Content Reconditioning Manual (EN) Maintenance, inspection and testing Warnings and recommendations Exploded view Spare Parts Rekonditioneringsanvisning (SV) Underhåll, inspektion och test Varningar och rekommendationer Sprängskiss Reservdelar Manual de maintenance (FR) Entretien, inspection et essais Avertissements et recommandations 19 Vue éclaté Pièces de rechange www.humancaregroup.com...
Reconditioning Manual (EN) Maintenance, inspection and testing To ensure that your walking aid is functioning replace parts. If corrosion is extensive, properly and safely, an annual inspection replace rollator. should be done only by an authorized agent. The following maintenance should be done Periodic inspections regularly: At minimum, it is recommended that...
Maintenance, inspection and testing Stability Folding mechanism The wheels should all rest firmly on the Control function ground and that there should be no distortion of the frame. Wheels Ensure the wheels are not worn out and Walking Test spin easily to ensure proper movement of the rollator.
United States: info.us@humancaregroup.com Australia: info.au@humancaregroup.com Netherlands: info.nl@humancaregroup.com When exchanging parts on the rollator, use only Human Care authorized parts to ensure continued CE-validation. If corrosion is more than a film of rust, discard and recycle rollator according to local regulations.
Spare Parts No Designation (Qty/Rollator) UofM Art. no Additional Instructions Brake Handle Complete (1 required/ea) Standard with rollator Right - Red Ball 93243 Left - Red Ball 93201 Brake Handle Complete Short (1 required) Optional Right - Red Ball 93245 Left - Red Ball 93244 Star Handle and Bolt (2 required)
Page 8
Spare Parts Wheel Complete, grey (4 required) 93282-01 Wheel Bearings (2/wheel) Bearing Spacer Wheel Complete, black (4 required) 93282-02 Wheel Bearings (2/wheel) Bearing Spacer Plastic Cap Screw Cover (Rear Fork) H45003 Curb Climber 4879 Folding Seat Mechanism P45007 Seat Handle P45008 Seat Pad Set (2 pc) 93263...
Page 9
Spare Parts For 4600 models: No Designation (Qty/Rollator) UofM Art. no Additional Instructions Brake Handle Complete Right (1 required) Regular P45835 Tall P48555 Brake Handle Complete Left (1 required) Regular P48545 Tall P48565 Lower Brake Rod Assembly (2 required) Left - Super Low 76013 Left - Low 76016...
Servicemanual (SV) Underhåll, inspektion och test För att säkerställa att ditt gånghjälpmedel Periodiska inspektioner fungerar korrekt och säkert ska ett behörigt Vi rekommenderar att en auktoriserad ombud genomföra en årlig inspektion. Följande agent årligen utför minst en inspektion underhåll ska utföras regelbundet: av rollatorn och dess komponenter för att säkerställa att den fungerar som Rengöring...
Page 11
Underhåll, inspektion och test Framgafflar Stabilitet Kontrollera att kullagret sitter ordentligt Kontrollera att alla hjul står stabilt på fast och att gafflarna lätt kan svängas. marken och att det inte finns någon Tröghet i framgaffeln kan justeras genom deformering i chassit. att låsmuttern dras åt eller lossas.
Kontakta alltid din återförsäljare. När du byter ut delar av rollatorn ska du endast använda Human Care-delar för att garantera fortsatt CE-validering. Om korrosionen är mer än en film av rost ska rollatorn kasseras och lämnas in för återvinning.
Reservdelar Beskrivning (Antal/Rollatorn) Mått. Art. no Övrig information Bromshandtag, komplett Grundutförande Höger - med röd boll 93243 Vänster - med röd boll 93201 Bromshandtag, komplett (kort) Tillval Höger - med röd boll 93245 Vänster - med röd boll 93244 Stjärnvred och bult, kit 89096 För modeller tillverkade efter 2009 Stjärnvred...
Reconditioning Manual (FR) Entretien, inspection et essais Pour garantir le fonctionnement correct et en toute sécurité de votre déambulateur, une Composantes à risque de corrosion inspection annuelle doit être effectuée par un Le déambulateur contient des agent autorisé. Les mesures de maintenance composantes susceptibles de rouiller si suivantes doivent être réalisées régulièrement: elles sont laissées à...
Page 18
Entretien, inspection et essais Siège Marquage CE Assurez-vous que le marquage CE est Vérifiez périodiquement que le présent et lisible. mécanisme et les vis du siège sont bien en place. Si des composantes ne sont pas Réflecteurs sécuritaires, ne vous asseyez pas sur le déambulateur et faites-le inspecter pour Assurez-vous que les réflecteurs sont le réparer immédiatement.
Pays-Bas: info.nl@humancaregroup.com Lors du remplacement de pièces sur le déambulateur, utilisez uniquement des pièces autorisées par Human Care afin de garantir la validation CE continue. Si la corrosion est plus qu’un simple film de rouille, jetez et recyclez le déambulateur conformément à...
Pièces de rechange No Désignation (Qté/Déambulateur) UdeM Instructions additionnelles № de pièce Poignée de frein complèt (1 requis/ch) Standard avec déambulateur Droit - boule rouge 93243 Gauche - boule rouge 93201 Poignée de frein complèt court (1 requis) Optionnel Droit - boule rouge 93245 Gauche - boule rouge 93244...
Page 22
Pièces de rechange Plaquette de frein complèt (2 requis) 76011 Vis de réglage (hexagonale) Ressort pour plaquette de frein Manchons pivotant de vis (2) Pivot en laiton Vis de réglage Ressort de levier Levier Bouchon en laiton Ensemble de roue, gris (4 requis) 93282-01 Roue Roulement (2/roue)
Page 23
Pièces de rechange Pour les modèles «4600» : No Designation (Qty/Déambulateur) UdeM Instructions additionnelles № de pièce Poignée de frein complèt droit (1 requis) Régulier P45835 Grand P48555 Poignée de frein complèt gauche (1 requis) Régulier P48545 Grand P48565 Ensemble de frein inférieur (2 requis) Gauche - Super bas 76013 Gauche - Bas...
Page 24
HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21C 117 43 Stockholm Phone:- +46 8 665 35 00 Fax:- +46 8 665 35 10 E-mail: info.se@humancaregroup.com HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1 Phone:- 613.723.6734 Fax:- 613.723.1058 Email: info.ca@humancaregroup.com HUMAN CARE UNITED STATES...
Need help?
Do you have a question about the neXus 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers