Advertisement
Quick Links
D G F r
6000-2030-0000-1XX 20300-2018 V104 03 ⁄ 2018
FST
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Frostschutzthermostat,
mechanisch, einstufig,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Frost protection thermostats,
mechanical, one-step,
with switching output
F
Notice d'instruction
Thermostat antigel,
mécanique, à un étage
avec sortie en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Термостат защиты от замерзания,
механический, одноступенчатый,
с релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
FST - 1 ⁄ 5 ⁄ 7 ⁄ 8
FST - 3 - HR
Advertisement
Related Manuals for S+S Regeltechnik FST-1
Summary of Contents for S+S Regeltechnik FST-1
- Page 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Термостат защиты от замерзания, механический, одноступенчатый, с релейным выходом FST - 3 - HR S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Page 2 D G F r THERMASREG ® FST - 1 ⁄ 5 ⁄ 7 ⁄ 8 Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж M16x1.5 M16x1.5 ø2 ø2 FST - 3 Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж M16x1.5 ø2...
-
Page 3: Technical Data
(0.6…12 m) Resetting: FST-xD: automatic FST-xD - HR: manual Permissible medium: FST-1 ⁄ 5 ⁄ 7 ⁄ 8; air FST-3: water Ambient temperatures: maximum operating temperature: +70 °C (+158 °F) minimum operating temperature: w + min. +2 °C (min. +3.6 °F) storage ⁄... -
Page 4: Mounting And Installation
Mounting and Installation Rev. 2018 - V24 GB Scheme Connecting diagram Normal operation Danger of frost cold warm FUNCTION The switch inside frost protection thermostat FST responds (closes contact C - 2) when temperature falls below the preset temperature setpoint over a capillary tube length of at least 40 cm. Simultaneously contact C - 3 breaks and can be used as a signal contact. - Page 5 General notes Our “General Terms and Conditions for Business“ together with the “General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry“ (ZVEI conditions) including supplementary clause “Extended Retention of Title“ apply as the exclusive terms and conditions. In additionIn addition, the following points are to be observed: –...
- Page 6 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 7 D G F r Zubehör Accessories Accessoires Принадлежности KRD - 04 MK - 05 - K Maßzeichnung Maßzeichnung Dimensional drawing Dimensional drawing Plan coté Plan coté Габаритный чертеж Габаритный чертеж KRD - 04 MK - 05 - K WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) Weather and sun protection (optional)