Makita DTM52 Instruction Manual page 16

11. 丢弃电池组时，需将其从工具上卸下并
在安全地带进行处理。关于如何处理废
弃的电池，请遵循当地法规。
12. 仅将电池用于Makita（牧田）指定的产
品。将电池安装至不兼容的产品会导致
起火、过热、爆炸或电解液泄漏。
13. 如长时间未使用工具，必须将电池从工
具内取出。
14. 使用工具期间以及使用工具之后，电池组
温度可能较高易引起灼伤或低温烫伤。处
理高温电池组时请小心操作。
15. 在使用工具后请勿立即触碰工具的端子，
否则可能引起灼伤。
16. 避免锯屑、灰尘或泥土卡入电池组的端
子、孔口和凹槽内。否则可能导致工具
或电池组性能下降或故障。
17. 除非工具支持在高压电源线路附近使用，
否则请勿在高压电源线路附近使用电池
组。否则可能导致工具或电池组故障或
失常。
18. 确保电池远离儿童。
请保留此说明书。
小心：
请仅使用Makita（牧田）原装电
池。使用非Makita（牧田）原装电池或经过
改装的电池可能会导致电池爆炸，从而造成
火灾、人身伤害或物品受损。同时也会导致
牧田工具和充电器的牧田保修服务失效。
保持电池最大使用寿命的提示
1.
在电池组电量完全耗尽前及时充电。发
现工具电量低时，请停止工具操作，并
给电池组充电。
2.
请勿对已充满电的电池组重新充电。过
度充电将缩短电池的使用寿命。
3. 请在10 °C - 40 °C（50 °F - 104 °F）的
室温条件下给电池组充电。请在灼热的
电池组冷却后再充电。
4. 不使用电池组时，请将其从工具或充电
器上拆除。
5.
如果电池组长时间（超过六个月）未使
用，请给其充电。
功能描述
小心：
调节或检查工具功能之前，请务
必关闭工具的电源并取出电池组。
显示电池的剩余电量
仅限带指示灯的电池组
► 图片1: 1. 指示灯 2. CHECK（查看）
按钮
按电池组上的CHECK（查看）按钮可显示
电池剩余电量。指示灯将亮起数秒。
指示灯
点亮
注： 在不同的使用条件及环境温度下，指
示灯所示电量可能与实际情况略有不同。
注： 当电池保护系统启动时，第一个（最
左侧）指示灯将闪烁。
工具／电池保护系统
本工具配备有工具／电池保护系统。 该系统可
自动切断电机电源以延长工具和电池寿命。 作
业时， 如果工具或电池处于以下情况， 工具将
会自动停止运转。
过载警告功能
如果由于操作 （例如， 对工件施加过大压力） 导
致电流急剧上升， 则过载警告功能会起作用。
过载警告功能使摆动速度下降，进而使振动
幅度增大。
在这种情况下 ， 一旦将应用工具与工件隔离， 则
摆动速度恢复正常。 以适当的负载继续操作。
16 中文简体
熄灭 闪烁
剩余电量
75%至
100%
50%至
75%
25%至
50%
0%至
25%
给电池
充电。
电池可
能出现
故障。