Page 1
Installation & Operating Instructions BAYCO 6000 / 6200 / 6500 DROP ELBOWS For Sales & Service Contact USA: Canada: Dixon Bayco USA Dixon Group Canada Limited Chestertown, Maryland Innisfil (Barrie), Ontario Phone: 410-778-2000 Phone: 705-436-1125 Fax: 410-778-4702 Fax: 705-436-6251 Toll Free: 800-355-1991...
Page 2
Please read with care as improper handling or maintenance may cause a hazardous condition. CAUTION: Do not modify your BAYCO 6000 / 6200 / 6500 series elbow for any reason. It can result in a hazardous condition due to operating difficulties or operation malfunction.
Page 3
Safety latch kit #6200SLK (6200 only), Extension kit #6000EXT. Installation instructions are included with the items when ordered for retrofit. DIXON BAYCO WARRANTY: For complete warranty information, please refer to the inside back cover of the latest Dixon catalogue. 090066 R10...
Page 5
Installation & mode d’emploi pour Accouplements coudés de livraison BAYCO 6000 / 6200 / 6500 Pour vente & service contactez E-U: Canada: Dixon Bayco USA Dixon Group Canada Limited Chestertown, Maryland Innisfil (Barrie), Ontario Téléphone: 410-778-2000 Téléphone: 705-436-1125 Fax: 410-778-4702...
Page 6
IMPORTANT: Ce coude est conçu pour les adaptateurs station-service standard de 4“, étanchéité par le dessus. Afin de faire fonctionner correctement et de bien faire entretenir vos séries de coudes 6000 / 6200 / 6500 BAYCO, les instructions suivantes sont fournies. S’il vous plaît lire avec soin, car une manipulation incorrecte ou un mauvais entretien peut provoquer une situation dangereuse.
Page 7
Si des problèmes se développent avec les coudes 6000 / 6200 / 6500, mettez-les hors service et contactez votre distributeur Dixon et expliquez votre problème. Le distributeur fournira des instructions supplémentaires pour les réparations et la garantie du produit.
Page 8
Les instructions d’installation sont incluses avec les articles de remplacement lors de la commande. GARANTIE DIXON : Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se référer à la couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon.
Page 9
ACCOUPLEMENTS COUDÉS DE LIVRAISON FEMININ 090066(fr) R10...