Caractéristiques Techniques - S+S Regeltechnik THERMASREG FS Operating Instructions, Mounting & Installation

F
THERMASREG ®
Thermostat antigel ⁄ contrôleur antigel électronique THERMASREG
avec une entrée de commande 0 -10 V supplémentaire et une sortie par totalisation 0 -10 V, en option avec ou sans écran. Il sert à la surveillance des
installations de climatisation, des échangeurs de chaleur, des batteries de chauffage et installations similaires pour les protéger contre les risques de
gel. La sonde détecte le moment où les valeurs limites ne sont plus atteintes au niveau du point de mesure le plus froid des capillaires. Lors d'une
rupture des capillaires, lors d'une coupure de la tension de service ou lors d'un endommagement électrique de l'appareil, le relais du contrôleur antigel
passe automatiquement en position « antigel ». Les équerres de montage MK - 05 - K sont comprises dans la livraison.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Tension d'alimentation : ........... 24 V ca ⁄ cc
Plage de mesure : .................. 0 ...+15 °C
Sortie : ................................ 1 x 0 -10 V (correspond à 0 ...+15 °C)
Température ambiante : .......... - 15 ...+ 50 °C
(boîtier)
Consommation de courant : ...... 10 mA maxi à 24 V cc
Précision : ............................ ± 1 K (à 10 °C)
Hystérésis de commutation : .... 2K
Sonde et capillaires : .............. cuivre, active sur toute la longueur de la sonde, 25 cm min.
Température : ....................... – 20 ...+ 60 °C
(Sonde et capillaires)
Boîtier : ............................... matière plastique, polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,
Dimensions du boîtier :
Presse-étoupe : ..................... M 20 x 1,5 ; avec décharge de traction
Raccordement électrique : ....... 0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis
Temps de mise en route : ......... < 1 min
Temps de réponse : ................ t
Humidité d'air admissible : ....... < 95 % h.r., sans condensation de l'air
Classe de protection : ............. III (selon EN 60 730)
Indice de protection : .............. IP 65 (selon EN 60 529)
Normes : .............................. conformité CE, compatibilité électromagnétique selon EN 61 326 + A1 + A2, Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE
En option : ............................ écran, affichage monoligne, découpe 37 x15 mm (l x h), pour afficher la température effective
Désignation ⁄ WG1 plage de
mesure
FS
F S1- U 0 ...+15 °C
F S 2 - U 0 ...+15 °C
Accessoires
KRD-04 presse-étoupe de capillaire
MK-05-K équerres de montage (6 pièces) en matière plastique (fournies avec)
Fonctionnement
Relay output
"Frost
protection"
W
A B
Switchpoint "FS"
Adjustable 0-10°C
FS
1 x 0 -10 V sortie par totalisation (signal antigel et tension de commande)
1 x inverseur libre de potentiel (24 V), plage de réglage 0 ...+10 °C
(tube capillaire à une distance de > 20 cm du boîtier)
avec vis de fermeture rapide, couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
108 x 70 x 73,5 mm (Thor II)
< 5 s
90
sortie
2 x 0 -10 V, 1 x inverseur
2 x 0 -10 V, 1 x inverseur
W
B
A
Temperature
Switchpoint "FS" +2K
Unlock / reset
automatically or manually
®
FS avec sortie analogique et en tout ou rien, sonde à capillaire entièrement active,
Temperature output "Temp."
Output voltage
Temperature "Temp."
10V
0V
0°C Temperature 15°C
longueur de référence
la sonde
3,0 m 11 02 -1 0 12 -0 10 0- 0 00
6,0 m 11 02 -1 0 11 -0 10 0- 0 00
référence
7 1 00 -0 03 0- 7 00 0- 0 00
71 00 - 00 34 -1 0 00 -0 00
Output "AV"
Output voltage "AV"
at STE = 0V
10V
0V
"FS"
Temperature difference
FS
Displacement
through ST-E
"AV" max. 10V
"FS" +6K