Hayward Powerline 81504 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hayward Manuals
  4. Heat Pump
  5. Powerline 81504
  6. Installation instructions manual

Hayward Powerline 81504 Installation Instructions Manual

Swimming pool heat pump unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

F
IS81504
ULL INVERTER R32
POMPE A CHALEUR POUR PISCINE
SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT
UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS
BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS
HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN
ZWEMBAD WARMTEPOMP
UNITÀ DI RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE PER PISCINE
VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSENG
VÄRMEPUMP FÖR BASSÄNG
ТЕПЛОВОЙ НАСОС ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА
Manuel d'instructions et d'installation
Installation & Instruction Manual
Manual de Instalación e Instrucciones
Manual de instalação e de instruções
Einbau- & Anleitungshandbuch
Installatie- en bedieningshandleiding
Manuale d'Uso e di Installazione
Installerings- og brukerveiledning
Bruksanvisning och installationsmanual
Руководство по монтажу и эксплуатации

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hayward Powerline 81504

Summary of Contents for Hayward Powerline 81504

  • Page 1 IS81504 ULL INVERTER R32 POMPE A CHALEUR POUR PISCINE SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN ZWEMBAD WARMTEPOMP UNITÀ DI RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE PER PISCINE VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSENG VÄRMEPUMP FÖR BASSÄNG ТЕПЛОВОЙ...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1. PREFACE 2. Technical Specifications 2.1 Heat pump technical data 2.2 Operating range 2.3 Dimensions 3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Functional Diagram 3.2 Heat pump unit 3.3 Hydraulic connection 3.4 Electrical connection 3.5 Initial start-up 3.6 Water flow setting 4.

  • Page 4: Preface

    1. PREFACE Thank you for purchasing the Hayward heat pump for swimming pools. The heat pump FULL INVERTER Powerline by Hayward has been designed to strict manufacturing standards meeting the highest levels of quality required. Hayward heat pumps offer you exceptional performance throughout your bathing season by adapting wattage, power usage and noise levels to the heating requirements of your swimming pool thanks to FULL INVERTER control logic.
  • Page 5 1. PREFACE (continued) Safety instructions This device contains R32. Never use a refrigerant other than R32. Any other gaseous body mixed with R32 could cause abnormally high pressure and lead to a failure or pipes bursting and injuring people. When carrying out repairs or maintenance work, never use copper tubes less than 0.8 mm thick.
  • Page 6 1. PREFACE (continued) • Connect and properly tighten the power cable. A loose connection could damage electrical components. • Exposing the heat pump to water or a humid atmosphere could cause electrocution. Be very careful. • If you detect a fault or any abnormal situation, do not install the heat pump and contact your dealer immediately.

  • Page 7: Technical Specifications

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 2.1 Heat pump technical data Powerline by Models 81504 81514 81524 81534 81544 Hayward Supply voltage 220V-240V / 1ph / 50Hz  Refrigerant Load 0,350 0,430 0,450 0,650 0,670 Mass in teqCO 0,24 0,29 0,30 0,44 0,45...

  • Page 8: Operating Range

    The maximum heating temperature is set at 32°C to prevent damage to the liners. Hayward cannot be held responsible if used at a temperature above +32°C.

  • Page 9: Dimensions

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) 2.3 Dimensions Models: 81504 / 81514 / 81524 / 81534 / 81544 Water outlet Ø 50 mm Water inlet Ø 50 mm Unit: mm Type 81504 / 81514 / 81524 81534 81544 Size 1002 1115 1000 1047 1160...

  • Page 10: Installation And Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Functional Diagram Water Inlet Filter valve By-pass Pump valve filtration Water outlet Water outlet Chlorinator cell valve (or other treatment) Pool Note : The swimming pool heat pump unit is sold without any treatment or filtration equipment.

  • Page 11: Hydraulic Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) It is advised to install the unit on a dissociated cement block or a mounting bracket designed for this use and to set up the unit on the supplied rubber bushing (fastenings and washers not supplied). The maximum installation distance between the unit and the swimming pool is 15 metres.

  • Page 12: Electrical Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) 3.4 Electrical connection Electrical installation and wiring for this equipment must be in conformity with local installation standards. NF C15-100 BS7671:1992 DIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702 ÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990 UNE 20460-7-702 1993, MSA HD 384-7-702.S2 RECBT ITC-BT-31 2002 Wiring Rules + IS HD 384-7-702...

  • Page 13: Initial Start-Up

    3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) The electrical power supply must have, when appropriate, a fuse protection device like a feed motor (aM) or D curve circuit breaker as well as a differential circuit breaker 30mA (see following table). Models 81504 81514 81524 81534...
  • Page 14 3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) 7) Make sure the alarm or lock symbols are not displayed. If need be, see the trouble-shooting guide (see § 6.4). 8) Set the water flow using the by-pass valve (see § 3.6 and 2.1), as provided for by each model, to obtain an Entry/Exit temperature of 2°C.

  • Page 15: User Interface

    4. USER INTERFACE 4.1 Overview The heat pump is fitted with an electronic control panel, electronically connected and pre-set at the factory to heating mode. Legend On/Off and Return button Scroll down Scroll up OFF mode When the heat pump is on standby (OFF mode), the indication OFF is displayed on the control screen.

  • Page 16: Settings And Viewing The Set Point

    4. USER INTERFACE (continued) 4.2 Settings and viewing the set point (Desired water temperature) In OFF mode and in ON mode Press once the button to view the set point. Press twice the button to set the desired set point. Settings are made to an accuracy of 0.5 °C.

  • Page 17: Operating Mode Selection

    4. USER INTERFACE (continued) 4.4 Operating mode selection OFF mode Heating mode Automatic mode Cooling mode OFF mode...

  • Page 18: Water Flow Setting

    4. USER INTERFACE (continued) 4.5 Water flow setting While the heat pump is running and the water inlet and outlet valves are open, adjust the by-pass valve to obtain a difference of 2°C between the water inflow and outflow temperature (see Functional Diagram Section 3.1). You can check the setting by viewing the inflow and outflow temperatures directly on the control panel by following the procedure below.

  • Page 19: Silent Function Activation/Deactivation

    4. USER INTERFACE (continued) 4.6 SILENT function activation/deactivation Silence mode enables the heat pump to be used in economic and very silent mode when the heating needs are low (maintaining the pool temperature or need for ultra-silent operation). This function can be Activated/Deactivated manually. Activation ON mode Deactivation...

  • Page 20: Maintenance And Winterising

    5. MAINTENANCE AND WINTERISING 5.1 Maintenance These maintenance operations must be carried out once per year in order to guarantee the longevity and the good working condition of the heat pump. • Clean the coil with the help of a soft brush or jet of air or water (Warning, never use a high pressure cleaner).

  • Page 21: Appendix

    6. APPENDIX 6.1 Electrical diagrams 81504 / 81514 / 81524 CN15 2AC32I13WO1 LEV1 CN29 CN30 CN31 CN18 RS485 CN11 IT(BLU) SUT(GRN) CT(YEL) FOUR CN24 CN13 CN96 LEV2 HEAT CN21 CN99 CN66 RES1 Power supply CN12 CN22 220-240V/50Hz CN10 RES2 RED BLK WHT ET(GRY) AT(WHT) OT（RED）...
  • Page 22 6. APPENDIX (continued) 81534 / 81544 Magetic ring IT(BLU) FILTER 2AC32I12WO1 CN21 CN29 CN30 CN31 CN13 RES1 CN18 CN66 CN11 CT(YEL) HEAT SUT(GRN) FOUR CN96 Power supply CN99 RS485 220-240V/50Hz CN12 CN22 RES2 RED BLK WHT U V W AT(WHT) OT(RED) ET(GRY) DCFAN...

  • Page 23: Heating Priority Wiring For Monophasic Pump

    6. APPENDIX (continued) 6.2 Heating priority wiring for monophasic pump Dry contact 16 A max Power supply 230V / 50Hz  Monophasic pump Terminals 1 and 2 deliver a potential-free dry contact, 230V / 50 Hz, no polarity.  Wire terminals 1 and 2 as indicated in the diagram above, to activate the operation of the filtration pump in 2-minute cycles each hour if the temperature of the pool is lower than the set point.
  • Page 24 Page left intentionally blank...

  • Page 25: Exploded View And Spare Parts / Addendum

    6. APPENDIX (continued) 6.3 Exploded view and spare parts / Addendum 81504 / 81514 / 81524 / 81534 / 81544...
  • Page 26 6. APPENDIX (continued) Mark Description Ref. 81504 81514 81524 81534 81544 HWX80900556    Front panel HWX80900557  HWX80900581  3-button controller HWX95005310598         HWX80900375 Fan protection grille   HWX20000220369  ...
  • Page 27 6. APPENDIX (continued) 6.3 Addendum 81504 / 81514 / 81524 / 81534 / 81544...
  • Page 28 6. APPENDIX (continued) Mark Description Ref. 81504 81514 81524 81534 81544 Compressor aspiration sensor 5k-560mm HWX83000044      Compressor aspiration sensor 5k-760mm HWX83000053      Ambiente temp sensor 5k-350mm HWX83000049     ...

  • Page 29: Troubleshooting Guide

    6. APPENDIX (continued) 6.4 Troubleshooting guide Error Problem Description Solution codes Verify the CN21/RES1 connectors on Water inlet sensor fault the board and the extension connector or replace the sensor Verify the N22/RES2 connectors on the Water outlet sensor fault board and the extension connector or replace the sensor Verify the CN12/PH connectors on the...
  • Page 30 6. APPENDIX (continued) Error Problem Description Solution codes Stop the heat pump, empty the Antifreeze protection Cold mode Water output temperature < 4°C condenser risk of freezing No communication between the printed Check the connectors - see the wiring Communication problem diagram circuit board and the user interface Stop heat pump operation, empty the...

  • Page 31: Warranty

    6.5 Warranty WARRANTY CONDITIONS All HAYWARD products are guaranteed to be free from manufacturing or material faults for a period of two years as from the date of purchase. Any claim made under the terms of the warranty must be accompanied by a dated proof of purchase. We therefore recommend that you keep your invoice.
  • Page 32 IS81504 FULL INVERTER R32 ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie- en bedieningshandleiding...
  • Page 33 INHOUD 1. VOORWOORD 2. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2.1 Technische gegevens over de warmtepomp 2.2 Werkgebied 2.3 Afmetingen 3. INSTALLATIE EN AANSLUITING 3.1 Basisschema 3.2 Warmtepomp 3.3 Hydraulische aansluiting 3.4 Elektrische aansluiting 3.5 Eerste gebruik 4. GEBRUIKERSINTERFACE 4.1 Algemene voorstelling 4.2 Afstelling en weergave van de ingestelde waarde 4.3 Vergrendeling en ontgrendeling van het touch screen 4.4 Gebruiksmodus 4.5 Afstelling van het waterdebiet...

  • Page 34: Voorwoord

    1. VOORWOORD Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Hayward zwembadwarmtepomp. De FULL INVERTER Powerline by Hayward warmtepomp is ontworpen volgens strenge productienormen om te voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. De Hayward warmtepompen bieden u uitzonderlijke prestaties terwijl gedurende het hele zwemseizoen door het vermogen, het elektriciteitsverbruik en het geluidsniveau aan te passen aan de verwarming van uw zwembad dankzij de FULL INVERTER-besturingslogica.
  • Page 35 VOORWOORD (vervolg) Veiligheidsinstructies Dit apparaat bevat R32. Gebruik nooit een ander koelmiddel dan R32. Elk ander gasvormig lichaam vermengd met de R32 kan abnormaal hoge drukken veroorzaken die kunnen leiden tot breuken in leidingen en/of persoonlijk letsel. Gebruik bij reparaties of onderhoudswerkzaamheden nooit koperen buizen met een dikte van minder dan 0,8 mm.
  • Page 36 VOORWOORD (vervolg) • Sluit de voedingskabel goed aan en draai deze goed vast. Als de aansluiting niet correct is, kunnen elektrische onderdelen beschadigd raken. • Blootstelling van de warmtepomp aan water of een vochtige omgeving kan elektrocutie veroorzaken. Wees voorzichtig. •...

  • Page 37: Technische Eigenschappen

    2. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2.1 Technische gegevens over de warmtepomp Powerline by Modellen 81504 81514 81524 81534 81544 Hayward Voedingsspanning 220V-240V / 1ph / 50Hz  Koelmiddel Belasting 0,350 0,430 0,450 0,650 0,670 Massa in TCO 0,24 0,29 0,30 0,44 0,45...

  • Page 38: Werkgebied

    Als de temperatuur of de vochtigheid niet aan deze voorwaarden voldoet, kunnen beveiligingen losraken en kan de warmtepomp niet meer werken. De maximale verwarmingstemperatuur is 32°C om beschadiging van de liners te voorkomen. Hayward wijst alle aansprakelijkheid af in geval van gebruik boven 32°C.

  • Page 39: Afmetingen

    2. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN (vervolg) 2.3 Afmetingen Modellen : 81504 / 81514 / 81524 / 81534 / 81544 Waterafvoer 50 mm Wateraanvoer 50 mm Unit : mm Modell 81504 / 81514 / 81524 81534 81544 Merkteken 1002 1115 1000 1047 1160...

  • Page 40: Installatie En Aansluiting

    3. INSTALLATIE EN AANSLUITING 3.1 Basisschema Kraan voor Filter watertoevoer Bypass Filterpomp klep Water afvoer Kraan voor Elektrolysetoestel waterafvoer (of andere behandeling) Zwembad Opmerking : Met de warmtepomp wordt geen randapparatuur of filter meegeveleverd. De onderdelen op het schema moeten door de installateur voorzien worden.

  • Page 41: Hydraulische Aansluiting

    3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg) Installeer de warmtepomp bij voorkeur op een betonplaat of een bevestigingsstoel die voor dit doeleinde voorzien is en installeer de warmtepomp op de voorziene silentblokken (schroeven en rondellen niet meegeleverd). De maximumafstand tussen de warmtepomp en het zwembad is 15 meter.

  • Page 42: Elektrische Aansluiting

    3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg) 3.4 Elektrische aansluiting De elektrische installatie en de bekabeling van deze uitrusting moeten comform zijn met de plaatselijk geldende normen. NF C15-100 BS7671:1992 DIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702 ÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990 UNE 20460-7-702 1993, MSA HD 384-7-702.S2 RECBT ITC-BT-31 2002 Wiring Rules + IS HD 384-7-702...

  • Page 43: Eerste Gebruik

    3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg) De elektrische voedingskabel moet, op gepaste manier, voorzien zijn van een beveilingszekering van het type motorvoeding (aM) of een stroomonderbreker met D-curve en een diferentieelschakelaar 30mA (zie tabel hieronder). Modellen 81504 81514 81524 81534 81544 Elektrische voeding V/Ph/Hz 230V...
  • Page 44 3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg) 7) Zorg ervoor dat de alarm- of vergrendelingssymbolen niet verschijnen. Raadpleeg, indien nodig, de gids voor het oplossen van problemen (zie § 6.4). 8) Leg het waterdebiet vast met behulp van de bypassklep (zie § 3.6 en 2.1), zoals respectievelijk vastgelegd is voor ieder model, zodat er een temperatuurverschil van 2°C is tussen het Binnenkomend en Uitgaand water.

  • Page 45: Gebruikersinterface

    4. GEBRUIKERSINTERFACE 4.1 Algemene voorstelling De warmtepomp is uitgerust met een elektronisch bedieningspaneel, elektrisch aangesloten en in de fabriek reeds afgesteld in verwarmingsmodus. Legende Start/Stopknop en terug Naar beneden scrollen Naar boven scrollen OFF-modus Wanneer de warmtepomp in waakstand (OFF-modus) staat, OFF indicatie verschijnt op het display.

  • Page 46: Afstelling En Weergave Van De Ingestelde Waarde

    4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) 4.2 Afstelling en weergave van de ingestelde waarde (gewenste watertemperatuur) In “OFF”- en “ON”-modus Druk 1 keer op de knop om de ingestelde waarde weer te geven. Druk 2 keer op de knop in om de gewenste ingestelde waarde te bepalen.

  • Page 47: Gebruiksmodus

    4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) 4.4 Gebruiksmodus Modus OFF Modus verwarmen Modus auto Modus koelen Modus OFF...

  • Page 48: Afstelling Van Het Waterdebiet

    4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) 4.5 Afstelling van het waterdebiet Wanneer de warmtepomp draait en de aan- en afvoerkleppen van het water open zijn, stelt u de "bypass"klep bij om een verschil te verkrijgen van 2C tussen de aanvoer- en afvoertemperatuur van het water (zie flow chart § 3.1). U kan de afstelling controleren door de aanvoer / afvoer temperaturen rechtstreeks op het bedieningspaneel af te lezen door onderstaande procedure te volgen.

  • Page 49: Inschakelen / Uitschakelen Van De Silence Functie

    4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) 4.6 Inschakelen / Uitschakelen van de SILENCE functie In de stille modus werkt de warmtepomp in de economische modus en heel stil als de verwarmingsbehoefte laag is (handhaven van de temperatuur van het bassin of indien een ultrastille werking nodig is). Deze functie kan zowel handmatig als met behulp van een timer geactiveerd/ gedeactiveerd worden.

  • Page 50: Onderhoud En Overwintering

    5. ONDERHOUD EN OVERWINTERING 5.1 Onderhoud 1 keer per jaar moeten er onderhoudswerken plaatsvinden om de levensduur en een goede werking van de warmtepomp te kunnen garanderen. • Poets de verdamper met een zachte borstel, een luchtstraal of met water (Opgelet, gebruik nooit een hogedrukreiniger).

  • Page 51: Bijlagen

    6. BIJLAGEN 6.1 Elektrische schema's 81504 / 81514 / 81524 CN15 2AC32I13WO1 LEV1 CN29 CN30 CN31 CN18 RS485 CN11 IT(BLU) SUT(GRN) CT(YEL) FOUR CN24 CN13 CN96 LEV2 HEAT CN21 CN99 CN66 RES1 Algemene voeding CN12 CN22 220-240V / 50Hz  CN10 RES2 RED BLK WHT...
  • Page 52 6. BIJLAGEN (vervolg) 81534 / 81544 Magetic ring IT(BLU) FILTER 2AC32I12WO1 CN21 CN29 CN30 CN31 CN13 RES1 CN18 CN66 CN11 CT(YEL) HEAT SUT(GRN) FOUR CN96 CN99 Algemene voeding RS485 CN12 CN22 220-240V / 50Hz  RES2 RED BLK WHT U V W OT(RED) AT(WHT) ET(GRY)

  • Page 53: Aansluitingen Prioriteit Verwarming Eenfasepomp

    6. BIJLAGEN (vervolg) 6.2 Aansluitingen prioriteit verwarming eenfasepomp Voltvrij contact max 16 A Algemene voeding 230V / 50Hz  Eenfasepomp De zuilen 1-2 leveren een spanningvrij contact, zonder polariteit 230 V / 50 Hz.  Sluit de zuilen 1 en 2 met kabels aan zoals op het schema hierboven is aangegeven zodat de werking van de filterpomp wordt ingesteld op een cyclus van 2 minuten per uur als de temperatuur van het bassin...
  • Page 54 Opzettelijk leeg gelaten pagina...

  • Page 55: Opengewerkte Tekeningen En Onderdelen / Addendum

    6. BIJLAGEN (vervolg) 6.3 Opengewerkte tekeningen en onderdelen / Addendum 81504 / 81514 / 81524 / 81534 / 81544...
  • Page 56 6. BIJLAGEN (vervolg) Nr. Omschrijving Ref. 81504 81514 81524 81534 81544 HWX80900556    Paneel Voor HWX80900557  HWX80900581  Controller 3 knoppen HWX95005310598         HWX80900375 Beschermingsrooster ventilator   HWX20000220369  ...
  • Page 57 6. BIJLAGEN (vervolg) 6.3 Addendum 81504 / 81514 / 81524 / 81534 / 81544...
  • Page 58 6. BIJLAGEN (vervolg) Nr. Omschrijving Ref. 81504 81514 81524 81534 81544 Aspiratiesonde compressor 5k-560mm HWX83000044      Aspiratiesonde compressor 5k-760mm HWX83000053      Luchttemperatuursonde 5k-350mm HWX83000049      Waterafvoer sonde 5k-410mm HWX83000050 Sensor voor binnenkomend water 5k-850mm HWX83000052...
  • Page 59 6. BIJLAGEN (vervolg) Probleem Foutcodes Omschrijving Oplossing Controleer de CN21/RES1-connector Inlaat watertemperatuur sensor fout op de printplaat en verleng of vervang de sensor. Controleer de N22/RES2-connector op Uitlaat watertemperatuur sensor fout de printplaat en verleng of vervang de sensor. Controleer de CN12/PH-connector op Omgevingstemperatuursensor fout de printplaat en verleng of vervang de sensor.
  • Page 60 6. BIJLAGEN (vervolg) Probleem Foutcodes Omschrijving Oplossing Te weinig water, de werking van de filterpomp controleren Temperatuurverschil tussen Aanvoer/ Alleen in Koude modus toepasbaar Opening van de stopkleppen controleren Afvoer > 13°C Bypass controleren De warmtepomp stoppen, de condensor Antivriesbescherming Koude Modus Temperatuur waterafvoer <...

  • Page 61: Garantie

    Wij dringen er dus op aan dat u uw factuur bewaart. De HAYWARD-garantie is beperkt tot reparatie of vervanging, bepaald door HAYWARD, van de defecte toestellen zolang ze op een normale wijze en volgens de voorschriften die in de handleiding vermeld, gebruikt zijn, het apparaat niet aangepast is en enkel gebruikt is in met HAYWARD componenten en onderdelen.

This manual is also suitable for:

Powerline 81514Powerline 81524Powerline 81534Powerline 81544

Table of Contents