Smith's Heating First Diamond Edge Electric Owner's Manual page 15

Knife & scissors sharpener
Hide thumbs Also See for Diamond Edge Electric:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7
Tranchant Droit
Precision
Bonne rétention de
Machined
tranchant – pas
Edge
aussi affûté
Bonne rétention
Tranchant
de tranchant
Concave
et d'affûtage
Bon affûtage initial
– mauvaise rétention de
tranchant
REMARQUE – Période de rodage du diamant - la vitesse de coupe initiale agressive
de toutes roues d'affûtage diamant ralentira avec l'utilisation. En même temps, le
fini abrasif s'améliorera. Ne soyez pas déconcerté par ce processus de rodage,
car il est normal et on doit s'y attendre. Votre pierre diamant est en rodage, elle
NE s'use PAS.
Fente de finition en céramique/affûteur lame à dents -
Des pierres triangulaires en céramique extra-fine finissent le tranchant
de votre lame. Smith's recommande d'utiliser chaque fois les pierres
en céramique pour l'affûtage final du tranchant après l'affûtage avec
les roues diamant d'enclenchement.
Parce qu'elles sont d'une forme triangulaire particulière, ces pierres
en céramique croisées affûteront les lames sans abîmer les dents.
La forme spéciale de la pierre suit la forme des dents et assure un
affûtage approprié et homogène pour tous les types de dents.
Vous devriez également utiliser la fente de finition en céramique pour retoucher
rapidement les lames déjà tranchantes. Il suffit de quelques passes rapides.
Affûteur pour ciseaux Tirer & verrouiller -
L'affûteur pour ciseaux breveté de Smith's affûte en même temps
les deux lames des ciseaux pour droitiers et pour gauchers. Le fusil
d'affûtage « flottant » en céramique s'adapte à l'angle approprié de
vos ciseaux. Généralement, trois ou quatre passes sont suffisantes
pour que vos ciseaux restent affûtés.
Bande magnétique de récupération -
Une bande magnétique de récupération située au fond de l'affûteur
ramasse les limailles produites durant l'affûtage pour une élimination
sûre et facile.
Les roues d'enclenchement produisent
un tranchant Precision Machined
tm
Edge™, la parfaite combinaison d'une
excellente rétention de tranchant, de
performance de tranchant et d'affûtage.
MODE D'EMPLOI
Lisez attentivement toutes les MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
et le MODE D'EMPLOI avant d'utiliser cet appareil.
POINTE
MISE EN GARDE :
• Affûtez toujours la lame de votre couteau du talon à la
pointe, jamais en va-et-vient.
• N'insérez jamais la pointe du couteau dans la fente
d'affûtage en premier, et ne poussez jamais la lame dans
la fente d'affûtage. Cela pourrait endommager l'affûteur
et/ou votre couteau.
• Pour obtenir de meilleurs résultats et réduire une usure
excessive de la roue diamant, il est important de conserver la bonne orientation de
la lame du couteau par rapport aux roues. Conservez toujours la lame du couteau
parallèle à la table de travail de sorte que le contact avec les deux roues soit égal.
Elle doit toujours être verticale au centre de la fente d'affûtage. Maintenez votre
couteau fermement, mais confortablement dans la main et appuyez légèrement
pour un bon contact avec les roues.
• Il est possible que certaines formes de manches ne vous permettent pas
d'affûter toute la longueur de la lame à l'aide des roues d'affûtage. Dans ces
rares cas, Smith's recommande l'utilisation de la fente d'affûtage manuel pour
affûter ces petites zones de votre lame.
Affûtage des lames droites
Étape 1
Étape 2
Insérez la lame et tirez
À la fin, soulevez le
le couteau dans la fente
manche du couteau
du talon à la pointe
pour affûter la pointe
MANCHE
MITRE
TALON
TRANCHANT
Étape 3
Répétez jusqu'à ce
que le couteau soit
affûté.
Tirez dans la fente
de finition

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Products for Smith's Heating First Diamond Edge Electric

This manual is also suitable for:

50066

Table of Contents