Dimplex RSH Series Manual page 7

Calentador de pared de aire forzado
Modelos RSH/RDH/TWH
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cuando se usen aparatos eléctricos, deben respetarse una
serie de precauciones básicas a fin de aminorar el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales; entre otras
precauciones, las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador de
aire.
2. El calentador de aire se pone caliente al usarlo. Para evitar
quemaduras, no toque las superficies calientes con la
piel al aire. Mantenga los materiales combustibles, como
el mobiliario, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa
y cortinas alejados al menos 3 pies (0,9 m) de la parte
delantera del aparato y manténgalos alejados de los laterales
y la parte trasera.
3. Hay que extremar la precaución cuando se use cualquier
calentador de aire cerca de los niños o inválidos o bien sean
ellos quienes la manejen y siempre que se deje el aparato en
funcionamiento y sin vigilancia.
4. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas o
salidas de aire de cualquier manera. No lo utilice en superfi-
cies suaves como una cama donde las aberturas se pueden
bloquear.
5. No inserte ni permita que objetos extraños penetren en la
ventilación o salida de aire ya que esto puede causar un
choque eléctrico o incendio, o dañar el calentador.
GUARDE ESTAS InSTRUCCIonES
Instrucciones de installación
¡Enhorabuena! Usted ha comprado un pequeño calentador
de pared de Dimplex North America. Este producto ha sido
concebido con los materiales y la mano de obra de la más
alta calidad y le proporcionará muchos años de servicio sin
problemas.
Este calentador está diseñado sólo para una instalación
permanente; se deben tomar ciertas precauciones para instalarlo
como lo indican las instrucciones siguientes. Todas las distancias
requeridas deben respetarse; todos los cables eléctricos y las
conexiones deben corresponder a las exigencias eléctricas
locales.
!
noTA: Es sumamente importante que lea todas las
informaciones en las etiquetas. El voltaje del calentador debe
ser compatible con el de la corriente eléctrica proporcionada.
De lo contrario, la utilización del calentador podría comportar
riesgos para la seguridad y dañar el aparato. Si usted está
reemplazando un calentador ya existente, asegúrese de
que el voltaje del nuevo calentador sea compatible con lo
especificado en las etiquetas del calentador ya instalado.
Todas las unidades deben ser controladas por un termostato.
Sólo algunos modelos son provistos de un termostato integrado;
consulte la sección Información clave del modelo para
averiguarlo. El voltaje y la potencia en vatios de los termostatos
de pared deben corresponderse con los de todos los calentadores
del circuito. Los termostatos integrados son incompatibles con los
modelos con rejilla de registro.
Los componentes siguientes son necesarios para la instalación:
1) Caja empotrada (modelo 1011650100)
2) Ensamblado del calentador (vea la placa informativa)
Figure 1
Orientación de la rejilla multidireccional
Figure 2
Otras formas de orientar la rejilla multidireccional
! noTA: Mantenga una distancia mínima de 20 cm entre los
cuatro lados de la rejilla y las paredes, el piso y el techo
adyacentes.
3) Rejilla (multidireccional o de registro)
Una caja de superficie optativa permite instalar el calentador de
forma que no esté empotrado en la pared.
Etapa 1 – Emplazamiento
Todas las unidades han sido diseñadas para ser instaladas
en paredes interiores o exteriores. Asegúrese de que haya
una distancia de 20 cm entre la unidad y el piso, el techo y las
paredes adyacentes. Una vez instalado el calentador, el flujo de
aire no debe ser bloqueado de ningún modo. Mantenga cualquier
objeto a 3' (91.4cm) de la unidad. Mantenga una distancia de 3'
(91.4cm) entre los calentadores para evitar que el aire caliente
vuelva a circular en las unidades. El aislamiento que rodea el
calentador en la pared no afecta el rendimiento; asegúrese de
que el aislamiento resista temperaturas de hasta 185°F (85°C).
!
noTA: Algunos revestimientos de piso y de pared (sobre todo
los que contienen vinilo transparente) tienden a distorsionarse
a temperaturas cercanas a 140°F (60°C). Verifique estos
materiales antes de la instalación para determinar si puede
suceder una decoloración. Las unidades no están aprobadas
para ser instaladas en pisos o techos. Para prevenir todo
riesgo de incendio, no instale las unidades en zonas donde
haya vapores, gases, polvos o líquidos inflamables.
Etapa 2 – Montaje de la caja empotrada
Determine la orientación deseada de la unidad. Realice una
Caja empotrada
Acceso a los cables
Orientación de la
rejilla de registro
7207160100R07