Page 1
Vt-3631.qxd 16.03.04 11:57 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AM/FM CAR RADIO WITH CASSETTE PLAYER АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА СО СЪЕМНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ МОДЕЛЬ VT 3631...
Page 2
Vt-3631.qxd 16.03.04 11:57 Page 2 ENGLISH РУССКИЙ INSTALLATION 10. Кнопка выбора станций с наиболее сильным сигналом (LO/DX) Для прослушивания радиостанций с сильным и устойчивым сигналом нажмите кнопку PRECAUTIONS местного/дальнего приема (LO/DX). На дисплее появится символ (LOC). Для прослушивания 1. Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver.
Page 3
Vt-3631.qxd 16.03.04 11:57 Page 4 РУССКИЙ ENGLISH РЕГУЛЯТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ OPERATION 1. Кнопка включения/выключения магнитолы (PWR) Для включения автомагнитолы нажмите кнопку PWR. Для выключения нажмите ее еще раз. 1. POWER BUTTON Press the button to turn on the unit, press it again to turn it off. If the unit is turn off, the LCD will display the clock time.
Page 4
Vt-3631.qxd 16.03.04 11:57 Page 6 ENGLISH РУССКИЙ Time Setting УСТАНОВКА Press and hold F/C button (17), when the clock is shown on the display, press [H] button (16) to adjust the hour. Press ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ and hold F/C button (17), when the clock is shown on the display, press [M] button (15) to adjust the minutes.