Page 1
JHD3.25T, JTL2T, JULP3T Operation and Maintenance Manual JHD3.25T JULP3T JTL2T 2t, 3t WARNING To reduce the risk of injury, read and understand these safety warnings and instructions before using the tool. Keep these instructions with the tool for future reference. If you have any questions, contact your MAC TOOLS representative or distributor.
Page 2
A (mm) A1 (mm) B (mm) B1 (mm) C (mm) C1 (mm) C2 (mm) C3 (mm) D (mm) E (mm) F (mm) 1305 JHD3.25T 1305 JTL2T 1425 JULP3T NU-JHD3.25T-JTL2T-JULP3T_0118 Iso VG 15 MACTOOLS.CO.UK...
Page 3
1.26 This hydraulic trolley jack complies with the NF EN 1494+A1 standard: Mobile or movable jacks and associated lifting equipment. Failure to heed these markings may result in personal injury and/or property damage. USE AND OPERATION (§ 7.1.2 de l’EN 1494+A1) JHD3.25T JTL2T / JULP3T MACTOOLS.CO.UK...
Important: Prior to lifting the load, ensure that all of the mentioned safety instructions are followed. 2.1. The wheel of the hydraulic trolley jack should always rotate freely. 2.2. To lift the vehicle, turn the sleeve clockwise, then pump the actuation lever (2) downwards along the entire piston travel. Secure the lifted load as an essential safety measure with an appropriate axle stand (3).
Page 5
Trouble Cause Solution Hydraulic trolley jack does 1 . Release valve is open. 1. Verify the release valve is closed by position of the handle. Release not lift valve may need cleaning. 2. Law/no hydraulic fluid in reservoir. 2. Fill with approved hydraulic fluid & bleed system. 3.
Page 6
SVÆRT VIKTIG Les disse sikkerhetsinstruksjonene grundig i tillegg til betjenings- og vedlikeholdsanvisningene. Oppbevar dem for fremtidig bruk. Denne hydrauliske garasjejekken er utformet for å løfte kjøretøy. Hvis denne hydrauliske garasjejekken brukes til andre bruksområder enn det som er fastsatt i bruksbetingelsene, anses det som ukorrekt bruk.
JHD3.25T JTL2T / JULP3T VEDLIKEHOLD (avsn. 7.1.3 i EN 1494+A1) Viktig. Både vedlikeholdet og reparasjonen av den hydrauliske garasjejekken må kun utføres av kvalifiserte personer som gjennom opplæring og erfa ring har tilstrekkelig kjennskap til de hydrauliske systemene som brukes i disse hydrauliske garasjejekkene.
Page 8
Problem Årsak Løsning Den hydrauliske garasjejekken 1. Sikkerhetsventilen er åpen. 1. Sjekk på håndtakets posisjon at sikkerhetsventilen er lukket. Venti- løfter ikke 2. Hydraulikkvæsken i tanken er utilstrekkelig len må kanskje renses. eller mangler. 2. Fyll på med godkjent hydraulikkvæske og luft ut systemet. 3.
Page 9
YDERST VIGTIGT: Læs disse sikkerhedsinstruktioner grundigt ud over betjenings- og servicemanualerne. Opbevar informationsarket, hvor det er let at finde, da du kan få brug for det igen. Denne hydrauliske dunkraft er designet til at hæve biler og lastbiler med. Alle andre anvendelsesområder, ud over de fastsatte betingelser for brug af denne hydrauliske dunkraft. hydrauliske dunkraft skal håndteres korrekt, og det skal sikres, at alle dele er i god stand forud for brug.
Page 10
ANVENDELSE OG BETJENING (§ 7.1.2 de l’EN 1494+A1) JHD3.25T JTL2T / JULP3T Vigtigt: Før lasten løftes, skal det sikres, at alle de førnævnte sikkerhedsinstruktioner følges. 2.1. Hydrauliske dunkraft hjul skal altid rotere frit. 2.2. Køretøjet løftes ved at håndtaget drejes i retning med uret, hvorefter der pumpes oppefra og ned på styrehåndtaget (2) idet stemplet føres helt i bund.
Page 11
Problem Årsag Løsning Hydrauliske dunkraft løfter ikke 1 . Sikkerhedsventilen er åben. 1. Se på håndtagets position, om sikkerhedsventilen er lukket. Ventilen skal måske renses. 2. Lidt/intet hydraulikvæske i beholder. 2. Påfyld godkendt hydraulikolie og udluft systemet. 3. Luft i systemet. 3.
(iii) resulting from a failure to properly lubricate, maintain or operate the tool; or (iv) resulting from any repair or maintenance services performed by any party other than Mac Tools. STANLEY BLACK&DECKER, 5 ALLéE DES HêTRES - 69760 LIMONEST, FRANCE MACTOOLS.CO.UK Q.NU-JHD3.25T-JTL2T-JULP3T_0118...
Need help?
Do you have a question about the JHD3.25T and is the answer not in the manual?
Questions and answers