Makita EPH1000 Original Instruction Manual page 11

Engine oil quantity: 0.1 L
Количество масла в двигателе: 0,1 л.
Mengde pa motoroljen: 0,1 L
Motoroljans mangd: 0,1 L
Mootoriõli kogus: 0,1 l
Dzineja ellas daudzums: 0,1 L
Variklio tepalo kiekis: 0,1 L
Moottoriöljymäärä: 0,1 Litraa
A NOTE FOR SAFE OPERATION
• Take special care of ventilation. Beware of CO poisoning.
A МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Обеспечить вентиляцию на рабочем месте. Беречься отравления.
A MERKNAD ANGAENDE TRYGG DRIFT
• Sorg spesielt for ventilasjon. Pass opp for CO-forgiftning.
A OBS: FOR SAKER ANVANDNING
• Var speciellt uppmarksam pa ventilationen. Varning for koloxidforgiftning.
A MÄRKUS OHUTU KASUTAMISE KOHTA
• Pöörake erilist tähelepanu ventilatsioonile. Hoiduge vingugaaasi-mürgituse eest.
A IETEIKUMI ATTIECIBA UZ DROŠU LIETOŠANU
• Ipašu uzmanibu pieversiet ventilacijai. Izvairieties no CO izraisita piesarnojuma.
A PASTABA, KAIP SAUGIAI DIRBTI SU PRIETAISU
• Pasirupinkite tinkamu vedinimu. Saugokites, kad neapsinuodytumete CO (anglies monoksidu).
A KÄYTTÖTURVALLISUUSHUOMAUTUS
• Varmista riittävä tuuletus. Varo häkämyrkytystä.
B • Keep inflammables away from the exhaust outlet.
B • Не хранить горючие вещества рядом с выхлопной трубой (1) 1 метр.
B • Hold brannfarlige stoffer borte fra eksosavlop (minst 1 meter).
B • Hall lattantandligt material pa behorigt avstand fran avgasroret 1m.
B • Hoidke kergestisüttivad materjalid väljalaskeava juurest eemal. (vähemalt 1m)
B • Nenovietojiet viegli uzliesmojošas vielas un priekšmetus velkmes atveres tuvuma.
B • Laikykite degias medžiagas atokiau nuo išmetamojo vamzdžio angos, t.y bent 1m (3.94 coliu) atstumu.
B • Pidä syttyvät nesteet etäällä pakoputkesta. 1 m
1 m (3.94 in)
11
1 m (3.94 collas)