После Использования - Morphy Richards JUICE Manual

FP48951MEE-Rev1 26/4/06 4:13 pm Page 70
A
Прежде чем приступить
к использованию
прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
погружайте корпус прибора в
воду.
• Аккуратно распакуйте
B
соковыжималку.
• Опустите запорную рукоятку и
извлеките моющиеся части.
• Вымойте все части, кроме
корпуса электродвигателя, в
горячей мыльной воде. Тщательно
ополосните и хорошо просушите.
(См. раздел "Чистка" на странице
72).
• Все детали, устанавливаемые на
C
корпус, должны быть сухими.
• Протрите корпус мягкой чистой
тканью, чтобы удалить мелкие
частицы, которые могли попасть
на него во время упаковки и
транспортировки.
Сборка
1 Установите емкость для сбора
D
сока на корпус электродвигателя,
совместив выступ с
соответствующей выемкой на
корпусе A.
2 Вставьте сетчатый фильтр
внутрь и нажмите, так чтобы
послышался характерный щелчок
установки на место B.
E
3 Установите сверху крышку
соковыжималки, следя за тем,
чтобы выступ крышки для сока и
носик «непроливайка» были
совмещены.
4 Поднимите запорную рукоятку
вверх и зафиксируйте ее наверху
крышки соковыжималки C.
ПРИМЕЧАНИЕ: Соковыжималка
не будет работать, если запорная
F
рукоятка зафиксирована
неправильно C.
ВНИМАНИЕ: Не поднимайте
соковыжималку, держась за
запорную рукоятку.
5 Слегка наклоните контейнер для
сбора жмыха и установите его под
крышкой для сока D.
6 Поместите контейнер для сока под
выступом, следя за правильной
установкой пеноотделителя.
7 Вставьте большой толкатель для
продуктов в лоток для фруктов.
Малый толкатель для продуктов
можно зафиксировать на месте
вращением.
www.morphyrichards.com
70
Выжимание сока
1 Вставьте штепсельную вилку
соковыжималки в электрическую
розетку.
Убедитесь, что контейнер для
2
сока, контейнер для сбора жмыха
и пеноотделитель правильно
установлены на своих местах.
3 Большинство фруктов и овощей
можно помещать в данную
соковыжималку, не снимая с них
кожуры. Убедитесь, что фрукты
или овощи тщательно вымыты, и с
них удалены грязь и химические
продукты. Если вы сомневаетесь
в качестве кожуры, сначала
снимите ее. Помните: то, что вы
кладете в соковыжималку, то вы
получаете на выходе в виде сока.
• Цитрусовые (например,
апельсины и лимоны) и фрукты
с толстой кожурой (например,
ананасы) должны быть
предварительно очищены от
кожуры.
• Перед выжиманием сока из
фруктов нужно удалить косточки
и крупные зернышки. Косточки
яблок и апельсинов можно не
удалять. Любые более крыпные
и твердые косточки нужно
удалить.
• Порежьте фрукты на кусочки
такого размера, чтобы они вошли
в лоток для фруктов. Яблоки
обычно достаточно разрезать
пополам.
4 Включите необходимую скорость,
согласно указаниям таблицы
(см. ниже) выбора скоростей.
5 Если вы выжимаете сок из
крупных кусков, используйте
большой толкатель для продуктов
(при этом малый толкатель для
продуктов должен быть
заблокирован на своем месте). Не
применяя большой силы, нажмите
на продукты вниз E.
Для выжимания сока из
продуктов малых размеров,
например из винограда или
моркови, разблокируйте малый
толкатель для продуктов (с
помощью вращения), поместите
большой толкатель для продуктов
в лоток для фруктов и подавайте
фрукты/овощи через отверстие в
большом толкателе. Не применяя
большой силы, нажмите на
продукты вниз F.
Использование толкателя
правильного размера для
отжимаемых кусков продуктов
позволяет предотвратить действия как описано в пункте
разбрызгивание и получить «Выжимание сока».
наибольший выход сока.
Таблица выбора
6 При работающем
скоростей
электродвигателе помещайте
продукты в лоток для фруктов.
Яблоки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для
проталкивания продуктов в Абрикосы (с извлеченной
подающую трубку всегда косточкой)
пользуйтесь толкателем.
Свекла
Никогда не проталкивайте
фрукты в подающую трубку с Морковь
помощью кухонных
Сельдерей
принадлежностей или пальцев.
Всегда используйте для этого
Огурец
толкатель для продуктов.
Никогда не используйте малый Виноград
толкатель для продуктов без (без косточек)
установки большого толкателя в
лоток для фруктов. Киви
Манго
ВНИМАНИЕ
Дыня
• Образующийся жмых с крупными
волокнами выбрасывается в Г ладкие персики (с извлеченной
контейнер для сбора жмыха, а косточкой)
более мелкий жмых может
оседать на внутренней Апельсины (очищенные от
поверхности сетчатого фильтра. кожуры)
При продолжительном
использовании указанное Персики (с извлеченной
оседание может привести к косточкой)
снижению производительности и
забиванию соковыжималки. Груши
• При выжимании большого твердых
количества сока рекомендуется мягких
периодически очищать и
промывать сетчатый фильтр и Ананасы (очищенные от кожуры)
емкость для сбора сока. Это
позволит избежать забивания
соковыжималки и возможную Малина
утечку сока.
7 Повторяйте действия, как
описано в пункте «Выжимание После использования
сока» до тех пор, пока не будет
выжато нужное количество сока. 1 После завершения работы
8 Когда контейнер для сока отсоедините соковыжималку от
заполнится, медленно перелейте электросети.
сок из него в другую подходящую 2 Произведите разборку прибора в
емкость. Извлеките порядке, обратном процедуре
пеноотделитель и вылейте сборки. Примечание: сетчатый
собравшуюся в нем пену. Вымойте фильтр и емкость для сбора сока
обе детали и снова установите на нужно извлекать вместе.
место.
В это время прекратите
проталкивать продукты в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Зубья в
подающую трубку, иначе сок будет сетчатом фильтре очень острые.
переливаться через край.
Установите на место
освобожденный контейнер для
сока и продолжайте повторять
www.morphyrichards.com
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1 или 2
1
2 для
или 1 для
2
1
≈
71