Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА CAR RADIO CASSETTE PLAYER МОДЕЛЬ VT 3642...
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке INSTALLATION Сведения о продавце Notes...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 6 ENGLISH LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS 1. PULL OUT HANDLE 2. POWER SWITCH 3. CASSETTE DOOR COMPARTMENT 4. EJECT BUTTON 5. FAST FORWARD/REWIND/PROGRAM BUTTON • • 6. VOLUME CONTROL...
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 7. TONE BUTTON УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! 8. TUNING KNOB 9. BAND SELECTOR 10. LO/DX SELECTOR 11. DIAL POINTER Условия гарантии: 12. CD INPUT JACK 13.
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Проблема Возможная причина Решение For Tape Player SPECIFICATION GENERAL TAPE SECTION FM BAND 2 BAND AM/FM...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ AM BAND WIRING CONNECTION СЕКЦИЯ РАДИОПРИЕМНИКА FM диапазон 2 диапазона AM/FM AM BAND СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ SERVICE LIFE OF THE CAR RADIO CASSETTE PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS СРОК...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 14 РУССКИЙ РУССКИЙ УСТАНОВКА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОЛЫ • • • • • • • • • Примечания: • • • • • • • СПЕЦИФИКАЦИЯ • •...
All manuals and user guides at all-guides.com 3642.qxd 26.06.03 14:40 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 6. Регулятор громкости 7. Кнопка тональности 8. Регулятор настройки радиостанций 9. Переключатель полосы частот 10. Переключатель близких/дальних дистанций 1. Ручка для переноски 11.