DeWalt DW714 Instruction Manual page 6

Español
lesiones. No toque las patas de metal del enchufe al
enchufar o desenchufar el cable.
• REDUZCa El RIEsGo DE ENCENDIDo aCCIDENTal.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "OFF"
(de apagado) antes de enchufar el cable de alimentación.
UTILICE EL CABLE PROLONGADOR APROPIADO.
•
Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas
condiciones. Si su herramienta está equipada con un
juego de cables, utilice solamente cables prolongadores
de 3 conductores que tengan enchufes a tierra de 3 patas
y tomacorrientes tripolares que se adapten al enchufe
de la herramienta. Cuando utilice un cable prolongador,
cerciórese de que tenga la capacidad para conducir
la corriente que su producto exige. Un cable de menor
capacidad provocará una disminución en el voltaje de
la línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la medida
correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la
capacidad nominal en amperios indicada en la placa. En
caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior.
Cuanto menor es el número de calibre, más grueso es
el cable.
Tensión
longitud del cable en metros (m)
(Voltios)
120–127 V 0–7
220–240 V 0–15
Corriente
sección nominal mínima del cable en
nominal
milímetros cuadrados (mm
(amperios)
0–6 A 1,0
6–10 A 1,0
10–12 A 1,5
12–16 A 2,5
VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS.
•
Antes de volver a utilizar la herramienta, se deben
controlar cuidadosamente las guardas o cualquier
otra pieza dañada para asegurar el funcionamiento
y el rendimiento apropiados de la herramienta en la
aplicación deseada. Verifique la unidad para comprobar
la alineación de las piezas móviles, si hay piezas dañadas,
bloqueos o cualquier otra situación que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. Las guardas u otras
piezas dañadas deben ser correctamente reparados o
reemplazados. No utilice la herramienta si no puede
encenderla o apagarla con el interruptor.
UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Utilice
•
sólo accesorios recomendados por el fabricante para
el modelo que posee. Los accesorios que pueden ser
aptos para una herramienta, pueden convertirse en un
factor de riesgo cuando se utilizan en otra herramienta.
Consulte el manual de instrucciones para obtener
información acerca de los accesorios recomendados. La
utilización de accesorios inadecuados puede ocasionar
lesiones personales.
• NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Si la
herramienta se cae o alguien toca accidentalmente el
elemento cortante, podrían producirse lesiones graves.
4
7–15 15–30 30–50
15–30 30–60 60–100
2 )
1,5 1,5 2,5
1,5 2,5 4,0
1,5 2,5 4,0
4,0 No recomendado
• NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA EN
FUNCIONAMIENTO Y SIN ATENCIÓN. DESCONECTE LA
ENERGÍA. No suelte la herramienta hasta que no se haya
detenido por completo. Puede causar lesiones graves.
NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CERCA
•
DE LÍQUIDOS INFLAMABLES O EN ATMÓSFERAS
GASEOSAS O EXPLOSIVAS. Los motores de estas
herramientas originan chispas que pueden encender
los vapores.
• MANTÉNGASE ALERTA, PONGA ATENCIÓN EN LO
QUE ESTÁ HACIENDO Y USE EL SENTIDO COMÚN.
NO UTILICE LA MÁQUINA SI ESTÁ CANSADO O BAJO
EL EFECTO DE DROGAS O ALCOHOL. Un momento
de descuido al operar una herramienta eléctrica puede
provocar lesiones.
Normas de seguridad adicionales para las
sierras ingletadoras

ADVERTENCIA: No ignore las reglas de seguridad
por estar familiarizado con la herramienta (debido
al uso frecuente de su sierra). Recuerde siempre que
un descuido de una fracción de segundo es suficiente
para causar lesiones graves.
NO OPERE ESTA MÁQUINA hasta que no esté armada
•
e instalada completamente, según las instrucciones. Una
máquina montada de manera incorrecta puede provocar
lesiones graves.
• SOLICITE EL ASESORAMIENTO de su supervisor,
su instructor o alguna persona calificada si no está
familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. El
conocimiento garantiza la seguridad.
• ESTABILIDAD. Cerciórese de que la sierra para cortar
ingletes esté sujeta a una superficie de apoyo y que no se
deslice o mueva durante el uso.
• RESPETE TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y las
conexiones eléctricas recomendadas para prevenir los
riesgos de descargas eléctricas o electrocución. Proteja la
línea de suministro eléctrico con al menos un disyuntor
de 15 amperios o un fusible de acción retardada de
15 amperios.
• ASEGÚRESE DE QUE LA hoja gire en la dirección
correcta. Los dientes de la hoja deben apuntar en la
dirección de giro como lo indica la sierra.
• AJUSTE TODOS LOS MANGOS DE FIJACIÓN, perillas
y palancas antes de operar la herramienta. Si hay
abrazaderas flojas, las piezas o la pieza de trabajo pueden
salir disparadas a alta velocidad.
• ASEGÚRESE DE QUE todas las arandelas de la hoja y
la abrazadera estén limpias, que los lados embutidos
de los anillos estén contra la hoja y que el tornillo
del mandril esté bien firme. Si la hoja está floja o no
está bien ajustada, puede dañar la sierra y provocar
lesiones personales.
• SIEMPRE UTILICE UNA HOJA AFILADA. Verifique que
la hoja se mueva correctamente y sin vibrar. Una hoja sin
filo o con vibración puede dañar la máquina o provocar
lesiones graves.