Page 1
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ULTRASOUND HUMIDIFIER УЛЬТРОЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ МОДЕЛЬ VT 1761...
Page 2
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ RECOMMENDATIONS • • • • • УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК • Прибор не работает: • • • • Сигнальная лампочка горит, но пар не поступает: • • • • • Посторонние запахи: • • •...
Page 3
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH • MAIN COMPONENTS Fig. 1 УХОД И ЧИСТКА Fig. 2 Примечание: Долгое пользование воды может привести к образованию плесени (грибка).
Page 4
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ Fig. 3 Рис. 2 Рис. 3 OPERATION AND USE • • • • ЭКСПЛУАТАЦИЯ • • • • •...
Page 5
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH • MAINTENANCE AND CLEANING • • • • • • ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ Рис. 1 Note: Water accumulated over long periods may create bacteria mildew (fun gus). TROUBLESHOOTING...
Page 6
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ If it does not work: РЕКОМЕНДАЦИИ • • • • If the operating light signal is on but instead or vapour, the apparatus • emits: • • • • • Strange odour: •...
Need help?
Do you have a question about the VT-1761 and is the answer not in the manual?
Questions and answers