Download
Share
Print this page
Silver Cross Spirit Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silver Cross Manuals
  4. Stroller
  5. Spirit
  6. Manual

Silver Cross Spirit Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Spirit

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Spirit and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silver Cross Spirit

Summary of Contents for Silver Cross Spirit

  • Page 1 Spirit...
  • Page 2 Fitting the Wheels IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1.1. Attach one rear wheel to each side of the chassis. 1.2 Do this by inserting the axle into the rear wheel connection hole on the chassis. 1.3 The wheel is fitted correctly when it securely ‘clicks’...
  • Page 3 1.5 Do this by inserting the swivel 2.2 Pull the handle upwards. pin into the front wheel 2.3 Continue to pull the handle connection hole on the chassis upwards, unfolding the 1.6 The wheel is fitted correctly chassis. when it securely ‘clicks’ into position.
  • Page 4 3.3 将座椅提起对准两侧的接口 3.4 垂直往下下压座椅对准座椅的接 口 3.5 调节座椅到完全垂直的状态直到 听到咔嚓的声音。 How to attach Seat Unit to Chassis 3.1 Lift the top section of the seat upwards. CLICK 3.2 Continue lifting the back section of the seat until it clicks into position. 3.3 To attach seat to chassis, lift seat and align with the connection points.
  • Page 5 Using the Parking Brake 4.1 To apply the brake, press down on the foot pedal. 4.2 To release the brake, rotate the foot pedal upwards. 使用驻停制动器 4.1  按 下脚踏板以启用驻停制动器。 4.2  向 上旋转脚踏板以松开驻停制动 器。 Adjusting the Front Footrest 5.1 To adjust the footrest, push both buttons on either side to allow the footrest to lock into positions 1,2 or 3.
  • Page 6 7.2 To allow the front wheels to swivel, simply flick the swivel locks to face straight. 7.2  解 锁前轮直行状态，往反向简 单的转动按钮即可 Adjusting the Backrest 6.1 To adjust the backrest, lift the Using the Harness System handle and move in either 8.1 To release the harness press on direction to lock into the the buckle centre.
  • Page 7 8.3 Pull the sliders in one direction to lengthen and in opposite direction to shorten strap. 8.4 Connect the shoulder clips to the waist clips. 8.5 Check that the shoulder straps are level or just below your child’s shoulders. 8.6 If not adjust them by feeding the harness clips through the fabric loops on the backrest.
  • Page 8 9.3 Attach the shoulder pads & 10.4 After releasing 1 side of the 10.2 crotch pad onto the harness. bumper bar it can be rotated out of the way to allow easy 9.4 When a child is sitting in the access for the child.
  • Page 9 10.6 Once both sides have been 11.3 10.6 pressed the bumper bar will simply lift off. 10.6 当 两侧按钮被按下就轻易取下 前扶手 11.4 Attaching the Hood to the Chassis 11.1 11.1 To attach the hood initially align CLICK the hood clips with the slots on each side of the seat unit.
  • Page 10 Changing the seat from 12.2 To open the sun visor simply 12.2 14.1 Rearward Facing to Forward pull it out from underneath Facing the hood and push back in when not in use. 14.1 Unlock and rotate the backrest forward until it clicks, this will release the seat unit.
  • Page 11 14.4 Slot the seat unit onto the Folding 14.4 15.1 chassis making sure the seat 15.1 To fold the pushchair seat, unit connects to the chassis lift and hold the seat recline properly. adjustment lever on the back 14.5 Move the backrest backwards of the seat (1) and rotate until it locks, this will be the the backrest to close the...
  • Page 12 15.4 Continue to push down on 15.4 16.1 the handle to fold over the chassis. 15.5 Fold over the chassis into its folded position. 15.4 继 续向下推手柄以折叠底架。 15.5 折 叠底架至收起位置。 Removing Front Wheels 15.5 16.1 To remove the front wheels press the plastic button located above the swivel lock.
  • Page 13 Removing the Rear Wheels Safety Notes IMPORTANT: KEEP THESE 17.1 INSTRUCTIONS FOR FUTURE 17.1 Press the button underneath The Spirit travel system is a high REFERENCE the rear brake bar to release quality Silver Cross product. YOUR CHILD’S SAFETY MAY the rear wheels.
  • Page 14 ENTRAPMENTS OR INJURIES TO locking devices. Polish metal work ADJUSTMENTS TO THE CHASSIS, PARTS OF THE BODY. Never try to fold your Spirit when with a clean, dry cloth. the child is seated as this may trap ENSURE THE PARKING BRAKE IS TO AVOID POSSIBLE INJURY OR the child.
  • Page 15 LORSQUE VOUS PLACEZ OU SÉCURITÉ. LE RÉGLAGE POURRA DEVOIR RETIREZ L’ENFANT. ÊTRE MODIFIÉ. Le châssis Spirit a été conçu et NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT testé pour être utilisé avec le siège ENFANT SANS SURVEILLANCE. AVANT D’UTILISER LA SI L’UNE DES PIÈCES EST...
  • Page 16 ANTES DE UTILIZARLO. poussette Spirit lorsque l’enfant s’y manuel d’entretien fourni avec trouve car cela risquerait de piéger El chasis Spirit ha sido diseñado y votre poussette. Tenir à l’écart AVISOS: votre enfant. Si vous rencontrez des comprobado para su uso con la silla d’une source de chaleur directe...
  • Page 17 PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS O los suministrados o recomendados LA BARRA DE SEGURIDAD DEBE LESIONES, COMPRUEBE SIEMPRE por Silver Cross. Si la silla va a ser ESTAR BIEN CONECTADA EN QUE SE HA ACCIONADO EL utilizada por otras personas aparte...
  • Page 18 DI STRANGOLAMENTO. NON a contattare il vostro rivenditore Silver Cross. IL PRODOTTO NON È ADATTO Silver Cross, che vi fornirà la dovuta LASCIARE L’IMBRACATURA PER CORRERE O PATTINARE. IMPORTANTE: CONSERVARE assistenza. COLLEGATA QUANDO NON È...
  • Page 19 Schritte einleiten TRASPORTARE IL TELAIO wird. CHIUSO UTILIZZANDO IL Telaio Verificare sempre che sul MANICO PRINCIPALE. Das Spirit-Fahrgestell ist auf den Sitz SICHERHEITSHINWEISE: passeggino non siano presenti des Spirit-Buggys. EVENTUALI CARICHI segni di usura. Lubrificare LASSEN SIE IHR KIND NIE...
  • Page 20 KINDES. im Auto. ZUSAMMENGEKLAPPTE der Gebrauchsanleitung HEBEN SIE DEN SITZ NICHT AM FAHRGESTELL AM HAUPTGRIFF. zum Spirit-Buggy. Verwenden Sie ausschließlich von Silver Cross SCHUTZBÜGEL AN, SOLANGE LASTEN AM GRIFF, AN DER gelieferte oder empfohlene Zubehör- EIN KIND DARIN SITZT. DER RÜCKSEITE DER LEHNE UND/...
  • Page 21 ANVÄND INTE PRODUKTEN VARNINGAR: FÄLLMEKANISMEN ÄR FRI FÖR OM NÅGON DEL ÄR TRASIG, Spirit chassi är formgivet och testat LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN ATT UNDVIKA ATT FINGRAR för att användas tillsammans med SKADAD ELLER FATTAS. FASTNAR ELLER ATT ANDRA UPPSIKT.
  • Page 22 Примечания по технике Для обеспечения надлежащего BABYLIFT VARNINGAR: Skötsel och underhåll складывания рамы Spirit выньте все безопасности VAR UPPMÄRKSAM PÅ RISKER Chassi предметы из корзины для покупок, Kontrollera sittvagnen efter spår MED ÖPPEN ELD, GASELD ETC. I Модульная универсальная коляска...
  • Page 23 стиральной машине, не гладьте и не Ни в коем случае не пытайтесь ПО РАЗМЕРУ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗДЕЛИЕМ В СЛУЧАЕ отбеливайте ее. сложить коляску Spirit, пока в ней ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕМНИ, ПОЛОМКИ, ДЕФОРМАЦИИ ИЛИ Ни в коем случае не оставляйте сидит ребенок: коляска может его...
  • Page 24 安全须知 孩子的身材大小会受冬季/夏季着装 保养和维修 警告： 影响。 Spirit 童车组合套装是 Silver 孩童乘坐时，必须有人看护。 底盘 在使用推车座椅前，务必先根据您 Cross 的优质产品。 要经常检查推车是否有磨损迹象。定 不可让孩童摆弄本产品。 孩子的身材调整安全带。请务必使 该产品符合英国及欧洲标 期润滑所有运转零件。检查所有锁定 用安全带。 使用推车前确保所有锁定装置均处 准：EN1888-2:2018。在正确使 装置的运动灵活性。用干净、干燥的 于锁定状态。 用和 抹布擦拭金属制品。 折起及展开底盘时应小心谨慎。 维护情况下可提供良好的使用性 为了避免受伤，在折起或打开本产 请远离折叠部位，以避免手指或身 体其他部位受伤。 品时请不要让孩子靠近。 能。如果您的推车出现任何问题， 织物和座椅 织物洗涤护理说明细节详见推车洗涤 请与 Silver Cross 经销商联系以 此推车仅能容纳一个孩童。 为了避免可能的伤害或损坏，在提...
  • Page 25 重要：把手推車座椅從車身分離 體火焰等風險。 切勿使用嬰兒車。 前，先將小孩移離手推車。 要確保您的 Spirit車身可以正確的被 不要將購物袋或其他物品掛在手把 摺疊，在嘗試摺起前先把購物籃裏 警告: 上。 的所有物品移走。 這可能會導致手推車翻車。 在對車身進行任何的調節前，必須 確保停車煞車制已經啟動。 當小孩坐好時，切勿嘗試把您的 只應使用由 Silver Cross 提供或建 Spirit 摺合，這可能會困住您的小 議使用的更換零件。 當嬰兒車在使用時，必須將緩衝桿 孩 如果您摺合或打開手推車有困難 的兩端連接好。 保障您小孩的安 時，不要用力。這將會導致損壞。 全是您的責任。 不遵從指引可能會影響孩子的安 請仔細閱讀Spirit 指示的第 和 全。 部份。不要使用非 Silver Cross 提 當承載著小孩時，不要透過緩衝桿 供或建議使用的配件或部件。假如...
  • Page 26 ً ‫مستقب ال‬ .‫المعدني‬ .‫الطفل وعند حمله‬ Silver Cross ‫ هو أحد منتجات‬Spirit ‫نظام التنقل‬ ‫يرجى التحقق من االلتزام بآليات الطي لتجنب‬ ‫ال يجب استخدام المنتج في حالة تعرض أي من‬ ‫قد تتأثر سالمة الطفل في حالة عدم اتباع تلك‬...
  • Page 27 ‫المتحركة بانتظام. يجب مراعاة حرية الحركة‬ .‫وتوزع بالتساوي‬ ‫لكافة أجهزة اإلغالق. عليك تلميع األجزاء المعدنية‬ ‫ أثناء جلوس الطفل‬Spirit ‫ال يجب أب د ً ا طي مقعد‬ .‫باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة‬ .‫فيه فهذا قد يؤدي النحشار الطفل‬ ‫وحدة المقعد واألجزاء النسيجية‬...
  • Page 28 NOTES NOTES silvercrossbaby.com...
  • Page 29 Silver Cross (UK) Ltd, Micklethorn, Broughton, Skipton, North Yorkshire, BD23 3JA silvercrossbaby.com...