Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fleurco B027
Summary of Contents for Fleurco B027
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION B027 2 PEOPLE REQUIRED 2 PERSONNES REQUIS...
- Page 2 Please keep this manual and product code number for future reference and for ordering replacement parts if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande de pièces de rechange. GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES •...
- Page 3 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS DRILL 1/4" & 1/8" DRILL BITS SCREWDRIVER MÈCHE 1/4" & 1/8" PERCEUSE TOURNEVIS TAPE MEASURE LEVEL CUTTING PLIERS RUBAN À MESURER PINCE COUPANTE NIVEAU PENCIL MALLET SILICONE CRAYON SCELLANT MAILLET Use a ¼" drill bit when drilling into ceramic tiles Utiliser une mèche de ¼"...
- Page 4 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE...
- Page 5 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE ITEM WALL JAMB / JAMBAGE EXPANDER / EXTENSEUR EXPANDER COVER / COUvERTURE POUR EXTENSEUR TOP TRACK / RAIL SUPéRIEUR DOOR PANEL GUIDE “A” / GUIDE DE PANNEAU DE PORTE “A” DOOR PANEL GUIDE “B”...
- Page 6 MARK THE CENTER LINE / MARQUER LA LIGNE DU CENTRE THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET, PLEASE ADJUST ACCORDINGLY. L’INSTALLATION ILLUSTRéE EST BASéE SUR DES MURS fINIS D’APLOMB ET UNE BASE CENTERLINE DE DOUCHE NIvELéE.
- Page 7 ASSEMBLE THE FRAME / ASSEMBLER LE CADRE INTERIOR INTERIOR ENSURE THAT ALL PIECES ARE ORIENTED CORRECTLY SHOWER SIDE SHOWER SIDE BEFORE FASTENING. INTéRIEUR INTéRIEUR ASSURER QUE TOUS LES PIÈCES SONT CORRECTEMENT DE LA DOUCHE DE LA DOUCHE ORIENTéS AvANT DE LES fIXER. INTERIOR SHOWER SIDE INTéRIEUR...
- Page 8 INSERT THE REGULATING SCREWS / INSéRER LES vIS DE RéGLAGE STARTING AT THE BOTTOM, PERFORM THIS STEP FOR ALL 3 OF THE HOLES ON BOTH WALL JAMBS. COMMENçANT PAR LE BAS, EffECTUER CETTE éTAPE POUR TOUS LES 3 TROUS SUR LES DEUX JAMBAGES. INSTALL WALL JAMBS TO FRAME / INSTALLER LES JAMBAGES AU CADRE MAKE SURE THE REGULATING SCREW HEADS COME THROUGH THE LARGE OPENINGS OF THE EXPANDER HOLES.
- Page 9 SECURE THE REGULATING SCREWS / SéCURISER LES vIS DE RéGLAGE PERFORM THIS STEP ONE AT A TIME FOR ALL THREE OF THE REGULATING SCREWS ON BOTH WALL JAMBS. EffECTUER CETTE éTAPE POUR TOUS LES TROIS vIS SUR LES DEUX JAMBAGES. USE A SCREW DRIVER TO ADJUST THE REGULATING SCREWS TO FIT.
- Page 10 PREPARE THE WALL JAMBS FOR INSTALLATION / PRéPARER LES JAMBAGES POUR L’INSTALLATION ONCE THE REGULATION SCREWS ARE ALL IN PLACE, BRING THE WALL JAMBS UP LEVEL TO THE EXPANDERS. UNE fOIS QUE LES vIS DE RÈGLEMENT SONT TOUS EN PLACE, METTRE LES JAMBAGES AU NIvEAU DES EXTENSEURS.
- Page 11 INSTALL DOOR PANELS INTO TOP TRACK / INSTALLER LES PANNEAUX DE PORTE DANS LE RAIL SUPéRIEUR START WITH PANEL “A” AND PUSH THE OTHER TOP GUIDES TO THE LEFT. COMMENCER AvEC LE PANNEAU “A” ET DéPLACER LES AUTRES GUIDES SUPéRIEUR vERS LE CôTé GAUCHE. PLACE A BLOCK OF WOOD UNDER THE PANELS FOR SUPPORT.
- Page 12 INSTALL THE BOTTOM DOOR GUIDES / INSTALLER LES GUIDES DE PORTE INféRIEURS PUSH PANEL GUIDES ALL THE WAY UP TO MAXIMUM AND HOLD IN PLACE WHILE SECURING FASTENERS. POUSSER LES GUIDES DE PANNEAU vERS LE HAUT JUSQU’AU BOUT ET MAINTENIR EN PLACE PENDANT L’INSTALLATION DES ATTACHES. INTERIOR INTERIOR INTERIOR...
- Page 13 INSTALL THE SIDE AND MAGNETIC DOOR GASKETS / INSTALLER LES JOINTS LATéRALS ET MAGNETIQUES DE PORTE MAGNETIC GASKET SHOWN JOINT MAGNéTIQUE REPRéSENTé • CHECK THE LENGTHS OF EACH GASKET AND PAIR THEM WITH THE APPROPRIATE PANELS WHILE FOLLOWING THE DIAGRAM BELOW. •...
- Page 14 INSTALL THE EXPANDER COVERS AND TOP CAPS / INSTALLER LES COUvERTURES D’EXTENSEUR ET CAPUCHONS SUPéRIEURS LEVEL AND ADJUST THE TOP DOOR GUIDES / NIvELER ET AJUSTER LES GUIDES DE PORTE SUPéRIEURS ¼ ⅜ ⅜ ⅝ ¼...
- Page 15 ADJUST THE TENSION / AJUSTER LA TENSION INTERIOR SHOWER SIDE INTéRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTéRIEUR DE LA DOUCHE PLAN VIEW vUE EN PLAN SEAL THE SHOWER UNIT / CALfEUTRER LA DOUCHE HOURS HEURES...
- Page 16 SEAL THE DOOR PANEL GUIDES / CALfEUTRER LES GUIDES DES PANNEAU DE PORTE INSIDE SHOWER VIEW vUE DE L’INTéRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTéRIEUR DE LA DOUCHE SIDE VIEW vUE DE PROfIL...