Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Anleitung/Version:
Anleitung/Version:
Anleitung/Version:
2001-00997_DE_20200818
2001-00997_DE_20200818
2001-00997_DE_20200818
Bestell-Nr.: 59935811, 17800610
Bestell-Nr.:
Bestell-Nr.: 59935811
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!
nicht ge stat tet!
nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Gefrierschrank
HGS17060EW, HGS17060ES
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hanseatic HGS17060EW
Summary of Contents for Hanseatic HGS17060EW
- Page 1 HGS17060EW, HGS17060ES Gebrauchsanleitung Gefrierschrank Anleitung/Version: Anleitung/Version: Anleitung/Version: 2001-00997_DE_20200818 2001-00997_DE_20200818 2001-00997_DE_20200818 Bestell-Nr.: 59935811, 17800610 Bestell-Nr.: 59935811 Bestell-Nr.: Nachdruck, auch aus zugs wei se, Nachdruck, auch aus zugs wei se, Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet! nicht ge stat tet!
-
Page 2: Table Of Contents
Gefrierschrank aufstellen DE-12 Türanschlag wechseln DE-12 Türgriff montieren DE-14 Gefrierschrank ausrichten DE-14 Inbetriebnahme DE-15 Gefrierschrank anschließen DE-15 Temperatur einstellen DE-16 Einfrieren und Tiefkühlkost lagern DE-17 Lebensmittel einfrieren DE-18 Maximales Gefriervermögen DE-18 Eiswürfel bereiten DE-18 Tipps zum Einfrieren DE-18 DE-2 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 3: Ihr Gefrierschrank Stellt Sich Vor
Trans port schä den auf weist. 4. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len, nehmen Sie den Gefrierschrank nicht in Betrieb. Be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestell annahme. Das Typschild finden Sie im Inneren des Geräts. DE-3 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 4: Sicherheit
Teile kann zu schweren Verlet- sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder zungen oder zum Tod führen. mäßige Verletzung zur Folge haben kann. • Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben. DE-4 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 5 • Netzstecker niemals mit feuchten zungen und zu Sachschäden führen. Händen anfassen. • Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr • Netzanschlussleitung und -stecker nie oder ein separates Fernwirksystem zur in Wasser oder andere Flüssigkeiten Fernüberwachung und -steuerung ist tauchen. unzulässig. DE-5 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 6 Isolierung usw. • Herausspritzendes Käl te mit tel ist brenn bar und kann zu Au gen schä den füh ren. In die sem Fall die Au gen un ter kla rem Was ser spülen und sofort ei- DE-6 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 7 • Bei einem Stromausfall bleibt das Ge- spielen. friergut noch einige Zeit ausreichend gekühlt; die maximale Lagerzeit bei • Reinigung und Benutzer-Wartung dür- einer Störung entnehmen Sie dem fen nicht von Kindern ohne Beaufsich- Typschild des Geräts. Bei längerem tigung durchgeführt werden. DE-7 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 8 • Gerät nicht an den Türen oder Türgrif- fen ziehen oder heben. • Gerät nur auf einem ebenen und festen Untergrund abstellen, der das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen kann. • Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden. DE-8 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 9 – Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett. Verunreinigungen mög- lichst schnell entfernen. – Nur weiche Tü cher verwenden. • Nach dem Ausschalten 5 Minuten warten. Erst danach das Gerät erneut einschalten. • Nur Originalzubehörteile verwenden. DE-9 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 10: Transport Und Standort
• Um die größtmögliche Kühlleistung bei geringstem Energiever- brauch zu erzielen, wählen Sie einen Standort, der – nicht zu warm, trocken und gut belüftet ist, – nicht direkt von der Sonne beschienen wird und – mindestens 11 m groß ist. DE-10 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 11: Über Klimaklassen
+16 °C bis +32 °C bestimmt. subtropische Zone Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstem- peraturen von +16 °C bis +38 °C bestimmt. tropische Zone Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstem- peraturen von +16 °C bis +43 °C bestimmt. DE-11 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 12: Gefrierschrank Aufstellen
8. Schrauben Sie die Halterung 10 auf der gegenüberliegenden Seite wieder fest. 9. Drücken Sie die Abdeckkappe 9 auf die Halterung 10. 10. Nehmen Sie den Blindstopfen aus der Oberseite der Tür heraus und setzen Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein. DE-12 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 13 15. Drehen Sie die Montageplatte 12 um und schrauben Sie sie sowie die Schraube 13 auf der gegenüberliegenden Seite des Gefrierschranks fest. 16. Heben Sie die Tür wieder auf den Scharnierbolzen und hal- ten Sie sie fest, sodass sie geöffnet bleibt. DE-13 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 14: Türgriff Montieren
5. Wiederholen Sie die Schritte so oft, bis der Gefrierschrank waa- gerecht steht. Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, muss der gesamte Raum oberhalb des Gefrierschranks frei bleiben. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht direkt an die Wand. Lassen Sie mindestens 3 cm Abstand. DE-14 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 15: Inbetriebnahme
Steckdose (siehe „Technische Daten“ auf Seite DE-26). 4. Öffnen Sie die Tür. 5. Drehen Sie den Temperaturregler 1 auf „MAX“. Der Kom- pressor beginnt nach kurzer Zeit zu arbeiten, das Kältemittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rauschen. DE-15 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 16: Temperatur Einstellen
Temperaturregler 1 Richtung „MAX“. • Passen Sie die Temperatur im Gefrierschrank bei anstei- gender Umgebungstemperatur an (z. B. im Sommer Rich- tung „MAX“). Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen, be- nötigen Sie mehr Kühlleistung. Das erhöht den Energiever- brauch. DE-16 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 17: Einfrieren Und Tiefkühlkost Lagern
• Beachten Sie die Angaben in diesem Kapi- Fächern des Gerätes kommen. tel, um Ihre Lebensmittel über den längst- möglichen Zeitraum bestmöglich zu lagern. • Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können, regelmä- ßig reinigen. DE-17 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 18: Lebensmittel Einfrieren
Ver pac kungsma te ri al, das luft- und zu schaffen. Stellen Sie den Temperaturregler flüssigkeitsundurch lässig, nicht zu steif, gut 2 Stunden zuvor auf „MAX“. verschließbar und zu be schrif ten ist. – Beim Einlagern fertiger Tiefkühlkost beach- ten Sie die Anweisungen des Herstellers. DE-18 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 19: Außerbetriebnahme
3. Räumen Sie die Schubladen 2 aus dem Gefrierschrank. 4. Reinigen Sie den Gefrierschrank. (Siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“, Seite DE-20.) 5. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit sich im Innenraum kein Schimmel bildet. Damit haben Sie den Gefrierschrank außer Betrieb genommen. DE-19 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 20: Reinigung Und Wartung
Gefrierschrank ist. Dann können Sie die Lebensmittel auf dem Balkon o. Ä. lagern, solange Sie den Gefrierschrank rei- nigen. Andernfalls können Sie die Lebensmittel kurzzeitig in einem kühlen Kellerraum lagern. Optional können Sie auch eine Iso- liertasche benutzen. DE-20 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 21 2. Stellen Sie den Temperaturregler 1 nach 3 Stunden auf „MIN“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Nehmen Sie die Tiefkühlkost heraus. Wickeln Sie sie dick in Zeitungspapier ein und stellen Sie sie in einen Wäschekorb in einen kühlen Raum oder Kühlschrank. DE-21 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 22: Türdichtung Reinigen
3. Wenn die Dich tung nicht überall gleichmäßig an liegt, erwärmen Sie die Dich tung vorsichtig an den entsprechenden Stellen mit ei nem Haar trock ner. Ziehen Sie die Dichtung vorsichtig mit den Fin gern etwas her aus . DE-22 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 23: Wenn's Mal Ein Problem Gibt
Motor schaltet ein oder aus (Klicken). Der Gefrierschrank Überprüfen Sie den festen Stand. erzeugt Geräusche. Entfernen Sie Gegenstände vom Ge- Andere, nicht betriebsbedingte Ge- frierschrank. räusche. Entfernen Sie Fremdkörper auf der Rückseite und lassen Sie genügend Abstand zur Wand. DE-23 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 24: Service
– sich eine Störung nicht mithilfe der Fehler- Technik-Service: suchtabelle beheben lässt, Telefon 040 36 03 31 50 – Sie weiteres Zubehör bestellen möchten. Kunden in Österreich • Wenden Sie sich bitte an das Kundencen- ter oder die Produktberatung Ihres Ver- sandhauses. DE-24 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 25: Umweltschutz
Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möch- werden müssen. Bei Austritt von Käl- ten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich. temittel besteht Brandgefahr. • Achten Sie darauf, dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent- sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden. DE-25 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 26: Produktdatenblatt Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Zyklopentan Leistungsaufnahme 100 W Versorgungsspannung / Frequenz / Nennstrom 220-240 V ~ / 50 Hz / 0,7 A Schutzklasse Klimaklasse: N-ST. Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen +16 °C und +38 °C bestimmt. DE-26 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 27 HGS17060EW, HGS17060ES User manual Freezer Manual/version: Anleitung/Version: Anleitung/Version: 2001-00997_EN_20200818 2001-00997_EN_20200818 2001-00997_EN_20200818 Order no.: 59935811, 17800610 Bestell-Nr.: 59935811 Bestell-Nr.: Reproduction, even of excerpts, is Nachdruck, auch aus zugs wei se, Nachdruck, auch aus zugs wei se, not permitted! nicht ge stat tet!
- Page 28 Positioning the freezer EN-13 Getting started EN-14 Connecting the freezer EN-14 Setting the temperature EN-15 Freezing and storing frozen food EN-16 Freezing food EN-16 Maximum freezing capacity EN-17 Preparing ice cubes EN-17 Tips for freezing EN-17 Decommissioning EN-18 EN-2 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 29: Introducing Your Freezer
3. Check whether the freezer was damaged during transit. 4. If you notice any damage caused in transit, do not operate the freezer. Please refer to our order confirmation. You will find the type plate in- side your appliance. EN-3 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 30: Safety
This symbol warns against possible damage to property. – it makes unfamiliar noises. In such cases, remove the mains plug This symbol refers to useful additional from the socket or unscrew/isolate the information. fuse and contact our service depart- ment (see page EN-23). EN-4 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 31 Never try to repair a defective or suspected defective ap- pliance yourself. • Inspections and repairs to the appli- ance may only be carried out by au- thorised specialists. If in doubt, con- EN-5 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 32 (e.g. do not re- in compliance with the EN 378 stand- move the fridge and freezer drawers, ard. The amount of refrigerant con- unscrew the door/cover). tained in your appliance can be found on the type plate. EN-6 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 33 • Always ensure the prescribed ambient structure, clear of obstruction. temperature is maintained. Caution Health hazard! Incorrect handling, insufficient cool- ing or overlapping items can spoil the stored food. This could lead to a risk of food poisoning when consumed! EN-7 HGS17060EW, HGS17060ES...
- Page 34 • If possible, only transport the appli- ance in a vertical position. • Allow the refrigerator to stand upright for two hours before start-up. The lu- bricant will flow back into the compres- sor during this time. EN-8 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 35: Transport And Location
• To achieve the highest possible cooling performance with the least energy consumption, choose a location that – is not too warm, is dry and well ventilated, – is not exposed to direct sunlight and – measures at least 11 m EN-9 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 36: About Climate Categories
+16 °C to +32 °C. Subtropical zone This refrigerator is designed for use at ambient temperatures of +16 °C to +38 °C. Tropical zone This refrigerator is designed for use at ambient temperatures of +16 °C to +43 °C. EN-10 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 37: Setting Up The Freezer
9. Put the cover cap 9 on the mounting 10. 10. Remove the blind plug from the upper part of the door and put it on the opposite side. 11. Tilt the freezer backwards slightly (max. 45 °). Unscrew both front levelling feet. EN-11 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 38 17. Screw the upper hinge plate tightly back onto the opposite side so that the hinge pin is in the door’s hinge bushing. 18. Reattach the temperature controller 1 if it fell out while changing the hinges. You have successfully changed the door hinges. EN-12 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 39: Attaching The Door Handle
5. Repeat these steps until the freezer is level. To ensure sufficient air circulation, the entire space above the freezer must remain clear of obstructions. Do not place the freezer directly against the wall. Leave space of at least 3 cm. EN-13 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 40: Getting Started
EN-25). 4. Open the door. 5. Turn the temperature controller 1 to ‘MAX’. The compressor starts to work after a short time, the refrigerant flows through the pipes and a quiet humming can be heard. EN-14 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 41: Setting The Temperature
1 towards ‘MAX’. • Adjust the freezer temperature to suit the increasing ambient temperature (e.g. in summer towards ‘MAX’). If you set a lower temperature, you will need higher cooling performance. This increases the energy con- sumption. EN-15 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 42: Freezing And Storing Frozen Food
Freezing food has a positive effect on its shelf open to prevent mould developing life. This will help to avoid food waste. within the appliance. EN-16 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 43: Maximum Freezing Capacity
– Make sure that food does not come into contact with the rear wall of the freezer, as it could end up freezing to the wall. EN-17 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 44: Decommissioning
3. Remove the drawers 2 from the freezer. 4. Clean the freezer. (See chapter ‘Cleaning and maintenance’, page EN-19.) 5. Leave the door open slightly to avoid mould formation in the interior. You have now decommissioned the freezer. EN-18 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 45: Cleaning And Maintenance
You also have the option of using an insulated bag. WARNING Danger of explosion! Defrosting sprays can form explosive gases, may contain components that damage plastic, and may be harmful to health. • Never use defrosting sprays. EN-19 HGS17060EW, HGS17060ES... - Page 46 The defrosting time depends on the thickness of the ice lay- er. Experience shows that you can start to clean the freezer after approximately one hour. 6. Wipe the interior with warm rinsing water. EN-20 HGS17060EW, HGS17060ES...
-
Page 47: Cleaning The Door Seal
The paper should be difficult to pull through at all points. 3. If the seal is not uniform everywhere, warm it gently with a hair dryer at the unsealed points. Gently pull the seal out with your fingers. EN-21 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 48: Troubleshooting
Motor is switching on or off (clicking). The freezer makes Check the firm position. noise. Remove objects from the freezer. Other, non-operational noises. Remove any foreign bodies from the rear and leave sufficient clearance to the wall. EN-22 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 49: Service
– a malfunction cannot be rectified using the Phone +49 (0) 40 36 03 31 50 troubleshooting table, – you would like to order further accessories. Customers in Austria • Please contact your mail order company’s customer service centre or product advice centre. EN-23 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 50: Environmental Protection
Refrigerant leakage may cause a fire hazard. • Until the point of proper disposal, en- sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged. EN-24 HGS17060EW, HGS17060ES... -
Page 51: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No. 2019/2016
Supply voltage / frequency / rated current 220-240 V ~ / 50 Hz / 0,7 A Protection class Climate class: N-ST. This appliance is intended to be used at an ambient temperature between +16 °C and +38 °C. EN-25 HGS17060EW, HGS17060ES...