
  • Page 12: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di Conformità Samsung Electronics dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. Visitate www.samsung.com/mobile_doc per visualizzare la Dichiarazione di Conformità. Banda e modalità Banda e modalità Potenza in uscita Ricarica wireless 125,7 kHz –...
  • Page 13: Eliminación Correcta

    útil de las baterías, no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para obtener información sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas, como REACH, RAEE, sobre baterías, visite nuestra página de sostenibilidad en...
  • Page 14: Declaración De Conformidad

    Visite www.samsung.com/mobile_doc para ver la Declaración de conformidad. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo.
  • Page 15 élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásaival, illetve az adott termékekhez kötődő jogszabályi kötelezettségeivel – például REACH-, WEEE-, illetve akkumulátor-irányelv – kapcsolatban látogasson el a www.samsung.com oldalra.
  • Page 16: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Megfelelőségi nyilatkozat A Samsung Electronics kijelenti, hogy a készülék megfelel a 2014/53/EU direktíva alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez látogasson el a www.samsung.com/mobile_doc webhelyre. Frekvenciatartomány Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény Vezeték nélküli töltés 16,57 dBμA/m 10 m-en 125,7 kHz-129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 17 ładują, naciśnij przycisk bezprzewodowej baterii przenośnej i przytrzymaj go przez ponad siedem sekund, aby ponownie ją uruchomić. • Odwiedź www.samsung.pl , aby wyświetlić instrukcję obsługi i informacje bezpieczeństwa. • Prawa klienta są określone przez prawo kraju, w którym zakupiono produkt.
  • Page 18: Deklaracja Zgodności

    Deklaracja zgodności Firma Samsung Electronics oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z istotnymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU. Aby zapoznać się z treścią Deklaracji zgodności, przejdź na stronę www.samsung.com/mobile_doc . Pasmo i tryb Pasmo i tryb Moc wyjściowa Ładowanie bezprzewodowe 16,57 dBμA/m przy 10 m...
  • Page 19 împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul ciclului lor de viaţă. Pentru informaţii privind angajamentele de mediu ale Samsung și obligaţiile de reglementare specifice produselor, ex. REACH, WEEE, baterii, vizitaţi pagina noastră de sustenabilitate la www.samsung.com .
  • Page 20: Declaraţie De Conformitate

    Declaraţie de conformitate Samsung Electronics declară că acest dispozitiv este conform cu cerinţele esenţiale și prevederile relevante ale Directivei 2014/53/EU. Accesați www.samsung.com/mobile_doc pentru a vedea Declarația de conformitate. Bandă și mod Bandă și mod Putere de ieșire Încărcare wireless 16,57 dBμA/m la 10 m...
  • Page 21 опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърля с другите битови отпадъци. За информация относно ангажимента на Samsung към околната среда и нормативните задължения, специфични за продуктите, като например REACH, WEEE или батерии, посетете нашата страница за Устойчиво развитие...
  • Page 22 Декларация за съответствие Samsung Electronics декларира, че това устройство отговаря на основните изисквания и съответните клаузи на Директива 2014/53/EU. Отидете на www.samsung.com/mobile_doc за да видите декларацията за съответствие. Лента и режим Лента и режим Изходна мощност Безжично зареждане 16,57 dBμA/m при 10 м...
  • Page 23 Ako se bežični baterijski komplet, mobilni uređaj ili sat ne pune, pritisnite i držite gumb za bežičnu bateriju više od 7 sekundi da biste je ponovno pokrenuli. • Posjetite www.samsung.com kako biste pregledali korisnički priručnik i sigurnosne informacije. • Vaša potrošačka prava regulirana su zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod.
  • Page 24: Izjava O Sukladnosti

    Izjava o sukladnosti Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s važnim zahtjevima i relevantnim odrednicama Direktive 2014/53/ EU. Idite na www.samsung.com/mobile_doc kako biste pregledali Izjavu o sukladnosti. Pojas i način rada Pojas i način rada Izlazna snaga Bežično punjenje...
  • Page 25 Ako se bežična baterija, mobilni uređaj ili sat ne pune, pritisnite i držite dugme pakovanja baterije više od 7 sekundi da biste ponovo pokrenuli. • Idite na www.samsung.com kako biste pregledali uputstvo za upotrebu i bezbednosne informacije. • Vaša prava kao potrošača su zaštićena zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod.
  • Page 26 Izjava o usaglašenosti Samsung Electronics izjavljuje da ovaj uređaj ispunjava osnovne zahteve i relevantne odredbe Direktive 2014/53/EU. Idite na www.samsung.com/mobile_doc da biste videli Izjavu o usaglašenosti. Opseg i režim Opseg i režim Izlazna snaga Bežično punjenje 125,7 kHz – 16,57 dBμA/m na 10 m...
  • Page 27 7 segundos para a reiniciar. • Visite www.samsung.com para consultar o manual do utilizador e as informações de segurança. • Os seus direitos de consumidor são geridos pelas leis do país onde adquiriu o produto.
  • Page 28: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade A Samsung Electronics declara que este dispositivo está de acordo com os requisitos essenciais e as provisões relevantes da Directiva 2014/53/EU. Aceda a www.samsung.com/mobile_doc para consultar a Declaração de Conformidade. Banda e modo Banda e modo Potência de saída Carregamento sem fios de 16,57 dBμA/m a 10 m...
  • Page 29 šī izstrādājuma akumulatoru pēc tā kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Informāciju par Samsung nostāju vides jautājumos un izstrādājumiem atbilstošajām normatīvajām prasībām, piem., REACH, WEEE vai direktīvu par baterijām un akumulatoriem skatiet vietnes www.samsung.com ilgtspējības...
  • Page 30: Atbilstības Deklarācija

    Atbilstības deklarācija Samsung Electronics atzīst ka šī ierīce atbilst galvenajām prasībām un attiecīgajiem 2014/53/ES Direktīvas noteikumiem. Apmeklējiet vietni www.samsung.com/mobile_doc , lai skatītu atbilstības deklarāciju. Josla un režīms Josla un režīms Izejas jauda Bezvadu uzlāde 16,57 dBμA/m pie 10 m 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 31 Jei belaidis akumuliatoriaus blokas, mobilusis prietaisas ar laikrodis nekraunamas, paspauskite ir ilgiau nei 7 sek. palaikykite belaidžio akumuliatoriaus bloko mygtuką, kad paleistumėte jį iš naujo. • Apsilankykite adresu www.samsung.com , norėdami peržiūrėti naudotojo vadovą ir saugos informaciją. • Vartotojo teises reglamentuoja šalies, kurioje įsigijote šį produktą, teisė.
  • Page 32: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ EU pagrindinius reikalavimus ir būtinas nuorodas. Eikite į www.samsung.com/mobile_doc , norėdami peržiūrėti Atitikties deklaraciją. Juosta ir režimas Juosta ir režimas Išėjimo galia Belaidis įkrovimas 16,57 dBμA/m 10 m 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 33 Selline tähistus akul, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Lisateavet Samsungi keskkonnaalase tegevuse ja toodetele seadusega (nt REACH, WEEE, või õigusaktid akude kohta) kehtestatud kohustuste kohta leiate meie jätkusuutlikkuse veebisaidilt www.samsung.com .
  • Page 34 Vastavusdeklaratsioon Samsung Electronics kinnitab, et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EU põhialustele ja vastavatele sätetele. Vastavusdeklaratsiooni vaatamiseks minge lehele www.samsung.com/mobile_doc . Sagedus Sagedus Väljundvõimsus Juhtmevaba laadimine 16,57 dBμA/m 10 m juures 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 35 Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, AEEA of batterijen, gaat u naar onze duurzaamheidspagina die beschikbaar is via www.samsung.com .
  • Page 36: Verklaring Van Overeenstemming

    Verklaring van overeenstemming Samsung Electronics verklaart dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Ga naar www.samsung.com/mobile_doc om de Verklaring van overeenstemming te bekijken. Band en modus Band en modus Uitgangsvermogen Draadloos opladen 16,57 dBμA/m bij 10 m...
  • Page 37 Om det trådlösa batteripacket, den mobila enheten eller klockan inte laddar, håll det trådlösa batteripackets knapp intryckt i 7 sekunder för att starta om. • Gå till www.samsung.com för att läsa bruksanvisningen och säkerhetsinformationen. • Dina konsumenträttigheter styrs av lagarna i det land där du köpte produkten.
  • Page 38: Försäkran Om Överensstämmelse

    Försäkran om överensstämmelse Samsung Electronics intygar att den här enheten uppfyller de väsentliga kraven och relevanta bestämmelserna i direktiv 2014/53/EU. Gå till www.samsung.com/mobile_doc för att se försäkran om överensstämmelse. Band och läge Band och läge Uteffekt Trådlös laddning 16,57 dBμA/m vid 10 m 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 39 7 sekunder for å starte den på nytt. • Gå inn på www.samsung.com for å se brukerhåndboken og sikkerhetsinformasjonen. • Forbrukerrettighetene dine reguleres av lovgivningen i landet der du kjøpte produktet.
  • Page 40 Ønsker du å få mer ut av produktet ditt, dele og ta del i kunnskap, tips og triks, delta i konkurranser eller få andre fordeler? Meld deg inn i My Samsung Experience! ved å gå til www.samsung.no/mysamsungexperience Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no.
  • Page 41 Jos langaton akku, mobiililaite tai kello ei lataudu, käynnistä se uudelleen painamalla langattoman akun painiketta yli seitsemän sekuntia. • Lue käyttöohje ja turvallisuustiedot osoitteessa www.samsung.com . • Oikeuksiasi kuluttajana säätelee sen maan laki, josta olet ostanut tuotteen. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajaltasi.
  • Page 42 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää direktiivin 2014/53/EU keskeiset vaatimukset ja määräykset. Siirry osoitteeseen www.samsung.com/mobile_doc , jos haluat nähdä vaatimustenmukaisuustodistuksen. Taajuusalue ja tila Taajuusalue ja tila Lähtöteho Langaton lataus 16,57 dBμ A / m, etäisyys 10 m 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz Tästä...
  • Page 43 Du kan finde informationer om Samsungs miljømæssige indsatser og lovmæssige forpligtelser i forhold til det specifikke produkt, som f.eks. REACH, WEEE eller batterier, på vores side om bæredygtighed på www.samsung.com .
  • Page 44 Overensstemmelseserklæring Samsung Electronics erklærer, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og relevante bestemmelser i RED-direktivet (2014/53/EU). Gå til www.samsung.com/mobile_doc for at se overensstemmelseserklæringen. Bånd og tilstand Bånd og tilstand Udgangseffekt Trådløs opladning 16,57 dBμA/m ved 10 m 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 45 προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE, μπαταρίες, επισκεφθείτε τη σελίδα μας για τη βιωσιμότητα στη διεύθυνση...
  • Page 46: Δήλωση Συμμόρφωσης

    Δήλωση συμμόρφωσης Η Samsung Electronics δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.samsung.com/mobile_doc για να προβάλλετε τη Δήλωση συμμόρφωσης. Εύρος και τρόπος λειτουργίας Εύρος και τρόπος λειτουργίας Ισχύς εξόδου...
  • Page 47 7 sekund, da ga ponovno zaženete. • Obiščite www.samsung.com za ogled navodil za uporabo in varnostnih informacij. • Vaše potrošniške pravice ureja pravo države, v kateri ste kupili izdelek. Za več...
  • Page 48: Izjava O Skladnosti

    Izjava o skladnosti Samsung Electronics izjavlja, da je ta naprava skladna z osnovnimi zahtevami in ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU. Pojdite na www.samsung.com/mobile_doc za ogled izjave o skladnosti. Pas in način Pas in način Izhodna moč Brezžično polnjenje 16,57 dBμA/m pri 10 m...
  • Page 49 že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Informácie týkajúce sa environmentálnych záväzkov spoločnosti Samsung a povinností vyplývajúcich z nariadení pre konkrétne produkty, napríklad REACH, WEEE alebo batérie, nájdete na našej stránke udržateľnosti na...
  • Page 50: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EU. Ak si chcete prečítať vyhlásenie o zhode, prejdite na stránku www.samsung.com/mobile_doc . Pásmo a režim Pásmo a režim Výstupný výkon Bezdrôtové...
  • Page 51 životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany životního prostředí a povinnostech plynoucích z předpisů pro konkrétní výrobky, např. REACH, WEEE nebo směrnice pro baterie, naleznete na našich stránkách...
  • Page 52 Prohlášení o shodě Společnost Samsung Electronics prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré nezbytné požadavky a příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě si můžete přečíst na stránce www.samsung.com/mobile_doc . Pásmo a režim Pásmo a režim Výstupní výkon Bezdrátové nabíjení 16,57 dBμA/m při vzdálenosti 10 m...
  • Page 53: Teknik Özellikler

    şarj cihazının düğmesine 7 saniyeden fazla basılı tutun. • Kullanma kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini görüntülemek için www.samsung.com adresini ziyaret edin. • Tüketici haklarınız ürünü satın aldığınız ülkedeki kanunlar ile, düzenlenmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen hizmet tedarikçiniz ile iletişim kurun.
  • Page 54: Güvenlik Bilgisi

    Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11 Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Tel: +82-2-2255-0114 İthalatçı Firma: Samsung Electronics İstanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti Adres: Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46 Eyüpsultan/İSTANBUL...
  • Page 55: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari

    TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
  • Page 56 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Şehir Yetkili Servis BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ Servis Adı TİCARET A.Ş ADANA Telefon 0322 457 59 00 REŞATBEY MAH. CUMHURİYET CAD.32/B Adres ADANA Servis Adı ARIM TEKNİK SERVİS İLETİŞİM LTD. ŞTİ. Telefon 0312 269 63 63 ANKARA Atatürk Mah.
  • Page 57 Şehir Yetkili Servis SİSTEM GURUP ELEKTRONİK TİCARET VE Servis Adı TAAHHÜT LTD. ŞTİ. ANKARA Telefon 0312 212 01 43 ETİ MAH.GAZİ MUSTAFA KEMAL BULVARI Adres NO.104/A ÇANKAYA ANKARA YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ Servis Adı LİMİTED ŞİRKETİ-MURATPAŞA ŞUBESİ Telefon 0242 241 00 62 ANTALYA TAHIL PAZARI MAHALLESİ...
  • Page 58 Şehir Yetkili Servis BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ. VE TİC. A.Ş. Servis Adı İSTANBUL ŞUBESİ İSTANBUL Telefon 0216 418 07 00 MİRALAY NAZIM SOKAK NO: 26/A Adres BAHARİYE / KADIKÖY OUNO TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ Servis Adı ANONİM ŞİRKETİ AXIS İSTANBUL ŞUBESİ İSTANBUL Telefon 0850 502 08 00...
  • Page 59 Şehir Yetkili Servis KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE Servis Adı TİCARET ANONİM ŞİRKETİ PENDİK ŞUBESİ İSTANBUL Telefon 0216 652 22 02 BATI MAHALLESİ HAT BOYU CAD. NO: 15 D Adres PENDİK/İSTANBUL BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE Servis Adı TİC. A.Ş. İZMİR ŞB. İZMİR Telefon 0232 483 40 40...
  • Page 60 Uyumluluk Bildirisi Samsung Electronics, bu cihazın 2014/53/EU yönergesinin temel gereksinimleri ve ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder. Uyumluluk Bildirisi’ni görüntülemek için www.samsung.com/mobile_doc adresine gidin. Bant ve mod Bant ve mod Çıkış gücü Kablosuz Şarj 10 m'de 16,57 dBμA/m 125,7 kHz–129,7 kHz, 146 kHz...
  • Page 61 .‫دوﺑﺎره راه اﻧدازی ﺷود‬ • ‫ﺑرای ﻣﺷﺎھده دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎی ﮐﺎرﺑر و اطﻼﻋﺎت اﯾﻣﻧﯽ ﺑﮫ ﺳﺎﯾت‬ .‫ ﺳر ﺑزﻧﯾد‬www.samsung.com • ‫ﺣﻘوق ﻣﺷﺗرﯾﺎن ﺑﺎ ﻗﺎﻧون ﮐﺷوری ﮐﮫ ﻣﺣﺻول را در آن ﺧرﯾداری ﮐرده‬ ‫اﯾد اداره ﺧواھد ﺷد. ﻟطﻔ ﺎ ً ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﺎ اراﯾﮫ دھﻧده‬...
  • Page 62 ‫طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺧﻠص اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫إن ظﮭرت ھذه اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻣن ﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫أو ﻛﻣﺎﻟﯾﺎﺗﮫ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻛﻣﺎﻟﯾﺎﺗﮫ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )ﻣﺛل اﻟﺷﺎﺣن، ﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫( ﻣﻊ ﻏﯾره ﺿﻣن اﻟﻔﺿﻼت‬USB ‫اﻟرأس، ﻛﺑل‬ .‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬ ،‫إن ظﮭرت ھذه اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻟدﻟﯾل أو اﻟﺣزﻣﺔ‬ ‫ﻓﮭذا...
  • Page 63 ‫إذا ﻟم ﺗﻛن ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺣﻣول أو اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻗﯾد‬ ‫اﻟﺷﺣن، ﻓﺎﺿﻐط ﻣطوﻻ ً ﻋﻠﻰ زر ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻷﻛﺛر ﻣن‬ .‫۷ ﺛوان ٍ ﻹﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬ • ‫ ﻻطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬www.samsung.com ‫ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة‬ .‫وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ • ‫ﺗﺧﺿﻊ ﺣﻘوق اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك ﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺷراء اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﮭﺎ. ﻟﻣزﯾد ﻣن‬...
  • Page 64 Contents ۳................. ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ۵ ................‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ۲...

Table of Contents