Makita M3600 Instruction Manual page 58

Ясуси Фукайа (Yasushi Fukaya)
Директор
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике
безопасности. Невыполнение инструкций и реко-
мендаций может привести к поражению электрото-
ком, пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится ко всему инструменту, работающему
от сети (с проводом) или на аккумуляторах (без
провода).
Правила техники безопасности
при эксплуатации фрезера
1. Если при выполнении работ существует
риск контакта инструмента с собственным
шнуром питания, держите электроинстру-
мент за специально предназначенные
изолированные поверхности. Контакт с
проводом под напряжением приведет к тому,
что металлические детали инструмента также
будут под напряжением, что может стать при-
чиной поражения оператора электрическим
током.
2. Для фиксации разрезаемой детали на устой-
чивой поверхности используйте зажимы
или другие соответствующие приспосо-
бления. Никогда не держите распиливаемые
детали в руках и не прижимайте их к телу, так
как это не обеспечит устойчивого положения
детали и может привести к потере контроля над
инструментом.
3. В случае длительного использования
инструмента используйте средства защиты
слуха.
4. Аккуратно обращайтесь с фрезами.
Перед эксплуатацией тщательно осмотрите
5.
фрезу и убедитесь в отсутствии трещин или
повреждений. Немедленно замените трес-
нувшую или поврежденную фрезу.
6. Избегайте попадания режущего инстру-
мента на гвозди. Перед выполнением работ
осмотрите деталь и удалите из нее все
гвозди.
7. Крепко держите инструмент обеими руками.
Руки должны находиться на расстоянии от
8.
вращающихся деталей.
9. Перед включением выключателя убеди-
тесь, что фреза не касается детали.
10. Перед использованием инструмента на
реальной детали дайте ему немного пора-
ботать вхолостую. Убедитесь в отсутствии
вибрации или биения, которые могут сви-
детельствовать о неправильной установке
фрезы.
11. Помните о направлении вращения фрезы и
направлении ее подачи.
12. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
13. Перед извлечением инструмента из детали
всегда выключайте его и ждите, пока фреза
полностью остановится.
14. Сразу после окончания работ не прикасай-
тесь к фрезе. Она может быть очень горя-
чей, что приведет к ожогам кожи.
15. Не выполняйте очистку основания инстру-
мента растворителями, бензином или схо-
жими веществами. Они могут привести к
растрескиванию основания инструмента.
16. Используйте фрезы, диаметр хвосто-
вика которых соответствует скорости
инструмента.
17. Некоторые материалы могут содержать
токсичные химические вещества. Примите
соответствующие меры предосторожности,
чтобы избежать вдыхания или контакта с
кожей таких веществ. Соблюдайте требо-
вания, указанные в паспорте безопасности
материала.
18. Обязательно используйте соответствую-
щую пылезащитную маску/респиратор для
защиты дыхательных путей от пыли разре-
заемых материалов.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
ВНИМАНИЕ:
проверкой функций инструмента обязательно
убедитесь, что он выключен и его вилка
вынута из розетки.
58 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
Перед регулировкой или