Advertisement
Available languages
Available languages
ность для пассажиров в случае дорожно-
транспортного происшествия или резкого
торможения.
• Проверьте, чтобы не перевозились, особенно
на задней полке внутри автомобиля, пред-
меты или багаж, которые не прикреплены
или не установлены безопасным образом:
в случае дорожно-транспортного происше-
ствия или резкого торможения, они могут
нанести травмы пассажирам.
• Убедитесь в том, что подголовник сиденья
не мешает подголовнику автокресла, толкая
его вперед. В этом случае снимите подголов-
ник с автомобильного сиденья, на которое
установлено автокресло, позаботившись о
том, чтобы не прислонить его к каркасу под-
головника.
• Убедитесь в том, что все пассажиры автомо-
биля используют собственные ремни безо-
пасности. Это необходимо для их собствен-
ной безопасности, так и потому, что во время
поездки, в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможения, мо-
гут быть нанесены ранения ребенку.
• В случае длительных поездок делайте частые
остановки. Ребенок легко утомляется в пути.
Ни в коем случае не вынимайте ребенка из
автокресла, пока автомобиль находится в
движении. Если ребенок требует внимания,
необходимо найти безопасное место и оста-
новиться.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СОДЕРЖАНИЕ
• Описание компонентов
• Характеристики изделия
• Ограничения и требования по использова-
нию, относящиеся к изделию и автокреслу
• Установка в автомобиль автокресла и раз-
мещение ребенка группы 1 (9-18 кг)
• Установка в автомобиль автокресла и раз-
мещение ребенка групп 2-3 (15-36 кг)
• Регулировка высоты подголовника
• Восстановление ремней для использования
группы 1 (9-18 кг)
• Чистка и уход
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Рис. 1 (Вид спереди)
A. Рукоятка для регулировки подголовника и
ремней
B. Подголовник
C. Проушины диагонального ремня
D. Лямки
E. Ремни автокресла
F. Застежка
G. Защита от соскальзывания
H. Кнопка для регулировки ремней
I. Лента для регулировки ремней
Рис. 2 (Вид сбоку)
J. Спинка
K. Сиденье
L. Подлокотники
M. Проушины ремней
Рис. 3 (Вид сзади)
N. Накладки для крепления лямок и пропуска-
ния ремней
O. Ленты ремней
P. Отверстия для пропускания автомобильных
ремней (только установка группы 1)
Q. Пластина для крепления ремней
Рис. 4 (Вид снизу)
R. Накладки для крепления ремней к сиденью
S. Пластина для крепления застежки к сиде-
нью
T. Рычаг для отцепки спинки от сиденья
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Настоящее автокресло сертифицировано как
"Группа 1, 2 и 3", для перевозки детей весом
от 9 до 36 кг (от 1 до 12 лет примерно), в со-
ответствии с европейским стандартом ECE
R44/04.
• Сертификация соответствует типу "Универ-
сал", поэтому автокресло может исполь-
зоваться на любых моделях автомобилей.
ВНИМАНИЕ! "Универсал" означает, что оно
совместимо с большинством, но не со всеми
автомобильными сиденьями.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
1. Данное приспособление для сидения детей
"Универсал" сертифицировано согласно По-
ложению N°44, поправка серии 04. Предна-
значено для общего применения на транс-
портных средствах и совместимо с большей
частью, но не всеми, автомобильными сиде-
ньями.
2. Превосходная совместимость легче достига-
ется в случаях, когда производитель автомо-
биля заявляет в руководстве по эксплуатации
автомобиля, что автомобиль предусматри-
вает установку устройств для сидения детей
"Универсал" той или иной возрастной кате-
гории.
3. Это приспособление для сидения класси-
фицируется как "Универсальное" согласно
критериям сертификации, более строгим
по сравнению с предыдущими моделями, в
которых данное замечание отсутствует.
4. Приспособление предназначено исключи-
тельно для применения на транспортных
средствах, снабженных ремнями безопас-
ности, статическими или со втягивающим
механизмом и с креплением в трех точках,
сертифицированными на основании Положе-
ния UN/ECE N°16 или других эквивалентных
37
Advertisement
