C-LOGIC 5100 Instruction Manual page 3

MANUEL D'INSTRUCTIONS
Multimètre numérique avancé
C-LOGIC 5100
Code: 301000052
FRANCAIS
Ce multimètre est un instrument professionnel portable caractérisé par un écran LCD, une
protection contre les surcharges et un indicateur de pile faible. Ce multimètre est facile à
utiliser avec une seule main, convient aux professionnels et aux amateurs et idéal pour une
utilisation dans les écoles ainsi que domestique.
Le multimètre comprend les fonctions de mesure de la tension alternative et continue,
du courant alternatif et continu, de la résistance, de la fréquence, de la capacité et de la
température, ainsi que du contrôle de continuité, des diodes et des transistors.
Ce multimètre est conçu et fabriqué conformément aux exigences de sécurité EN / UL /
CSA61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033 sur les instruments de mesure électroniques et
les multimètres numériques multifonctions portables. L'instrument répond aux exigences de
CAT III 600V et au degré de pollution 2.
Toutes les consignes de sécurité décrites doivent être suivies. Si l'équipement est utilisé
d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut
être désactivée.
Avertissement
Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation du multimètre, car une
utilisation incorrecte peut provoquer un choc électrique ou endommager l'instrument.
Lors de son utilisation, les mesures de sécurité indiquées dans les consignes de sécurité
habituelles et dans le manuel d'instructions doivent être respectées. Pour utiliser
pleinement les fonctionnalités du multimètre et en garantir la sécurité, veuillez suivre les
instructions de la section utilisation de ce manuel.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
• Lors de l'utilisation du multimètre, l'utilisateur doit respecter les procédures de sécurité
standard suivantes:
1) Procédures de sécurité pour éviter les chocs électriques
2) Procédures de sécurité pour empêcher une utilisation incorrecte
• Pour assurer votre sécurité, veuillez utiliser les cordons de test fournis avec le multimètre.
• Avant utilisation, veuillez vérifier et assurez-vous qu'il est intact.
LES HABITUDES DE SÉCURITÉ
• Si le multimètre est utilisé près d'une source d'interférences électromagnétiques
importantes, les lectures du multimètre peuvent devenir instables et contenir des erreurs
importantes.
• Ne pas utiliser le multimètre ou les fils s'ils sont cassés.
• Si vous n'utilisez pas le multimètre conformément aux instructions, les fonctions de
sécurité fournies par le multimètre risquent d'être invalidées.
• N'utilisez pas le multimètre à proximité de poussières, de vapeurs ou de gaz explosifs.
• Mesurez les tensions connues avec le multimètre pour vérifier que celui-ci fonctionne
correctement. Si cela fonctionne anormalement, ne l'utilisez pas. L'équipement de
protection pourrait être endommagé. En cas de doute, vous devez envoyer le multimètre
pour qu'il soit réparé.
• Utilisez la fonction, la balance et les bornes de connexion appropriées.
• Si vous ne connaissez pas l'amplitude du signal mesuré, veuillez sélectionner l'échelle
de mesure maximale.
• La valeur d'entrée ne peut pas dépasser les limites d'entrée spécifiées pour chaque
échelle de mesure afin d'éviter d'endommager le multimètre.
• Lorsque le multimètre est connecté au circuit à mesurer, ne touchez pas les bornes
d'entrée qui ne sont pas utilisées.
• Lorsque la tension mesurée est supérieure à 60 Vcc ou à 30 Vca, veillez à éviter tout
choc électrique.
• Lorsque vous utilisez les cordons de test pour effectuer des mesures, vous devez placer
vos doigts derrière la bague de protection de la pointe.
• Avant de modifier la fonction de mesure, vous devez vous assurer que les cordons de
test ne sont pas connectés au circuit à mesurer.
• Avant de mesurer la résistance, la capacité, les diodes ou la continuité, vous devez
déconnecter l'alimentation du circuit mesuré et décharger tous les condensateurs de
tension.
• Ne mesurez pas la résistance et ne vérifiez pas la continuité dans les circuits sous
tension.
LA MAINTENANCE
• Pour ouvrir le boîtier du multimètre ou retirer le couvercle de la batterie, vous devez d'abord
débrancher les cordons de test.
• Avant d'ouvrir le multimètre, gardez à l'esprit qu'il peut y avoir des surtensions dangereuses
dans certains condensateurs du multimètre même après sa mise hors tension.
• Si vous constatez un fonctionnement anormal du multimètre, vous devez l'éteindre et le
faire réparer immédiatement. Assurez-vous de ne pas l'utiliser avant la fin d'une inspection.
• Lorsque le multimètre n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie et
évitez de la stocker dans des conditions de température élevée et d'humidité élevée.
MAINTENANCE GÉNÉRALE
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ET DES FUSIBLES
Avertissement
Avant d'ouvrir le couvercle de la pile du multimètre, assurez-vous d'éteindre l'instrument
et de retirer les cordons de test du circuit à mesurer pour éviter tout choc électrique ou
blessure corporelle.
Pour éviter des lectures erronées, des chocs électriques ou des blessures, lorsque le
symbole apparaît sur l'affichage du multimètre, remplacez immédiatement la pile.
Utilisez uniquement des fusibles avec les valeurs de courant, de tension et de vitesse de
fusion spécifiées (F1: 400FA FF, 600F, F2: 10A FF 600V).
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour remplacer la batterie ou un fusible:
• Éteignez le multimètre.
FR
• Retirez les cordons de mesure des bornes d'entrée.
• Desserrez les deux vis sur le couvercle de la batterie avec un tournevis.
• Retirez le couvercle de la batterie.
• Retirez la vieille batterie ou le fusible endommagé.
• Remplacez-les par une nouvelle pile 9V (6F22) ou un nouveau fusible.
• Remettez le couvercle de la batterie en place et fixez-le avec les vis.
REMPLACEMENT DES CORDONS DE TEST
Remplacez les fils d'essai s'ils sont endommagés ou nus.
Avertissement
Utilisez des cordons d'essai conformes à la norme EN61010-031, de catégorie CAT III
600V, 10A ou supérieure.
ACCESSOIRES
• Fils d'essai
• Mode d'emploi abrégé
• Piles 9V 6F22
• Thermocouple (type K)
TELECHARGEMENT MANUEL
1 paire
1 unité
1 unité
1 unité
COMPLET
Vous pouvez télécharger le manuel
complet à l'URL
http://www.c-logic.es/manuales
FABRICANT:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)