Panel Posterior - Sony Trinitron Operating Instructions Manual

Ubicación y función de partes y controles

Panel posterior

PVM-8045Q/8042Q
@¢ Selector COMPONENT
LEVEL
@∞ Conectores de señal RGB/
de componentes
(RGB/COMPONENT)
@§ Toma de entrada de CA (AC IN)
@¶ Mandos de expulsión (EJECT)
@• Compartimientos de baterías (BATTERY)
!• Conectores de línea A (LINE A)
(PVM-8045Q/8042Q)
!• Conectores de línea (LINE) (PVM-8040)
Y/C IN (miniconector DIN de 4 terminales):
Conéctelo a la salida de señales Y/C separadas de
una videocámara, una videograbadora, u otro
videoequipo.
Y/C OUT (miniconector DIN de 4 terminales):
Salida de conexión derivada del conector Y/C IN.
Conéctelo a la entrada de señales Y/C separadas
de una videograbadora u otro monitor.
VIDEO IN (BNC): Conéctelo a la salida de vídeo de
una videocámara, una videograbadora, u otro
videoequipo.
VIDEO OUT (BNC): Salida de conexión derivada
del conector VIDEO IN. Conéctelo a la entrada de
vídeo de una videograbadora u otro monitor.
AUDIO IN (toma fono): Conéctela a la salida de
audio de una videograbadora o de un micrófono (a
través de un amplificador de micrófono
adecuado).
AUDIO OUT (toma fono): Toma de salida de
conexión derivada de la toma AUDIO IN.
Conéctela a la entrada de audio de una
videograbadora u otro monitor.
Nota
El conector Y/C IN tiene prioridad sobre el conector
VIDEO IN.
Cuando inserte un conector en el conector Y/C IN, el
conector VIDEO IN se desconectará automáticamente.
8
(ES)
!• Conectores de línea A (LINE A)
!ª Conectores de línea B (LINE B)
@º Conector para control remoto
(REMOTE) (miniconector DIN de
8 terminales)
@¡ Conectores de sincronismo
externo (EXT SYNC)
@™ Control de estabilidad vertical
(V HOLD)
@£ Toma DC 12V IN (XLR, 4
terminales)
Nota
(PVM-8045Q/8042Q solamente)
Para contemplar/escuchar la señal aplicada a través de
estos conectores, mantenga desenganchados el selector
LINE/RGB y el selector A/B, RGB/Y R-Y B-Y del
panel frontal (LINE y A).
!ª Conectores de línea B (LINE B)
Para contemplar/escuchar la señal aplicada a través de
estos conectores, mantenga desenganchado el selector
LINE/RGB (LINE) y presione el selector A/B, RGB/Y
R-Y B-Y del panel frontal (B).
VIDEO IN (BNC): Conéctelo a la salida de vídeo de
una videocámara, una videograbadora, u otro
videoquipo.
VIDEO OUT (BNC): Salida de conexión derivada
del conector VIDEO IN. Conéctelo a la entrada de
vídeo de una videograbadora u otro monitor.
AUDIO IN (toma fono): Conéctela a la salida de
audio de una videograbadora o de un micrófono (a
través de un amplificador de micrófono
adecuado).
AUDIO OUT (toma fono): Toma de salida de
conexión derivada de la toma AUDIO IN.
Conéctela a la entrada de audio de una
videograbadora u otro monitor.