Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Elite SUITO
Summary of Contents for Elite SUITO
- Page 1 SUITO INTERACTIVE TRAINER INSTRUCTIONS ZH-CN 说明 不包括飞轮 - CASSETTE NOT INCLUDED...
- Page 3 CLICK CLICK...
- Page 6 CLICK...
-
Page 7: Table Of Contents
09_POWER VALUE ACCURACY 22_WARNINGS 10_CADENCE SENSOR 23_TROUBLESHOOTING 11_HEART RATE MONITOR 24_PACKAGING 12_USING THE SUITO WITH THE SOFTWARE / APP / DEVICE 25_COPYRIGHT 13_NAME AND LIST OF COMPONENTS 26_PRODUCT MODIFICATIONS 14_ASSEMBLING THE SUITO 27_DISCLAIMER 15_INSTALLING THE SPROCKET CASSETTE ON THE SUITO FOR 28_ INFORMATION ON PRODUCT DISPOSAL Ø5 L=130 MM AND L=135 MM CHAINSTAYS... -
Page 8: 01_General Safety Warnings
Suito is a direct transmission hometrainer with electronically unless they have been given supervision or managed magnetic resistance. instruction. - Suito features an extensive range of resistance and power output, smooth pedalling and compatibility with open data 2. Children being supervised not to play transmission standards. -
Page 9: 04_Power Range
20. hometrainer speed and cadence data, but does not allow Suito is compatible with bikes with 130 to 135 mm hubs with interaction between software / app / device and the 5 mm diameter quick release and with bikes with 12 mm x hometrainer. -
Page 10: 07_Led Lights
If it cannot connect to the sensor or the sensor is not present, Red = status of hometrainer power supply Suito will use its algorithms to calculate the power. - Off = Suito is not receiving power or has the entered sleep - Reset mode If you wish to change the sensor, just power the trainer - On = Suito is powered up. -
Page 11: 10_Cadence Sensor
- Unpack the Suito (A) - Suito hometrainer does not read heart rate monitor data. - Place the Suito (A) in a vertical position and hold it in place Heart rate monitor data can be read directly from a device with the upper handle that includes a heart rate function. -
Page 12: 15_Installing The Sprocket Cassette On The Suito For
Should the bike still se adapter for dropout spacing ranging from 130mm (5,1 be moving a little on the SUITO, use more force to lock the inches) to 135 mm (5,3 inches). Therefore, on bikes with thru-axle. -
Page 13: 19_Removing The Bicycle
5Nm (44in-lbs) tightening torque. Use the medium - The Suito is to be used by only single rider at a time. resistance threadlocker suitable for oily surfaces to lock the - Always check the safety and stability of the bicycle on sleeve on the shaft. -
Page 14: 23_Troubleshooting
Suito due to such interference. No part of this manual may be reproduced or transmitted - Do not expose the Suito to direct sunlight for long periods without the written authorization of Elite S.r.l. when they are not in use. - Page 15 Improper disposal of the product by the user could involve penalties as specified by the regulations in force. 2) IN NON-EU COUNTRIES If you want to dispose of this product, please contact your local authorities and ask them what disposal method applies. Technical assistance: support.elite-it.com...
-
Page 16: 01_一般安全警告
Suito 配有塔基本体，兼容 Shimano / SRAM 示，自行车必须垂直且平稳地固定 ® ® 或其他使用 Shimano 标准的制造商的 9/10/11 ® 在提供的支架上。推拉框架的水平 速卡式飞轮。 配件含有： 管并放在鞍座上，检查是否正确安 - Campagnolo 9/10/11/12速飞轮组可兼容塔 装。如果没有正确和平稳地进行固 基； 定，不可以进行训练。 - XD/XDR可兼容塔基(用于SRAM 12速飞轮组)； -Micro Spline可兼容塔基(用于SHIMANO 12速飞 以上警告为一般性质，并未详尽列 轮组) 出为确保恰当、安全使用训练器而 因此，必须用配件花鼓替换SUITO训练台上的原 装花鼓。请按照第20节中所述说明正确进行操 应采取的所有预防措施；相应的所 作。 有责任，由用户个人承担。 Suito 兼容尺寸为 130-135 mm 的轮毂上配有 5 mm 直径快拆的自行车以及筒轴尺寸为 12 mm x 142 mm 的自行车。 包含配件:... -
Page 17: 04_功率范围
速 度 而 定 。 蹬 车 速 度 越 快 ， 功 率 范 围 越 广 。 程序/设备可接收训练数据和调整家用训练器阻 但是，可能存在所需功率超出范围（过高或过 力。此协议可实现与家用训练器的完整交互。 低）的极端情形。 “ANT+ Speed&Cadence（ANT+ 速度与节 在此类情形下，此滚动装置会提供可能的最大/ 奏）”协议*：此协议可传输家用训练器的速度 最小功率，并会在该情形重新与 Suito 可提供 和节奏数据。虽然此协议比 ANT+ FE-C 更为常 的功率相匹配后立即恢复正常运行。若所需功 见，但是它无法实现与应用程序/软件/设备的交 率超出可提供的功率范围，则此滚动装置会在 互。 显示屏上显示实际产生的功率而不会显示理论 “ANT+ Power（ANT+ 功率）”协议：此协议 功率。 可传输骑行者的功率输出数据。此协议同样比... -
Page 18: 08_电力监测仪表(Pml)
ZH-CN - 点亮 = Suito 正在通过 Bluetooth Smart 协议 使用Elite我的My E-training应用程序也可以重置 传输数据。 滚轴。打开设置页面-PML 快速闪烁=搜索功率传感器（参见 “08_电力监 注意： 测仪表”章节） - 如果自行车上没有安装功率传感器，则不能使 绿色 = Suito 通过 ANT+ 协议实现连接。 用此功能。 - 快速闪烁 = Suito 正在等待连接。 -如果传感器连接到错误的传感器，只需要重置 - 点亮 = Suito 正在通过 ANT+ 协议传输数据。 配对的传感器即可，选择您希望Suito连接的传 快速闪烁=搜索功率传感器（参见 “08_电力监 感器即可。 测仪表”章节） -训练中如果Suito与传感器切断连接，它将自动 切换到使用功率计算公式。同时，继续尝试重 08_电力监测仪表(PML) 新与传感器建立连接。 -滚轴首先查找ANT+传感器，然后是蓝牙传感 Suito还实现了电子监测仪表功能，该功能可使 器。如果传感器有ANT+及蓝牙，很有可能滚轴 性能数据更准确。 将捕捉到ANT+的信号。 该功能允许Suito将自行车上的可用功率传感器... -
Page 19: 10_节奏传感器
- 打开左支柱直到安全锁定机构发出咔嗒声(图2) “蓝牙智能”监视器兼容，可通过两种协议与 - 检查滚轴的稳定性(图3)，如果不稳，调整支撑 监视器连接。 脚(图4)。 12_配套软件/应用程序/设备使用 15_安装 Ø5 长度=130 mm 以及 长度 Suito =135 mm 后下叉的飞轮到 Suito 上 我们建议使用 My E-Training 软件/应用程序（ - 通过对齐槽型将飞轮组装到花鼓上。 适用于 iOS、Android、Windows 以及 Mac 操 Shimano® / SRAM® 9速飞轮盘(图6)需要2个垫 作系统）。 片(参考编号B)，而10速飞轮盘(图7)需要1个垫 My E-Training 是一个包含数个训练模式的完整 片，11速飞轮盘无需垫片。根据所使用飞轮盘... -
Page 20: 16_将自行车安装在 Suito 上
将 电 源 插 入 电 源 插 座 ， 插 口 插 入 滚 轴 后 侧 的 拆杆。 Suito插孔中(图17)，轻微振动表示系统正处于 - 将快拆杆和释放接合器（参考编号C）插入 启始状态。此操作可持续约15秒。 Suito 飞轮中（图12）。 将电源线放入训练台后侧的座预备箱内，并将 - 将自行车链条置于 Suito 最小的链轮上（图 13 其勾在后塑料下方末端(图18) ）。 -Suito遵守欧盟法律（见“合规声明”，第20 - 将自行车的后叉端完全安装在 Suito 的飞轮 页）如果使用与原配不同的充电器，则可能会 上，特别注意正确的内部或外部位置（根据自 被视作无效. 行车类型而定）： 19_拆卸自行车 - 外部三角形接合器 (C)（针对公路自行车以及 计时赛自行车）（130mm 三角形）（图 14）。 - 从 Suito 最小的链轮以及自行车最小的前齿盘 - 内部三角形接合器 (C)（针对山地自行车） 上移走自行车链条。... -
Page 21: 21_维护
ZH-CN... -
Page 22: 24_包装
ZH-CN - 如果此滚动装置需进行装运，则精心的包装处 设备制造所用材料的再用和/或回收。 理至关重要。 用户处置产品不当，可能会导致受到现行法规 - 从 Suito 上取下充电器线缆； 规定的处罚。 2) 非欧盟国家内 - 将 Suito 整理好放回原始包装盒中。装运期 间，由于包裹通常会受到不当处理以及非常猛 如果您要处置本产品，请联系当地机构并咨询 烈的冲击力，因此包装不当可能会导致滚动装 适用的处置方法。 置产生永久性损坏。此类损坏不在保修的承保 范围内。 注意：装运训练器或任何部件以获取技术支持 前，您必须先咨询 Elite 或者其分销商或经销 商。 未经事先约定而收到的物品，将会遭到拒绝 25_版权 未经 Elite S.r.l. 书面授权，不得复制或传输本手 册的任何内容。 Elite Suito 软件以及相关代码是 Elite S.r.l. 的财 产。 26_产品更改 ELITE同时保留在无需通知或者其他预先通告客 户的情况下根据技术更新而更改产品以及规格 特性的权利： a） 变更不会对产品的性能产生不利的影响； b） 必要的改变以满足或优化产品的特性； c） 必要的变更是为了遵守适用的法律或监管... -
Page 23: Declaration Of Conformity
I hereby declare that the product / 我在此声明， 本产品 Description / 描述: Hometrainer / 家用训练器 Model / 型号 : Suito Trademark / 商标 : Elite Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 2014/35/UE and 2014/30/EU: 满足欧洲理事会指令... -
Page 24: Warranty
员执行维护、运输导致的损坏、正常磨损。此外，在不当 instruction, especially the notice concerning installation and use supplied 使用产品以及不当遵循说明（尤其是 ELITE s.r.l. 提供的安 by ELITE s.r.l. for which in any case it is not responsable for eventual 装和使用相关注意事项）的情况下，保修同样无效，若出 direct or indirect damages. 现此情况，则在任何情形下，对于最终导致的直接或间接... - Page 25 NOTES...
- Page 26 SUITO 0191001CN...
- Page 27 ELITE S.R.L. VIA FORNACI, 4 35014 FONTANIVA PADOVA - ITALY ELITE-IT.COM...
Need help?
Do you have a question about the SUITO and is the answer not in the manual?
Questions and answers