Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hanseatic HGS18560ENFW
Summary of Contents for Hanseatic HGS18560ENFW
- Page 1 HGS18560ENFW HGS18560ENFI Gebrauchsanleitung Anleitung/Version: Gefrierschrank 2001-01031_DE_20200908 Bestell-Nr.: 39733221, 42456566 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet! Beinhaltet die Montageanleitung für die optionale Erweiterung zur Side by Side Kühl-Gefrier-Kombination.
-
Page 2: Table Of Contents
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nahrungsmittel einfrieren / Bevor Sie das Gerät benut- Tiefkühlkost lagern ....DE-13 zen, le sen Sie bit te zu erst Tipps für das Einräumen ..DE-14 die Si cher heits hin wei se und Einfrieren . -
Page 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Gefrierschrank 1× Gefrierfach 1× Eiswürfelbereiter 1× Eiswürfelbehälter 1× Glasablage als Halterung für den Eiswürfelbereiter 5× Glasablagen 6× Gefrierschubladen 2× Türablagen 1× Eisschaber 1× Mittelprofil 1× Gebrauchsanleitung – div. Teile für den Zusammenbau zur Kühl-Gefrier-Kombination (siehe „Monta- geanleitung Kühl-Gefrier-Kombination“... -
Page 4: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (19) (18) (17) (10) (11) (12) (16) (13) (14) (15) (10) kleine Gefrierschublade Taste „Schnelles Einfrieren“ (11) Eiswürfelbehälter Temperatur- und Einfrierzeit-Anzeige (12) mittelgroße Gefrierschublade Anzeige „Schnelles Einfrieren“ (13) große Gefrierschublade Taste „Temperatur erhöhen“ (14) halbe Gefrierschublade (15) Schraubfüße Taste „Temperatur senken“... -
Page 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsmäßer VORSICHT Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, Das Gerät dient zum wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfü- – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, gige oder mäßige Verletzung zur Folge haben –... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheitshinweise Die vollständige Trennung vom ■ Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine nur durch Ziehen des Netzsteckers Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem aus der Steckdose. Gerät daher nur eigenen Schutz und zum Schutz Dritter an eine gut zugängliche Steckdo- stets beachten müssen. - Page 7 Seite DE-7 Sicherheit In diesem Gerät befi nden sich elek- tel als die vom Hersteller empfohle- ■ trische und mechanische Teile, die nen benutzen. Z. B. keine elektrischen zum Schutz gegen Gefahrenquellen Heizgeräte, Messer oder Geräte mit unerlässlich sind. Bei Reparaturen offener Flamme wie z.
- Page 8 Seite DE-8 Sicherheit Risiken durch chemische Stoffe Risiken für bestimmte Personengruppen VORSICHT VORSICHT Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit che- Gefahren für Kinder und Personen mit mischen Stoffen kann zu Explosionen eingeschränkten physischen, senso- führen. rischen oder geistigen Fähigkeiten! In diesem Gerät keine explosionsfä- ■...
- Page 9 Seite DE-9 Sicherheit Gesundheitsgefahr! VORSICHT Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- Gesundheitsgefahr! wandfrei, wenn die Umgebungstempe- Durch falsche Handhabung, unzurei- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- chende Kühlung oder Überlagerung benen Temperaturbereich über- oder können die eingelagerten Lebensmittel unterschreitet. Es kann dann zu einem verderben.
- Page 10 Seite DE-10 Sicherheit Gerät rechtzeitig abtauen, bevor sich Keine Gegenstände in den Ventilator ■ ■ eine Eis- und Reifschicht von mehr als stecken und sicherstellen, dass auch 5 mm bildet. Bei zu starker Eisbildung Kinder keine Gegenstände hineinste- steigt der Stromverbrauch, die Schub- cken.
-
Page 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Voraussetzungen zur sicheren 3. Um das Gerät ganz auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwendung bzw. schalten/drehen Sie die Sicherung aus/heraus. – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab 4. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit Seite DE-5 gelesen und alle Sicherheitshin- sich kein Schimmel bildet. -
Page 12: Erstes Einfrieren / Schnelles Einfrieren
Seite DE-12 Bedienung Um die Temperatur Wenn Sie 3 Sekunden lang keine Taste – höher einzustellen, drücken Sie die Taste drücken, übernimmt das Gerät die blinken- „Temperatur erhöhen“ (4) so oft, bis die ge- de Einstellung. Die Anzeige zeigt −24 °C wünschte Temperatur angezeigt wird. -
Page 13: Türalarm
Seite DE-13 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Türalarm Einsetzen • Setzen Sie die Gefrierschubladen an neu- Um einen übermäßigen Kälteverlust zu ver- er Position ein. hindern, ertönt ein Signalton, wenn die Tür • Führen Sie die Glasablagen von oben des Gefrierschranks länger als 2 Minuten ge- über die seitlichen Halterungen ein und öffnet ist. -
Page 14: Tipps Für Das Einräumen
Seite DE-14 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Das Einfrieren von Lebensmitteln hat eine VORSICHT positive Wirkung auf die Haltbarkeit der Le- bensmittel. Somit lassen sich auch Lebens- Gesundheitsgefahr! mittelabfälle vermeiden. Verunreinigte Lebensmittel können ge- Beachten Sie die Angaben in diesem Kapitel, sundheitliche Schäden verursachen. -
Page 15: Einfrieren
Seite DE-15 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Die geeignete Verpackung – Wenn der Platz in den Gefrierschubladen nicht ausreicht, können Sie die Gefrier- Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. schubladen (10) bzw. (12)–(14) herausneh- Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von men. -
Page 16: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-16 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Über dem angegebenen maximalen Gefriervermögen Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie- werden. -
Page 17: Eiswürfel Bereiten
Seite DE-17 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Eiswürfel bereiten WARNUNG (21) Gesundheitsgefahr! Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung. (11) Zur Bereitung von Eiswürfeln nur ■ Trinkwasser verwenden. 1. Ziehen Sie den Eiswürfelbereiter (9) aus 4. Um die Eiswürfel zu lösen, drehen Sie den dem Gefrierschrank heraus. -
Page 18: Pflege Und Wartung
Seite DE-18 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtung muss regelmäßig kon trolliert Das Berühren von spannungsführenden werden, damit keine war me Luft in das Gerät Teilen kann zu schweren Verletzungen eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Page 19: Gefrierschrank Reinigen
Seite DE-19 Pflege und Wartung Gefrierschrank reinigen Wieder in Betrieb nehmen 1. Legen Sie die Lebensmittel zurück in den Reinigung vorbereiten Gefrierschrank. Stellen Sie mindestens 3 Stunden vor dem 2. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Reinigen das Gerät auf „Schnelles Einfrie- Steckdose bzw. -
Page 20: Inbetriebnahme
Seite DE-20 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Transportieren und Auspacken HINWEIS Beschädigungsgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Erstickungsgefahr! Gerät kann zu Beschädigungen führen. Kinder können sich in der Verpackungs- Das Kühlgerät nicht in die Horizontale ■ folie verfangen oder Kleinteile verschlu- kippen, sondern nur in einer Schräg- cken und ersticken. -
Page 21: Über Klimaklassen
Seite DE-21 Inbetriebnahme Über Klimaklassen Damit im Fall einer Leckage des Kältemit- telkreislaufs kein zündfähiges Gas-Luft- • Halten Sie immer die vorgeschriebene Gemisch entstehen kann, muss der Aufstell- Umgebungstemperatur ein (siehe „Sicher- raum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße heit“ auf Seite DE-5). von 1 m³... -
Page 22: Grundreinigung
Seite DE-22 Inbetriebnahme Gerät anschließen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Wenn das Gerät liegend trans portiert (15) wurde, kann Schmiermittel aus dem 4. Gleichen Sie Unebenheiten des Un ter - Kompressor in den Kühlkreislauf ge- grunds mithilfe der vorderen Schraub- langt sein. füße (15) aus. Das Kühlgerät nicht in die Horizontale ■... -
Page 23: Montageanleitung Kühl-Gefrier-Kombination
Seite DE-23 Montageanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Montageanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Der Gefrierschrank bietet Ihnen die Möglichkeit, ihn zu einer sogenannten Side by Side Kühl-Ge- frier-Kombination auszubauen. Erweitern Sie den Gefrierschrank durch den passenden Kühl- schrank (Bestellnummer siehe Kapitel „Service“ auf Seite DE-28). Gehen Sie dabei wie im Folgen- den beschrieben vor. - Page 24 Seite DE-24 Montageanleitung Kühl-Gefrier-Kombination 1. Stellen Sie den Kühlschrank und den Gefrierschrank in einem Abstand von 10 mm nebeneinander auf. Die Türgriffe der Geräte zeigen zueinander. 2. Vergleichen Sie die Höhe der beiden Schränke. Um die Schränke miteinander verbinden zu können, müssen beide Schränke die gleiche Höhe aufweisen.
-
Page 25: Geräte Anschließen
Seite DE-25 Montageanleitung Kühl-Gefrier-Kombination (23) (27) (28) 11. Ziehen Sie die Abdeckung etwas nach 7. Rücken Sie die beiden Geräte zurecht, hinten, während Sie sie auf die Verbin- so dass die Löcher im Verbindungs- dungsplatte drücken. stück (23) passgenau über den Schraub- Die Abdeckung rastet mit einem Klick auf löchern unten an den Gerätesockeln der Verbindungsplatte ein. -
Page 26: Fehlersuchtabelle
Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Temperatur-Alarm Bei allen elektrischen Geräten können Stö- rungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht Wenn die Temperatur im Gerät länger als um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen 6 Stunden auf über −8 °C ansteigt, ertönt Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie ein Warn signal 10 Sekunden lang. - Page 27 Seite DE-27 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fl ießt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Page 28: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Farbe Bestellnummer HGS18560ENFW Weiß 39733221 hanseatic Gefrierschrank HGS18560ENFI Edelstahl 42456566 Passendes Gerät für die Erweiterung zur Side by Side Kühl-Gefrier-Kombination: Gerätebezeichnung... -
Page 29: Umweltschutz
Seite DE-29 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % FCKW- und wertvolle Ressourcen. und FKW-freie Kälte- und Aufschäum- mittel verwendet. Dadurch wird die Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Ozonschicht geschützt und der Treibhaus- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte effekt reduziert. -
Page 30: Produktdatenblatt Vo (Eu) Nr
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 42456566 Bestellnummer 39733221 Gerätebezeichnung Gefrierschrank HGS18560ENFI Modellkennung HGS18560ENFW Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1855 mm × 595 mm × 645 mm Leergewicht 74 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 62 g... - Page 31 HGS18560ENFW HGS18560ENFI User manual Manual/version: Freezer 2001-01031_EN_20200908 Order no.: 39733221, 42456566 Reproduction, even of excerpts, is not permitted! Contains the assembly instructions for the optional extension of the side-by-side fridge-freezer combination.
- Page 32 Page EN-2 Table of contents Table of contents Freezing foods / storing frozen foods EN-13 Please read through the safe- Tips for storing products ..EN-14 ty instructions and user man- Freezing ..... EN-14 ual carefully before using the Freezing capacity .
-
Page 33: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Freezer 1× Freezer compartment 1× Ice cube maker 1× Ice cube container 1× Glass shelf as a holder for the ice cube maker 5× Glass shelves 6× Freezer drawers 2× Door shelves 1× Ice scraper 1×... -
Page 34: Appliance Parts / Control Elements
Page EN-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (19) (18) (17) (10) (11) (12) (16) (13) (14) (15) (10) Small freezer drawer (1) ‘Quick freeze’ button (11) Ice cube container (2) Temperature and freezing time display (12) Medium freezer drawer (3) ‘Quick freeze’... -
Page 35: Safety
Page EN-5 Safety Safety Intended use NOTICE The purpose of this appliance is to This symbol warns against possible damage – store ordinary commercially available to property. deep-frozen food, This symbol refers to useful additional – to deep freeze fresh, room-temperature information. -
Page 36: Safety Notices
Page EN-6 Safety Safety notices quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown. In this chapter, you will fi nd general When positioning the appliance, en- ■ safety notices which you must always sure the supply cord is not trapped observe for your own protection and or damaged. - Page 37 Page EN-7 Safety Do not put any objects in or through Keep the appliance away from open ■ ■ the housing openings, and also en- fl ames and hot surfaces. sure that children cannot insert any Mechanical intervention in the refrig- ■...
- Page 38 Page EN-8 Safety lants inside the appliance as they from 3 to 8 years are allowed to load may create ignitable gas-air mixtures. and unload refrigerating appliances. Never use defrosting sprays to de- Children shall not play with the appli- ■...
- Page 39 Page EN-9 Safety If a power failure occurs, the frozen ■ NOTICE food will remain adequately chilled Risk of damage to property! for some time; the maximum storage Improper handling of the appliance time in the event of a malfunction can lead to damage to property.
- Page 40 Page EN-10 Safety Do not use sharp or pointed objects ■ to unpack it. When unpacking the appliance, nev- ■ er damage the insulation material on the back of the appliance. Do not use mechanical devices or oth- ■ er means to accelerate the defrost- ing process, other than those recom- mended by the manufacturer.
-
Page 41: Operation
Page EN-11 Operation Operation Requirements for safe use Setting the temperature – You have read chapter “Safety” from page WARNING EN-5 and understand all the safety notices. – The appliance is set up and plugged in as Health hazard! described in chapter “Start-up” from page The appliance may not operate proper- EN-19. -
Page 42: Initial Freeze / Quick Freeze
Page EN-12 Operation Initial freeze / Quick freeze Organising the appliance parts Set to ‘Quick freeze’, The freezer drawers (13), (10), (12) and (14) – to pre-cool the freezer before freezing as well as the glass shelves (16) can be taken foodstuffs for the first time. -
Page 43: Freezing Foods / Storing Frozen Foods
Page EN-13 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods WARNING CAUTION Danger of explosion! Health hazard! Improper handling of the appliance Contaminated food can cause health may lead to an explosion. problems. Do not store explosive substances or Opening the door for long periods can ■... -
Page 44: Tips For Storing Products
Page EN-14 Freezing foods / storing frozen foods Freezing food has a positive effect on its shelf To achieve the most efficient use of energy life. You can also avoid food waste in this way. for your appliance, combine the drawers, glass shelves and door shelves as shown in Follow the instructions in this chapter to store the diagram above. -
Page 45: Freezing Capacity
Page EN-15 Freezing foods / storing frozen foods Suitable packaging Above the maximum specified freezing capacity Packaging is important when freezing. This will protect against oxidation, penetration by If you want to freeze more food in one go as microbes, transfer of odours and flavourings an exception, freezing will take longer. -
Page 46: Storing Frozen Food
Page EN-16 Freezing foods / storing frozen foods Storing frozen food Preparing ice cubes The deep-freeze chain must not be broken WARNING between the manufacturer and your freezer. The temperature of the frozen food must al- Health hazard! ways be at least –18 °C. Incorrect handling can lead to risks of •... -
Page 47: Care And Maintenance
Page EN-17 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seal must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Page 48: Cleaning The Freezer
Page EN-18 Care and maintenance Cleaning the freezer 3. Press and hold the button (1) for approxi- mately 3 seconds, to switch on the ‘Quick Preparing for cleaning freeze’ function. 4. Once a temperature of –18 °C is reached, Set the appliance to ‘Quick freeze’ at least you can switch off the ‘Quick freeze’... -
Page 49: Start-Up
Page EN-19 Start-up Start-up About climate categories CAUTION • Always ensure the prescribed ambient Risk of injury! temperature is maintained (see “Intended Improper handling of the appliance use“ on page EN-5). may result in injury. Climate category means that the appliance is intended for operation at the ambient tem- The appliance is heavy and bulky. -
Page 50: Choose A Suitable Location
Page EN-20 Start-up • Move the freezer using a trolley or with To prevent a flammable gas-air mixture from the help of a second person. forming following a leak in the refrigeration • There are two wheels situated beneath circuit, the installation space must have a and to the back of the freezer, which can minimum size of 1 m³... -
Page 51: Cleaning Before Use
Page EN-21 Start-up Connecting the appliance NOTICE Risk of damage! If the appliance has been transported (15) horizontally, lubricant from the com- 4. Level out any unevenness on the ground pressor may make its way into the cool- using the two front screw feet (15). ing circuit. -
Page 52: Fridge-Freezer Assembly Instructions
Page EN-22 Fridge-freezer assembly instructions Fridge-freezer assembly instructions The freezer gives you the option of transforming it into a so-called side-by-side fridge-freezer setup. Simply expand the freezer by adding the appropriate refrigerator (for the order number, see chapter “Service“ on page EN-27). Proceed as described in the following. Key requirements for setting up the appliances –... - Page 53 Page EN-23 Fridge-freezer assembly instructions 1. Stand the refrigerator and the freez- er next to one another at a spacing of 10 mm. The door handles on the appli- ances should be pointing to one another. 2. Compare the standing height of both appliances.
-
Page 54: Connecting Appliances
Page EN-24 Fridge-freezer assembly instructions (23) (27) (28) 11. Pull the cover backwards slightly, while 7. Position both appliances correctly pressing on the connecting plate. so that the holes in the connecting The cover will lock into the connecting piece (23) sit perfectly over the screw plate with a click. -
Page 55: Troubleshooting Table
Page EN-25 Troubleshooting table Troubleshooting table Temperature alarm Malfunctions can occur in all electrical appli- ances. This does not necessarily mean there If the temperature within the appliance in- is a defect in the appliance. For this reason, creases to above −8 °C for longer than please check the tables to see if you can cor- 6 hours, a warning signal will sound for rect the malfunction. - Page 56 Page EN-26 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is mak- Operating noises are func- Humming: Refrigeration unit is running. ing a noise. tional and are not a sign of Flowing noise: Refrigerant is flowing through malfunction. the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off.
-
Page 57: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Colour Order number HGS18560ENFW White 39733221 hanseatic Freezer HGS18560ENFI Stainless steel 42456566... -
Page 58: Environmental Protection
Page EN-28 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to protecting electrical devices in an the ozone layer environmentally-friendly 100 % CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents have been manner used in this appliance. This protects Electrical appliances contain harmful the ozone layer and reduces the greenhouse substances as well as valuable re-... -
Page 59: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No. 2019/2016
The model identifier for your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 42456566 39733221 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS18560ENFI HGS18560ENFW Device measurements (Height × Width × Depth) 1855 mm × 595 mm × 645 mm Unloaded weight 74 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant...