2. LIEFERUMFANG Powerpack „BULLY SMART“ 1 x Powerpack 1 x Gebrauchsanleitung INHALT 3. SPEZIFIKATIONEN BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________ 2 Länge: 290 mm LIEFERUMFANG _______________________ 2 Breite: 203 mm SPEZIFIKATIONEN ______________________ 2 Höhe: 320 mm SYMBOLERKLÄRUNG ____________________ 2 Polzangenkabel: ca. 0,55 m SICHERHEITSHINWEISE ___________________ 2 Netzkabel: ca.1,30 m...
Page 3
ab. Ist Säure ins Auge gelangt, spülen Sie dieses sofort für mindestens 10 Minuten unter ießendem, klarem, lauwarmem Wasser aus! Suchen Sie danach sofort einen Arzt auf! • Ist Säure auf Ihre Kleidung gelangt, so waschen Sie diese sofort mit viel Wasser und Seife aus! •...
6.5 ANSCHLIESSEN DES POWERPACKS FAHRZEUGE MIT 18 Ah ____ = 7,2 h NEGATIVER MASSE 2,5 A Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher Betriebsdauer / Ergebnis: 7,2 h (Stunden) (Radio, Beleuchtung, Heckscheibenheizung, Sitzheizung etc.) (Diese Werte sind natürlich nur Richtwerte und beziehen sich an Ihrem Fahrzeug aus.
2. SCOPE OF DELIVERY Powerpack „BULLY SMART“ 1 x power pack 1 x set of operating instructions CONTENT 3. SPECIFICATIONS PROPER USE OF THE PRODUCT ______________ 5 Length: 290 mm SCOPE OF DELIVERY _____________________ 5 Width: 203 mm SPECIFICATIONS _______________________ 5 Height: 320 mm EXPLANATION OF SYMBOLS ________________ 5...
6.2 CHARGING THE POWER PACK with plenty of soap and water! • Never wear rings, necklaces, watches or similar Charge the power pack for 24 hours before you use it for the rst time. To do this, place the power pack in a well-ventilated when handling batteries or chargers.
First connect the red (+) pole callipers (Position 1 in the over- 6.9. USING AS A USB CHARGER view) to the plus pole of your vehicle battery. The black (-) pole You can also use the power pack as a USB charger. To do callipers (Position 10 in the overview) is connected, as far as this, connect your smartphone, MP3 player, etc.
2. MATÉRIEL FOURNI Powerpack „BULLY SMART“ 1 x Bloc d’alimentation 1 x Mode d’ e mploi SOMMAIRE 3. SPÉCIFICATIONS UTILISATION CONFORME _________________8 Longueur : 290 mm MATÉRIEL FOURNI _____________________8 Largeur : 203 mm SPÉCIFICATIONS ______________________8 Hauteur : 320 mm EXPLICATION DES SYMBOLES ______________8 Câble à...
Page 9
soigneusement les zones de la peau concernées à l‘eau et au savon. Si de l‘acide est entré au con- tact d‘un œil, rincez-le immédiatement pendant au moins 10 minutes sous de l‘eau claire couran- te tiède ! Consultez ensuite immédiatement un médecin ! Figure 1 : •...
Page 10
Capacité de la batterie du bloc d’alimentation :18 Ah sont équipés de systèmes électroniques Consommation électrique du consommateur connecté et d‘unités de commande sensibles qui peuvent être endommagés en cas de (exemple) : 2.5 A mauvaise manipulation. 18 Ah ____ = 7,2 h 2,5 A 6.5 RACCORDEMENT DU BLOC D‘ALIMENTATION Durée de fonctionnement / résultat : 7.2 h (heures)
3. SPECIFICATIES Powerpack „BULLY SMART“ Lengte: 290 mm Breedte: 203 mm INHOUD Hoogte: 320 mm REGLEMENTAIR GEBRUIK ________________11 Pooltangkabels: ca. 0,55 m LEVERINGSOMVANG ___________________11 SPECIFICATIES _______________________11 Netsnoer: ca.1,30 m UITLEG VAN DE SYMBOLEN _______________11 Spanning: 12 V VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ________________11 Max. startstroom: 1000 A GEBRUIKSAANWIJZING __________________12 Accucapaciteit: 18 Ah, 216 Wh...
Page 12
• Als er zuur op uw kleding komt, spoelt u het uit 6.2 HET POWERPACK OPLADEN met veel water en zeep! Laad het powerpack 24 uur op voor het eerste gebruik. Plaats • Draag nooit ringen, kettingen, horloges etc. als het powerpack daarbij op een goed geventileerde plaats.
Page 13
Sluit eerst de rode (+) pooltang (positie 1 in het overzicht) aan 6.9. GEBRUIK ALS USB OPLADER op de pluspool van de voertuigaccu. De zwarte (-) pooltang U kunt het powerpack ook als USB-oplader gebruiken. Sluit (positie 10 in het overzicht) sluit u, zo ver mogelijk verwijderd hiertoe uw smartphone, MP3-speler enz.
2. VOLUME DI CONSEGNA Powerpack „BULLY SMART“ 1 x Powerpack 1 x manuale d’uso INDICE 3. SPECIFICHE USO CONFORME ______________________ 14 Lunghezza: 290 mm VOLUME DI CONSEGNA __________________ 14 Larghezza: 203 mm SPECIFICHE _________________________ 14 Altezza: 320 mm SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI ________________ 14 Cavo morsetti: ca.
Page 15
in un occhio, sciacquare l‘occhio immediatamen- te per almeno 10 minuti sotto acqua corrente pulita e tiepida! Dopodiché contattare subito un medico! • Se l‘acido viene a contatto con i propri indumen- ti, lavarli immediatamente e abbondantemente con acqua e sapone! •...
6.5 COLLEGAMENTO DEL POWERPACK VEICOLI CON 18 Ah ____ = 7,2 h MASSA NEGATIVA 2,5 A Sul proprio veicolo, disinserire l‘accensione e tutte le utenze Durata di funzionamento / risultato: 7.2 h (hours) elettriche (radio, luci, riscaldamento lunotto, riscaldamento (Naturalmente, questi valori sono puramente orientativi e si sedili ecc.).
Need help?
Do you have a question about the BULLY SMART 16644 and is the answer not in the manual?
Questions and answers