PROCONCEPT PLG375 Operator's Manual

20” 2-in-1 gas rotary push mower
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mon - Fri
7:30 am - 4:30 pm
Canada and United States (except holidays)
Our Customer Service staff are ready to provide assistance. If a part is
damaged or missing, most replacement parts ship from our facility in
two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1 (888)
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
20" 2-in-1 Gas Rotary Push Mower
Tondeuse é essence 20 po. 2 en 1
QUESTIONS? 1 (888) 267-7713
267-7713.C
SAVE THIS MANUAL
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future.
Operator's Manual (p.2)
Manuel de l'utilisateur (p.15)
Lun - Ven
07h30 à 16h30
Canada et États Unis (sauf les jours fériés)
Notre personnel du Service à la Clientèle seront prêt à fournir
assistance. Si une pièce est endommagée ou manquante, la plupart des
remplacements seront expédiés de notre usine en deux jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec l'assemblage, ou pour des informations
additionnelles sur le produit, appeller notre numéro sans frais:
1 (888)
267-7713.C
Model / Modèle:
PLG375
v.080227

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for PROCONCEPT PLG375

  • Page 1 Model / Modèle: PLG375 20” 2-in-1 Gas Rotary Push Mower Operator’s Manual (p.2) Tondeuse é essence 20 po. 2 en 1 Manuel de l’utilisateur (p.15) QUESTIONS? 1 (888) 267-7713 Mon - Fri 7:30 am - 4:30 pm Lun - Ven 07h30 à...
  • Page 2: Description Of Symbols

    DESCRIPTION OF SYMbOLS Throughout this Operators Manual and the product itself, you will find safety alerts and helpful, informational messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of these symbols and key words and what they represent.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. WEAR PROPER SAFETY EQUIPMENT. Heavy duty work gloves, hard hat, a safety face shield, or safety glasses for eye protection and a good grade of ear plugs or other sound barriers for hearing protection should be worn at all times when operating this unit.
  • Page 4: Additional Safety Rules For Lawnmowers

    ADDITIONAL SAFETY RULES FOR LAwNMOwERS Always turn off the engine and disconnect the spark plug cap before cleaning,  transporting, making any adjustments, or leaving the machine unattended. Never attempt to clear grass from the rear grass chute area while the blade is ...
  • Page 5: Know Your Product

    KNOw YOUR PRODUCT 1. Height adjuster lever Dipstick and oil filler 3. Starter grip 4. Grass bag 5. Operator presence control 6. Throttle trigger 7. Grass flap 8. Gas cap Air filter ASSEMbLY PACKAGE CONTENTS 135 cc Gas engine lawnmower ...
  • Page 6: Folding The Handle

    ASSEMbLY UNFOLDING THE HANDLE (Fig. 0 - 1) WARNING: Folding or unfolding the handle improperly may cause serious damage to the cables, causing an unsafe operating condition. Do not damage the cables when folding or unfolding the handle. 1. Carefully move the upper handle up until the handle halves are in line and nest with the lower handle bracket.
  • Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS 3. Replace, but do not screw back in place, and remove again. 4. The oil level must be between the min and max marks on the dipstick. 5. If necessary, add oil pouring in slowly. 6. Replace the dipstick and tighten. FILLING THE GASOLINE WARNING: Gasoline is highly flammable and extreme precautions must be taken when handling or working with it.
  • Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT (Fig. 7) To adjust the height, pull the adjuster towards the wheel to disengage from the lug and rotate. To lower the blade, rotate the adjuster towards the rear of the lawnmower. To raise the blade, rotate the adjuster towards the front of the lawnmower.
  • Page 9: Stopping The Engine

    OPERATING INSTRUCTIONS STOPPING THE ENGINE To stop the engine, release the OPC bar. WARNING: The blade will continue to rotate for a few seconds after the engine has stopped. Disconnect the spark plug cap if the lawnmower is to be left unattended.
  • Page 10: General Maintenance

    MAINTENANCE Before starting any cleaning or maintenance routines on the lawnmower, confirm that the engine is switched off and the spark plug cap is disconnected and moved away from the spark plug. CLEANING To ensure the best performance from your lawnmower, it is important to keep it clean.
  • Page 11: Air Filter

    MAINTENANCE SPARK PLUG (FIG. 10) 1. Once the engine has cooled, remove the spark plug using the box spanner supplied. 2. Clean the plug with a wire brush. 3. Using a feeler gauge (not included) set the gap to 0.75 mm (0.030”). 4.
  • Page 12: General Parts List

    GENERAL PARTS LIST Please refer to the mower schematic drawing on page 30. DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Bolt 3/8" - 24 UNF Bolt (M8 x 16) Washer 8 Cutter bar blade washer Left bracket Blade Rivet (4 x 12) Clip (left) Discharge opening infill piece Crankshaft key Blade mounting boss...
  • Page 13: Motor Parts List

    MOTOR PARTS LIST Please refer to the motor assembly schematic drawing on page 31. DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Heat shield Piston compression ring 1 Bolt M6 x 25 Piston compression ring 2 Vent pipe 3,4,5 Oil ring assy. Spring holder Oil ring 3 Speed adjustment lever Oil ring 2...
  • Page 14: Warranty

    MOTOR PARTS LIST Please refer to the motor schematic drawing on page 31. DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Bolt M6 x 16 Throttle spring Brake assembly Seal Bolt M6 x 10 Intake pipe Bolt M6 x 25 Seal Ignition assembly Stud AM6 x 95 Liner Cylinder head Crankcase asembly...
  • Page 15: Description Des Symboles

    DESCRIPTION DES SYMbOLES Ce mode d’emploi et de produit contient des alertes en matière de sécurité ainsi que des messages utiles et informatifs précédés de symboles ou de mots-clés. Voici l’explication de ces symboles et mots-clés et de ce qu’ils représentent. Ce symbole, accompagné...
  • Page 16 IMPORTANTE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 1. UTILISEZ LE BON OUTIL POUR LA BONNE TÂCHE. N’utilisez jamais cet outil pour une fin pour laquelle il n’a pas été conçu. 2. PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Portez des vêtements de travail solides et ajustés qui offrent de la protection, tels une salopette ou des pantalons, des chaussures et des gants de sécurité.
  • Page 17 IMPORTANTE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Des rapports font état du fait que les vibrations d’outils à main peuvent contribuer à une maladie nommée « Syndrome de Raynaud » chez certaines personnes. Les symptômes peuvent comprendre le picotement, l’engourdissement et le blanchiment des doigts, en général apparents après une exposition au froid.
  • Page 18: Spécifications

    RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES POUR TONDEUSE AUTOPROPULSÉE Il est possible que des pierres ou d’autres objets soient projetés par la  tondeuse. Assurez-vous toujours que toute autre personne, les enfants et les animaux de compagnie soient éloignés à une distance sécuritaire, soit 15 m (50 pi).
  • Page 19: Liste Des Composantes

    LISTE DES COMPOSANTES 1. Levier de réglage de hauteur Jauge d’huile et goulot de remplissage Poignée de démarrage 4. Boîte à herbe 5. Commande de présence de l’opérateur 6. Tringlerie de commande du papillon des gaz 7. Rabat de décharge d’herbe 8.
  • Page 20: Consignes D'utilisation

    ASSEMbLAGE DÉPLOIMENT DE LA POIGNÉE (Fig. 0 - 1) AVERTISSEMENT : Plier ou déployer la poignée incorrectement peut endommager les câbles, causant un mauvais fonctionnement du système de cables N’endommagez pas les câbles en pliant ou en dépliant la poignée. 1.
  • Page 21 CONSIGNES D’UTILISATION 2. Essuyez la jauge d’huile avec un chiffon propre. 3. Remettez la jauge d’huile dans le trou sans serrer et retirez-la de nouveau. 4. Le niveau d’huile doit se situer entre les marques min et max de la jauge d’huile.
  • Page 22 CONSIGNES D’UTILISATION RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE (Fig. 7) Pour régler la hauteur de coupe, tirez le levier de réglage de hauteur vers la roue pour dégager la barrette du trou situé dans le châssis de la tondeuse. Pour abaisser la lame, tournez le levier de réglage vers l’arrière de la tondeuse.
  • Page 23: Arrêt Du Moteur

    CONSIGNES D’UTILISATION ARRÊT DU MOTEUR Pour arrêter le moteur, déplacez le levier de commande à la position la plus lente et libérez la barre de sécurité. AVERTISSEMENT : La lame continuera de tourner pendant quelques secondes une fois que le moteur est arrêté. Retirez le protecteur de bougie d’allumage si la tondeuse à...
  • Page 24: Entretien Général

    CONSIGNES D’UTILISATION Pose d’une lame neuve ou affûtée : 1. Cherchez l’emplacement des deux trous dans la lame. 2. Alignez les trous de la lame avec les deux goujons sur la bride de lame. 3. Remettez en place la rondelle et le boulon. Assurez-vous que la lame est dans la bonne position.
  • Page 25: Vidange D'huile

    ENTRETIEN 24 heures d’utilisation Filtre à air Nettoyer Bougie Nettoyer d’allumage Huile à moteur Remplacer 36 heures d’utilisation Filtre à air Nettoyer Bougie Nettoyer d’allumage Huile à moteur Vérifier BOUGIE D’ALLUMAGE (FIG. 10) 1. Une fois que le moteur est refroidi, retirez la bougie d’allumage avec la clé à douille fournie.
  • Page 26 ENTRETIEN ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT : Si vous laissez de l’essence dans le réservoir durant l’hiver, elle sera éventée et le moteur ne démarrera pas. Avant l’entreposage à long terme et à la fin de la saison, le réservoir d’essence doit être vidangé. Pour vidanger le réservoir d’essence : 1.
  • Page 27 LISTE DES PIÈCES GÉNÉRALE Veuillez consulter le schéma de la tondeuse à la page 30. DESCRIPTION QTÉ. DESCRIPTION QTÉ. Boulon M8 x 16 Boulon 3/8 po - 24 UNF Rondelle 8 Rondelle de lame Support gauche Lame Rivet 4 x 12 Pince clip (gauche) Clavette(clé) de vilebrequin Plaque...
  • Page 28 LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR Veuillez consulter le schéma du moteur à la page 31. DESCRIPTION QTÉ. DESCRIPTION QTÉ. Écran thermique Segment de piston 1 Boulon M6 x 25 Segment de piston 2 Tuyau d’aeration 3,4,5 Ens. segments racleurs Support de ressort Segment racleur 3 Segment racleur 2 Commande des gaz...
  • Page 29: Garantie

    LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR Veuillez consulter le schéma du moteur à la page 31. DESCRIPTION QTÉ. DESCRIPTION QTÉ. Boulon M6 x 16 Pipe d’admission Ensemble de frein Joint d’étanchéité Boulon M6 x 10 Tenon AM6 x 95 Boulon M6 x 25 Culasse Ens.
  • Page 30 MOwER SChEMATIC DRAwING / SChÉMA DE LA TONDEUSE 55 56 57 58 59 60 46 47 27 44 45 PLG375b...
  • Page 31 MOTOR SChEMATIC DRAwING / SChÉMA DU MOTEUR (19) (20) WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty. AVERTISSEMENT : Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d’un centre de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous risquez d’annuler la garantie.

Table of Contents