Page 1
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/MP3 ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С РАДИО CAR STEREO RADIO WITH MP3, COMPACT DISC PLAYER МОДЕЛЬ VT 3602...
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 4 SHEMATIC DIAGRAM ENGLISH ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА OPERATION GENERAL OPERATION POWER ON/OFF VOLUME / MENU • " • " SELECT MENU / MODE " VOL > BAS > TRE > BAL (Volume) (Bass) (Treble) (Balance) Volume " Bass "...
Page 3
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH СПЕЦИФИКАЦИЯ " DSP OFF > POP M > ROCK M > CLASSIC M > FLAT M Общие характеристики BEEP ON > BEEP OFF VOL LAST > VOL ADJ 00 > 01 > 02 > etc. Проигрыватель...
Page 4
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ FAST FORWARD AND FAST REVERSE СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ INTRO: PREVIEW ALL TRACKS TOP: PLAY THE FIRST TRACK Note: Press this button (Play/Pause) (11) fast to pause CD playback. Press it again to resume playback. REPEAT RANDOM: PLAY ALL TRACKS IN THE RANDOM ORDER УСТРАНЕНИЕ...
Page 5
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH ПРИМЕР ПОИСКА ФАЙЛА DISP ПРИМЕЧАНИЕ: Операция выполняется подобно поиску дорожки с использованием кнопок !UP (3) and " DOWN (4) для выбора каталога и номера дорожки. Используйте кнопку ENTER для подтверждения выбора и/или начала воспроизведения. Если структура диска поддерживает функцию MP3 TOG, REPEAT она...
Page 6
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ press "SEL/MENU" button more than 1 second to start the search. If no such song, "NOT FND" will be КНОПКА TRK + # (15) И TRK $ (14). shown on display. INSTALLATION PULL OUT UNIT КНОПКА...
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH РАБОТА CD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ TROUBLE SHOOTING ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Symptom Cause Solution ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА ВЫБОР ДОРОЖЕК БЫСТРАЯ ПРОКРУТКА ВПЕРЕД И НАЗАД РЕЖИМ INTRO: БЫСТРОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ ВСЕХ ДОРОЖЕК РЕЖИМ ТОР: ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕРВОЙ ДОРОЖКИ Примечание: Короткое нажатие этой кнопки (11) (Воспроизведение/Пауза) временно останавливает воспроизведение.
Page 8
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ РЕГУЛЯТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Баланс " > BEEP > VOL ADJ > A VOL (эквалайзер) (сигнал) (громкость) (пошаговая громкость) " Выкл > поп музыка > рок музыка > классическая музыка > ровная музыка BEEP: Выкл...