Related Manuals for Elite Quick-Motion
Summary of Contents for Elite Quick-Motion
- Page 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
- Page 3 TRAINER POSITION...
- Page 4 ! ATTENTION! Do not unscrew the knob completely!
-
Page 7: Garanzia
ASSEMBLY USE FOLDING THE QUICK MOTION CARE AND MAINTENANCE IMPORTANT DE - DEUTSCH EINLEITUNG WARNHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS HAFTUNGSAUSCHLUSS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN 20 GARANTIE ZUSAMMENBAU GEBRAUCH EMPFEHLUNG ZUM GEBRAUCH IHRES QUICK MOTION PFLEGE UND WARTUNG FR - FRANÇAIS INTRODUCTION INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 28 AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE SECURITE GARANTIE CLAUSE DE NON-GARANTIE NOM ET LISTE DES PIECES ASSEMBLAGE UTLISATION CONSEILS POUR UTILISER VOTRE QUICK-MOTION 25 SOIN ET ENTRETIEN MISES EN GARDE... - Page 8 ES - ESPAÑOL INTRODUCCIÓN INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 33 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GARANTIA NOMBRE Y REALCION DE LOS COMPONENTES MONTAJE USO RECOMENDACIONES PARA UTILIZAR TU QUICK MOTION CUIDADOS Y MANTENIMENTO ADVERTENCIAS NL - DUTCH INLEIDING INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN VAN HET PRODUCT DISCLAIMER VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN GARANTIE ASSEMBLAGE GEBRUIK TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW QUICK MOTION 35 VERZORGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWINGEN...
-
Page 9: General Safety Warnings
ENGLISH Thank you for purchasing the Elite Quick-Motion • The roller is a training tool enabling users to get into top shape for cycling. !CAUTION! Its incorporated magnetic resistance unit featu- ring three levels offers smoother and more even • Please be careful when folding or unfolding the and gradual resistance which, together with the hometrainer to avoid injuries. longitudinal oscillation system, ensures stability •... -
Page 10: Name And List Of Components
1 Rif. E SAFETY KNOB 1 Rif. L ASSEMBLY ! CAUTION ! Your Quick-Motion roller should arrive fully as- sembled, checked and ready for use. If the bicycle being used has a wheelbase grea- ter than 1044mm, before using the product, the hometrainer must be opened gradually (until completely opened) to allow the belts to stretch 1) Twist the safety switch (Ref. L) to the open po-... -
Page 11: Care And Maintenance
12) Do not use the bicycle brakes to stop. Place • When transporting the hometrainer, the lower a foot on the Quick-Motion frame and allow the handle must be tightened completely to avoid lo- bicycle to come to a halt. sing it (Ref. H). Without the knob the wheelbase 13) Do not use the bicycle brakes to stop. Just pla-... - Page 12 2) Keep people, children and animals away from the roller during use, since the moving and rotating parts of the roller and the bicycle can cause dama- ge in case of contact. 3) Before starting training, position the trainer in a dry place, away from potentially hazardous objects (furniture, tables, chairs, etc.) in order to avoid any risk of inadvertent or accidental contact with them. 4) When beginning or ending your training session, make sure that your feet, the pedals or the wheels do come in contact with the transmission belts. Please use the original hometrainer box if you need to ship it for assistance and / or repairs. Any damage caused by the use of other packing methods is not covered under the warranty. NOTE: Please check with ELITE, its distributor or retailer before shipping the hometrainer or one of its components. Shipments without approval will be rejected.
-
Page 13: Information On Product Disposal
INFORMATION ON PRODUCT DISPOSAL 1) WITHIN THE EUROPEAN UNION This product conforms with European Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE. The crossed bin symbol given on the equipment or on the packaging indicates that at the end of its service life the product must be collected separately from other waste. Therefore at the end of its useful life the user must take the equipment to an appropriate centre for the differentiated collection of electronic and electrotechnical waste, or return it to the dealer when purchasing a new product of equivalent type. Adequate differentiated collection for subsequent sending of the scrapped equipment to recycling, treatment and environmentally-friendly disposal can help prevent possible negative consequences for the environment and the health of people and favours the reuse and/or recycling of the materials from which the equipment is made. Improper disposal of the product by the user could involve penalties as specified by the regulations in force. - Page 14 39 39...
- Page 15 2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse...
- Page 16 Ook als men de suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de gebruiksaanwijzing voor wat betreft het installeren en gebruik, aangegeven door responsabilidad para eventuales daños que directa o indirectamente pudieran...
- Page 17 NOTES...
- Page 19 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Tel. +39 049 594 0044 e-mail: contatto@elite-it.com...
Need help?
Do you have a question about the Quick-Motion and is the answer not in the manual?
Questions and answers